Découvrez nos services en

    "la reunión de expertos y la reunión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اجتماع الخبراء واجتماع
        
    Durante la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes de 2004 se examinó el mecanismo establecido para el Secretario General en esos casos. UN وجرى النظر في الآلية التي تم إنشاؤها ليستخدمها في هذه الحالات خلال انعقاد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية عام 2004.
    10. Disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2008. UN 10- الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2008.
    Tema 10 del programa - Disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2008 UN 00/10 البند 10 من جدول الأعمال: الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2008
    10. Disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2009. UN 10- الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2009.
    Tema 10 del programa - Disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2009. UN 00/10 البند 10 من جدول الأعمال: الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2009
    9. Disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2010. UN 9- الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2010.
    La DAA sigue reuniéndose y manteniendo la coordinación de manera oficiosa con estos proveedores en reuniones paralelas a los seminarios y eventos en los que participa la Dependencia, así como durante la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes. UN وتواصل الوحدة عقد الاجتماعات والتنسيق بشكل غير رسمي مع مقدمي المساعدة هؤلاء على هامش الحلقات الدراسية والأنشطة التي تشارك فيها، وكذلك خلال اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف.
    Tema 9 Disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2010 10.30 horas UN 00/10 البند 9 من جدول الأعمال: الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2010.
    La DAA sigue reuniéndose y coordinándose de manera oficiosa con estos proveedores de asistencia en reuniones paralelas a los seminarios y actos en los que participa la Dependencia, así como durante la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes. UN وتواصل الوحدة على صعيد غير رسمي الالتقاء بمقدمي المساعدة هؤلاء والتنسيق معهم على هامش الحلقات الدراسية والأنشطة التي تشارك فيها، وكذلك خلال اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف.
    12. Disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2013. UN 12- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2013
    12. Disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2013. UN 12- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2013
    50. La Reunión de los Estados Partes estudió las disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2013. UN 50- ونظر اجتماع الدول الأطراف في ترتيبات اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2013.
    13. Disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2014. UN 13- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2014
    51. La Reunión de los Estados Partes estudió las disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2014. UN 51- ونظر اجتماع الدول الأطراف في ترتيبات اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2014.
    13. Disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2015. UN 13- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2015
    40. Las actividades de la OMS relacionadas con la vigilancia, detección, prevención, mitigación y respuesta ante las enfermedades se examinaron con cierto detenimiento durante la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2004. UN 40- جرى النظر بقدر من التعمق في أنشطة منظمة الصحة العالمية ذات الصلة بمراقبة الأمراض والكشف عنها والوقاية منها والتخفيف من حدتها والتصدي لها خلال انعقاد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف عام 2004.
    Esa labor se examinó durante la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2005 (véase el documento BWC/MSP/2005/MX/INF.1.) UN وجرى النظر في هذه الأعمال لدى انعقاد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف عام 2005 (انظر BWC/MSP/2005/MX/INF.1).
    La DAA siguió promoviendo el desarrollo seguro de la biología sintética en cooperación con grupos industriales, organismos científicos y los gobiernos y, durante la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes, organizó conjuntamente con otros organismos reuniones paralelas sobre actividades de seguridad y protección. UN ولا تزال الوحدة تشجع التطوير المأمون للبيولوجيا التركيبية بتعاون مع مجموعات صناعية وهيئات علمية وحكومات، كما استضافت أنشطة جانبية متعلقة بجهود السلامة والأمن على هامش اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف.
    Esa labor se examinó durante la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes de 2005 (véase el documento BWC/MSP/2005/MX/INF.1). UN وجرى النظر في هذه الأعمال في اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف لعام 2005 (انظر الوثيقة BWC/MSP/2005/MX/INF.1).
    Disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2013 (tema 12 del programa) UN ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2013 (البند 12 من جدول الأعمال)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus