Découvrez nos services en

    "la reunión especial de expertos sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اجتماع الخبراء المخصص المعني
        
    Apertura de la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor UN افتتاح اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك
    Informe sobre la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor UN تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك
    la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor, UN إن اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك،
    Observando con satisfacción la profundidad y riqueza de los debates celebrados durante la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor, y UN وإذ يلاحظ بارتياح عُمق وثراء المناقشات التي جرت خلال اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك،
    Apertura de la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor: Revisión de las Directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor (UNGCP) UN افتتاح اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك: تنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك
    11. Con arreglo a este tema, se señalará a la atención de la Comisión el informe de la Reunión especial de expertos sobre la utilización de técnicas de financiación estructurada de productos básicos para los países dependientes de estos productos. UN 11- وفي إطار هذا البند أيضا، سيُوجَّه انتباه اللجنة إلى تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني بتطبيقات تقنيات التمويل السلعي المترابط هيكلياً من أجل البلدان المعتمدة على السلع الأساسية.
    Se tendrán también en cuenta los resultados de la Reunión especial de expertos sobre servicios de seguros, que se celebró en noviembre de 2005. UN كما سيستفيد الاجتماع من النتائج التي خلص إليها اجتماع الخبراء المخصص المعني بخدمات التأمين المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    44. La secretaría informó sobre la labor de la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor que preparaba una propuesta de proyecto de revisión de las Directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor. UN 44- وقدّمت الأمانة تقريراً عن عمل اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك، الذي يُعِدُّ مقترح مشروع لتنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك.
    La sesión plenaria de clausura se celebrará durante la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor, el jueves 12 de julio de 2012 a las 10.00 horas. UN وستُعقد الجلسة العامة الختامية خلال اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك، المقرر عقده يوم الخميس الموافق 12 تموز/يوليه 2012، الساعة العاشرة صباحاً.
    " Informe de la Reunión especial de expertos sobre la utilización de técnicas de financiación estructurada de productos básicos para países dependientes de estos productos " (UNCTAD/ITCD/COM/MISC.39). UN " تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني بتطبيقات تقنيات التمويل السلعي المترابط هيكليا من أجل البلدان المعتمدة على السلع الأساسية " (UNCTAD/ITCD/COM/MISC.39).
    " Informe de la Reunión especial de expertos sobre la utilización de técnicas de financiación estructurada de productos básicos para países dependientes de estos productos " (UNCTAD/ITCD/COM/Misc.39) UN اجتماع الخبراء المخصص المعني بتطبيقات تقنيات التمويل السلعي المترابط هيكلياً من أجل البلدان المعتمدة على السلع الأساسية (UNCTAD/ITCD/COM/Misc.39)؛
    9. En enero de 2010 tuvo lugar en Ginebra la Reunión especial de expertos sobre indicadores de CTI con el fin de examinar las posibles maneras de definir un conjunto de indicadores básicos en esa esfera que fuesen adecuados para los países en desarrollo. UN 9- وفي كانون الثاني/يناير 2010 عُقد اجتماع الخبراء المخصص المعني بمؤشرات العلم والتكنولوجيا والابتكار في جنيف لبحث السبل الآيلة إلى تحديد مجموعة من المؤشرات الرئيسية للعلم والتكنولوجيا والابتكار ذات الصلة بالبلدان النامية.
    Posteriormente se examinará el capítulo VIII de la Ley tipo (Aspectos posibles de protección del consumidor), que servirá además de introducción a los debates de la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor. UN وسيلي ذلك استعراض للفصل الثامن من القانون النموذجي (بعض الجوانب الممكنة لحماية المستهلك)، سيكون أيضاً بمثابة مقدمة لمناقشات اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك.
    3. Recomienda que la UNCTAD -- a la luz de sus experiencias con la Reunión especial de expertos sobre protección del consumidor -- lleve a cabo debates acerca de la posibilidad de actualizar las Directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor, bajo los auspicios del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia; UN 3- يوصي بأن يُجري الأونكتاد - في ضوء التجارب المتصلة بعمل اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك - مناقشات فيما يتعلق بإمكانية تحديث مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك تحت رعاية فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة؛
    25. En el marco de este tema, la Comisión abordará los resultados de la Reunión especial de expertos sobre creación de capacidad en los países en desarrollo: capacitación, establecimiento de redes y TIC (Ginebra, 27 y 28 de noviembre de 2006) y las recomendaciones de los expertos. UN 25- في إطار هذا البند، ستتناول اللجنة بالبحث حصيلة اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب والتواصل الشبكي وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات (جنيف، 27-28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006)، وتوصيات الخبراء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus