"la república de colombia" - Traduction Espagnol en Arabe

• جمهورية كولومبيا
• وجمهورية كولومبيا
• لجمهورية كولومبيا
• جمهورية بوليفيا

El Sr. César Gaviria Trujillo, Presidente de la República de Colombia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد الدكتور سيزار غافيريا تروخيليو، رئيس جمهورية كولومبيا الى داخل قاعة الجمعية العامة.

El Sr. César Gaviria, Presidente de la República de Colombia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد سيزار غافيريا تروخيلو رئيس جمهورية كولومبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب فخامة الرئيـس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

Camboya se complace asimismo en saludar al próximo Presidente de nuestro Movimiento, Sr. Ernesto Samper, Presidente de la República de Colombia.
ويسعد كمبوديا أن ترحب بالرئيس القادم لحركتنا، فخامة الرئيس أرنستو سامبير، رئيس جمهورية كولومبيا.

Discurso del Excelentísimo Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب فخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

El Excelentísimo Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia, es acompañado a la tribuna.
اصطحب فخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا الى المنصة.

El Excelentísimo Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب فخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا من المنصة.

Discurso del Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب السيد إرنيستو سامبير بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

1. Discurso del Excelentísimo Señor Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia.
١ - خطاب صاحب السعادة السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.

Discurso del Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

Discurso del Excelentísimo Señor Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

Discurso del Sr. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia
خطاب يلقيه السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا

La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de la República de Colombia, Excmo. Sr. Ernesto Samper Pizano.
أعطي الكلمة لفخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.

Excelentísimo Señor Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia.
سعادة السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.

1. Discurso del Excelentísimo Señor Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia.
١ - خطاب يلقيه فخامة السيد اندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا.

Discurso del Excelentísimo Señor Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia
خطاب يلقيه فخامة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا

Discurso del Sr. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia
كلمة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا.

El Sr. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحــب السيد أندريــس باسترانا أرانغو رئيس جمهورية كولومبيا إلى قاعة الجمعية العامة.

4. La República de Panamá y la República de Colombia suscribieron el 19 de noviembre de 1993 los siguientes acuerdos bilaterales:
٤ - في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، وقعت جمهورية بنما وجمهورية كولومبيا على الاتفاقات الثنائية التالية:

Representante Permanente Adjunto de la República de Colombia ante las Naciones Unidas
نائـب الممثل الدائـم لجمهورية كولومبيا لدى اﻷمم المتحدة

Presidente de la República de Colombia
رئيس جمهورية بوليفيا