Découvrez nos services en

    "la reunión del grupo internacional de expertos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اجتماع فريق الخبراء الدولي
        
    • اجتماع الخبراء الدولي
        
    Informe de la reunión del grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas UN تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية
    En el presente informe figura una sinopsis de las cuestiones debatidas en la reunión del grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas, celebrado del 8 al 10 de enero de 2008, en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن المسائل التي نوقشت في اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية الذي انعقد في الفترة من 8 إلى 10 كانون الثاني/يناير 2008 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    Informe de la reunión del grupo internacional de expertos UN تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي
    Informe de la reunión del grupo internacional de expertos: combatir la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas: artículo 22 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas UN تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي: مكافحة العنف ضد نساء وفتيات الشعوب الأصلية: المادة 22 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية
    Informe de la reunión del grupo internacional de expertos UN تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي
    Informe de la reunión del grupo internacional de expertos: combatir la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas: artículo 22 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas UN تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي: مكافحة العنف ضد نساء وفتيات الشعوب الأصلية: المادة 22 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية
    Informe de la reunión del grupo internacional de expertos UN تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي
    Conforme al marco del Manual de legislación sobre la violencia contra la mujer, en el estudio se reitera ese llamamiento y se tienen en cuenta las recomendaciones de la reunión del grupo internacional de expertos sobre la pandemia. UN وإن هذه الدراسة، إذ تعتمد إطار دليل التشريعات المتعلقة بالعنف ضد المرأة، تكرر تأكيد تلك الدعوة وتأخذ في الاعتبار التوصيات الصادرة عن اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن هذه الجائحة.
    63. Durante la reunión del grupo internacional de expertos en París, se llevó a cabo una reunión especial de las organizaciones no gubernamentales a fin de examinar la idea de crear una organización no gubernamental internacional o una red en la esfera de la evaluación de la tecnología. UN ٦٣ - وأثناء اجتماع فريق الخبراء الدولي في باريس، نظم اجتماع خاص للمنظمات غير الحكومية لمناقشة فكرة إنشاء منظمة غير حكومية دولية أو شبكة دولية لتقييم التكنولوجيا.
    En la reunión del grupo internacional de expertos que se celebrará en Mascate en septiembre de 1998 se debatirán estos programas y el ulterior progreso del programa de acción subregional. UN وستناقش هذه البرامج وموضوع مواصلة دفع برنامج العمل دون الاقليمي في اجتماع فريق الخبراء الدولي الذي سيعقد في مسقط في أيلول/سبتمبر ٨٩٩١؛
    En la reunión del grupo internacional de expertos que tendrá lugar en Bangkok en noviembre de 1998 se examinarán los preparativos de estas redes y cuestiones de carácter más amplio relativas a la cooperación regional en África. UN وسوف يجري استعراض حالة إعداد هذه الشبكات والقضايا اﻷوسع المتعلقة بالتعاون الاقليمي في آسيا أثناء اجتماع فريق الخبراء الدولي الذي سيعقد في بانكوك في تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١.
    Contratado por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de las Naciones Unidas para elaborar el proyecto de directrices científicas y técnicas provisionales de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental y Presidente de la reunión del grupo internacional de expertos celebrada en septiembre de 1995 para examinar este proyecto. UN تعاقدت معه شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالأمم المتحدة لصياغة المبادئ التوجيهية التقنية للجنة حدود الجرف القاري، ورأس اجتماع فريق الخبراء الدولي في أيلول/سبتمبر 1995 للنظر في هذا المشروع.
    La División de Estadística de las Naciones Unidas participó en la reunión del grupo internacional de expertos en Indicadores Urbanos convocada por Hábitat (Nairobi, enero de 1994). UN فقد شاركت الشعبة الاحصائية في اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالمؤشرات الحضرية الذي عقده مركز المستوطنات البشرية )نيروبي، كانون الثاني/يناير ١٩٩٤(.
    La versión final se presentará en la reunión del grupo internacional de expertos sobre el programa de acción regional para Asia (Bangkok, Tailandia, 10 a 13 de noviembre de 1998). UN وسوف تقدم الصيغة النهائية للتقرير في اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني ببرنامج العمل اﻹقليمي ﻵسيا )بانكوك، تايلند، ٠١-٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١(.
    b) El informe de la reunión del grupo internacional de expertos sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, la participación de los pueblos indígenas y la buena gobernanza (E/C.19/2006/7). UN (ب) تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية، والحكم السليم (E/C.19/2006/7).
    la reunión del grupo internacional de expertos sobre el papel del Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre las Cuestiones Indígenas en la aplicación del artículo 42 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas se celebrará del miércoles 14 al viernes 16 de enero de 2009, en la Sala 5. UN يُعقد اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بدور منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية في الفترة من يوم الأربعاء، 14 كانون الثاني/يناير 2009 إلى يوم الجمعة 16 كانون الثاني/يناير 2009 في قاعة الاجتماعات 5.
    la reunión del grupo internacional de expertos sobre el papel del Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre las Cuestiones Indígenas en la aplicación del artículo 42 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas se celebrará del miércoles 14 al viernes 16 de enero de 2009, en la Sala 5. UN يُعقد اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بدور منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية ابتداءا من يوم الأربعاء، 14 كانون الثاني/يناير 2009 إلى يوم الجمعة 16 كانون الثاني/يناير 2009 في قاعة الاجتماعات 5.
    la reunión del grupo internacional de expertos sobre el papel del Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre las Cuestiones Indígenas en la aplicación del artículo 42 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas se celebrará del miércoles 14 al viernes 16 de enero de 2009, en la Sala 5. UN يُعقد اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بدور منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية ابتداء من يوم الأربعاء، 14 كانون الثاني/يناير 2009 إلى يوم الجمعة 16 كانون الثاني/يناير 2009 في قاعة الاجتماعات 5.
    la reunión del grupo internacional de expertos sobre el papel del Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre las Cuestiones Indígenas en la aplicación del artículo 42 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas se celebrará del miércoles 14 al viernes 16 de enero de 2009, en la Sala 5. UN يُعقد اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بدور منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية ابتداء من يوم الأربعاء، 14 كانون الثاني/يناير 2009 إلى يوم الجمعة 16 كانون الثاني/يناير 2009 في قاعة الاجتماعات 5.
    la reunión del grupo internacional de expertos sobre el papel del Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre las Cuestiones Indígenas en la aplicación del artículo 42 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas se celebrará del miércoles 14 al viernes 16 de enero de 2009, en la Sala 5. UN يُعقد اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بدور منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية ابتداء من يوم الأربعاء، 14 كانون الثاني/يناير 2009 إلى يوم الجمعة 16 كانون الثاني/يناير 2009 في قاعة الاجتماعات 5.
    Como preparativo para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, la Coalición participó en la reunión del grupo internacional de expertos en violencia, explotación sexual de seres humanos y acción internacional, celebrada en Seúl (Corea) en junio de 1995. UN واستعدادا للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، شارك التحالف في اجتماع الخبراء الدولي المعني بالعنف، والاستغلال الجنسي للبشر، واﻹجراءات الدولية، المعقود في سيول بجمهورية كوريا في حزيران/يونيه ١٩٩٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus