"la república del perú" - Traduction Espagnol en Arabe

• جمهورية بيرو
• وجمهورية بيرو
• لجمهورية بيرو

Discurso del Excmo. Sr. Alejandro Toledo Manrique, Presidente de la República del Perú
خطاب يدلي به فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو

El Sr. Goldenberg Schreiber, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Perú es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحِب السيد غولدنبرغ شرايبر، رئيس وزراء جمهورية بيرو ووزير خارجيتها من المنصة.

El artículo 43 de la Constitución establece que la República del Perú es democrática y social.
فالمادة ٣٤ من الدستور تقرر أن جمهورية بيرو ديمقراطية واجتماعية.

Discurso del Excelentísimo Sr. César Paredes Canto, Vicepresidente de la República del Perú
خطاب سعادة السيد سيزار باريدس كانتو، نائب رئيس جمهورية بيرو

Relativa a: Sybila Arredondo Guevara, por un lado y la República del Perú, por el otro
بشأن: سيبيلا أرﱢدوندو غيفارا من ناحية، وجمهورية بيرو من الناحية اﻷخرى.

En particular, manifiesta su reconocimiento por el interés que el Presidente de la República del Perú y los demás miembros del Gobierno demostraron en su misión.
وهو يود بوجه خاص أن يؤكد تقديره للاهتمام الذي أبداه بالبعثة رئيس جمهورية بيرو واﻷعضاء اﻵخرون في الحكومة.

Dejar pendiente la decisión del presente caso hasta después de realizar la visita programada a la República del Perú.
إرجاء البت في هذه القضية إلى ما بعد زيارته المقررة إلى جمهورية بيرو.

Excmo. Sr. Ricardo Márquez, Vicepresidente de la República del Perú.
سعادة السيد ريكاردو ماركيز، نائب رئيس جمهورية بيرو.

El Presidente interino (interpretación del árabe): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excelentísimo Sr. Ricardo Márquez, Vicepresidente de la República del Perú.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن لبيان فخامة السيد ريكاردو ماركيز، نائب رئيس جمهورية بيرو.

El Sr. Ricardo Márquez, Vicepresidente de la República del Perú, es acompañado a la tribuna.
اصطحــب السيد ريــكاردو ماركــيز نائــب رئيـس جمهورية بيرو إلى المنصة.

El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy las gracias al Vicepresidente de la República del Perú por su declaración.
الرئيس بالنيابة: أشكر نائب رئيس جمهورية بيرو على بيانه.

La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de la República del Perú, Sr. Alberto Fujimori.
تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان يدلي به فخامة السيد ألبرتو فوجيموري، رئيس جمهورية بيرو.

Excelentísimo Señor Alberto Fujimori, Presidente de la República del Perú.
سعادة السيد ألبرتو فوجيموري، رئيس جمهورية بيرو.

Discurso del Sr. Alberto Fujimori, Presidente de la República del Perú
خطاب السيد ألبرتو فوجيموري، رئيس جمهورية بيرو

El Sr. Alberto Fujimori, Presidente de la República del Perú, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ألبرتو فوجيموري، رئيس جمهورية بيرو إلى قاعة الجمعية العامة.

Excelentísimo Señor Alberto Fujimori, Presidente de la República del Perú.
فخامة السيد ألبرتو فوجيموري، رئيس جمهورية بيرو.

Discurso del Excmo. Sr. Alejandro Toledo Manrique, Presidente de la República del Perú
خطاب فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو

Discurso del Sr. Alejandro Toledo Manrique, Presidente de la República del Perú
خطاب السيد أليهاندرو توليدو مانريكى، رئيس جمهورية بيرو.

Relativa a: Lori Berenson, por un lado y la República del Perú, por el otro
بشأن: لوري بِرِنسُن من ناحية، وجمهورية بيرو من الناحية اﻷخرى.

El Sr. Alberto Fujimori Fujimori, Presidente Constitucional de la República del Perú, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحـب السيـد البرتـو فوجيموري، الرئيـس الدستوري لجمهورية بيرو إلى خارج قاعة الجمعية العامة.