"la reunión multianual de expertos aprobó" - Traduction Espagnol en Arabe

• أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات
• اعتمد اجتماع الخبراء المتعدد السنوات

76. En su sesión plenaria de apertura, la Reunión multianual de expertos aprobó el programa provisional del período de sesiones (que figura en el documento TD/B/C.I/MEM.3/4). El programa de la reunión fue el siguiente:
76- في الجلسة الافتتاحية أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات جدول الأعمال المؤقت للدورة (TD/B/C.1/MEM.3/4) على هذا النحو، كان جدول الأعمال هو الآتي:

35. También en la sesión plenaria de apertura, la Reunión multianual de expertos aprobó el programa provisional del período de sesiones (TD/B/C.II/MEM.3/10). En consecuencia, el programa fue el siguiente:
35- وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضاً، أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.II/MEM.3/10) وبذلك فقد كان جدول الأعمال كما يلي:

73. En su sesión plenaria de apertura, celebrada el miércoles 6 de abril de 2011, la Reunión multianual de expertos aprobó el programa provisional del período de sesiones (publicado con la signatura TD/B/C.I/MEM.3/7).
73- في الجلسة العامة الافتتاحية، المعقودة في 6 نيسان/أبريل 2011، أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات جدول الأعمال المؤقت للدورة (TD/B/C.1/MEM.3/7).

57. En su sesión plenaria de apertura, la Reunión multianual de expertos aprobó su programa provisional (TD/B/C.I/EM.1/1).
57- اعتمد اجتماع الخبراء المتعدد السنوات جدول أعماله المؤقت (TD/B/C.I/EM.1/1) في جلسته الافتتاحية العامة.

38. También en su sesión plenaria de apertura, celebrada el 25 de febrero de 2013, la Reunión multianual de expertos aprobó el programa provisional del período de sesiones (TD/B/C.I/MEM.4/1).
38- في الجلسة العامة الافتتاحية، المعقودة في 25 شباط/فبراير 2013، أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات جدول الأعمال المؤقت للدورة (TD/B/C.I/MEM.4/1).

47. También en su sesión plenaria de apertura, celebrada el 15 de abril de 2014, la Reunión multianual de expertos aprobó el programa provisional del período de sesiones (que figura en el documento TD/B/C.I/MEM.4/4).
47- في الجلسة العامة الافتتاحية، المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2014، أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات جدول الأعمال المؤقت للدورة (TD/B/C.I/MEM.4/4).