"la reunión de alto nivel del consejo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس
• الاجتماع الرفيع المستوى الذي يعقده المجلس
• اجتماع المجلس الرفيع المستوى

Fecha de la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con representantes de las instituciones de Bretton Woods
موعد انعقاد الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع ممثلي مؤسسات بريتون وودز

RESULTADOS DE la Reunión de Alto Nivel del Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL CON LAS INSTITUCIONES DE BRETTON WOODS, LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL
نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

Participación en la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la OMC y la UNCTAD
المشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

Informe del Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su participación en la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio
التقرير الذي أعده رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاركته في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

La Sra. Borren recomendó que en la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la OMC se examinaran los medios de mejorar y estabilizar los precios de los productos básicos de interés para el comercio de exportación de los países en desarrollo.
وأوصت بأن يدرس الاجتماع الرفيع المستوى الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية الطرق الكفيلة بتحسين واستقرار أسعار السلع الأساسية التي تصدرها البلدان النامية.

Participación en la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la OMC y la UNCTAD
المشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودس ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

Resultados de la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
الفصل الرابع نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

4. Resultados de la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la UNCTAD.
4 - نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

4. Resultados de la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la UNCTAD.
4- نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

Tema 4 - Resultados de la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la UNCTAD
البند 4: نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

b) la Reunión de Alto Nivel del Consejo con representantes de las instituciones de Bretton Woods se celebrara en la Sede el 29 de abril;
)ب( عقد الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس مع ممثلي مؤسسات بريتون وودز في المقر، في ٢٩ نيسان/أبريل؛

Fecha de la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con representantes de las instituciones de Bretton Woods (E/2002/L.2)
موعد انعقاد الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع ممثلي مؤسسات بريتون وودز (E/2002/L.2)

En efecto, en la resolución se prevé el examen, durante el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, de los mecanismos de seguimiento del Consenso de Monterrey, a saber, la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, y con la Organización Mundial del Comercio (OMC) y del diálogo de alto nivel de la Asamblea sobre la financiación para el desarrollo.
ويقضي ذلك القرار بإجراء تقييم خلال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة لآليات متابعة توافق آراء مونتيري، وهي الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومع منظمة التجارة العالمية، وحوار الجمعية الرفيع المستوى بشأن التمويل من أجل التنمية.

la Reunión de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, celebrada el 14 de abril de 2003, fue un importante hito en el examen del progreso logrado y de los obstáculos encontrados en la aplicación del Consenso de Monterrey.
وكان الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز، الذي عقد في 14 نيسان/أبريل 2003، حدثا هاما في استعراض التقدم المحرز والعقبات التي ووجهت في تنفيذ توافق آراء مونتيري.

7. Decide también incluir a representantes de la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en la Reunión de Alto Nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio;
7 - يقرر أيضا ضم ممثلي مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية؛

c) Invita también al Consejo Económico y Social a que incluya a representantes de la Junta de Comercio y Desarrollo en la Reunión de Alto Nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio;
(ج) تدعو أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى إشراك ممثلين عن مجلس التجارة والتنمية في الاجتماع الرفيع المستوى الذي يعقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية؛