Découvrez nos services en

    "la reserva operacional de la unops" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اﻻحتياطي التشغيلي للمكتب
        
    • الاحتياطي التشغيلي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
        
    • احتياطي تشغيل المكتب
        
    • الاحتياطي التشغيلي لمكتب خدمات المشاريع
        
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral sobre la reserva operacional de la UNOPS. UN 276 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي بشأن الاحتياطي التشغيلي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    De conformidad con la decisión 99/16, en el presente informe también se incluye una revisión del nivel de la reserva operacional de la UNOPS. UN ووفقا للقرار 99/16، تتضمن هذه الوثيقة أيضا استعراضا لمستوى الاحتياطي التشغيلي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    Esto se ajusta al párrafo 8.3 del Reglamento Financiero de la UNOPS que prescribe que los déficit de los ingresos son elementos que se han de compensar y cubrir con la reserva operacional de la UNOPS. UN وهذا يتمشى مع القاعدة المالية ٨-٣ للمكتب، التي تنص على تعويض بنود النقص في اﻹيرادات وتغطيتها من احتياطي تشغيل المكتب.
    De conformidad con la decisión 99/16 de la Junta, en el presente informe también se incluye una revisión del nivel de la reserva operacional de la UNOPS. UN ووفقا لقرار المجلس 99/16، تتضمن هذه الوثيقة أيضا استعراضا لمستوى الاحتياطي التشغيلي لمكتب خدمات المشاريع.
    Consulta oficiosa sobre el presupuesto de gestión de la UNOPS para 2014-2015 y revisión de la metodología para el cálculo de la reserva operacional de la UNOPS. UN مشاورة غير رسمية بشأن ميزانية إدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2014-2015 وتنقيح منهجية حساب الاحتياطي التشغيلي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    Consulta oficiosa sobre el presupuesto de gestión de la UNOPS para 2014-2015 y revisión de la metodología para el cálculo de la reserva operacional de la UNOPS. UN مشاورة غير رسمية بشأن ميزانية إدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2014-2015 وتنقيح منهجية حساب الاحتياطي التشغيلي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    UNOPS Consulta oficiosa sobre el presupuesto de gestión de la UNOPS para 2014-2015 y revisión de la metodología para el cálculo de la reserva operacional de la UNOPS. UN مشاورة غير رسمية بشأن ميزانية إدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2014-2015 وتنقيح منهجية حساب الاحتياطي التشغيلي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    La Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 2003 decidió cambiar la base del cálculo del nivel de la reserva operacional de la UNOPS al 4% del promedio móvil del conjunto de los gastos administrativos y de proyectos correspondientes a los tres años anteriores. UN 24 - في دورته الثانية العادية المعقودة في عام 2003 قرّر المجلس التنفيذي " أن يغيِّر أساس حساب مستوى الاحتياطي التشغيلي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ليصبح 4 في المائة من متوسط النفقات الإدارية ونفقات المشاريع في السنوات الثلاث السابقة " .
    IV. Cambios en la reserva operacional de la UNOPS UN رابعا - الحركات في احتياطي تشغيل المكتب
    Esto se ajusta al modelo de gestión financiera de la UNOPS de que tomó nota la Junta Ejecutiva en su decisión 95/31, de 15 de septiembre de 1995, y a lo dispuesto en el párrafo 8.3 del Reglamento Financiero de la UNOPS, que prescribe que los déficit de los ingresos son elementos que se han de compensar y cubrir con la reserva operacional de la UNOPS. UN ويتمشى هذا مع النموذج المالي للمكتب الذي نوه به المجلس التنفيذي في مقرره ٩٥/٣١ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ والقاعدة المالية ٨-٣، التي تنص على تعويض بنود النقص في اﻹيرادات وتغطيتها من احتياطي تشغيل المكتب.
    la reserva operacional de la UNOPS habría aumentado de 4,3 millones de dólares a 25 millones de dólares al 31 de diciembre de 2007. UN في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان حجم الاحتياطي التشغيلي لمكتب خدمات المشاريع قد زاد من 4.3 ملايين دولار إلى 25 مليون دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus