Découvrez nos services en

    "la revista de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مجلة
        
    • ومجلة
        
    • والمجلة
        
    • المجلة التي تصدر عن
        
    Ediciones bimensuales en inglés y árabe de la revista de la UNAMID Voices of Darfur UN طبعات أصدرتها العملية المختلطة كل شهرين باللغتين الإنكليزية والعربية من مجلة صوت دارفور
    iv) la revista de la Junta Central de Lucha contra la Contaminación de Nueva Delhi, que contiene una fotografía del sistema de neutralización instalado en Santa Mónica; UN `٤` مجلة المجلس المركزي لمكافحة التلوث في نيودلهي، وهي مجلة تقدم صورة عن نظام معادلة التلوث في موقع سانتا مونيكا؛
    Los gastos registrados corresponden al costo de la preparación y la publicación de la revista de la UNAVEM. UN وتتصل النفقات المسجلة بتكلفة إعداد وإنتاج مجلة البعثة.
    :: Ensayos Jurídicos Filosóficos en la revista de Derechos de la Facultad del Colegio de Abogados UN :: أبحاث قانونية فلسفية في مجلة الحقوق التابعة لكلية رابطة المحامين
    la revista de hombres de mayor Circulación y más respetada. Open Subtitles التوَزَّيع على نحو واسع ومجلة الرجالِ للمُحترمينِ جداً
    Dime el nombre y la revista... de cinco personas de esta habitación. Open Subtitles اخبرني الاسم والمجلة لخمسة اشخاص من هذه الغرفة..
    Números de la revista de la MONUC con una tirada de 40.000 ejemplares cada uno UN 3 ساعات أعداد من مجلة البعثة في 000 40 نسخة
    Se publicó un informe en la revista de la Asociación. UN وقد نشر في مجلة الرابطة تقرير عن هذا الموضوع.
    Se publicó un informe en la revista de la Asociación. UN وقد نشر تقرير حول هذا الموضوع في مجلة الرابطة.
    También aparecen de forma destacada en la revista de las Naciones Unidas, Crónica ONU. UN كما برزت هذه القضايا في مجلة الأمم المتحدة، وقائع الأمم المتحدة.
    la revista de la ADR es mensual y, como la organización opera principalmente en Suiza, no procede creer que dicha revista despierte mucho interés fuera de las fronteras suizas. UN وحيث إن مجلة الرابطة شهرية، وأن المنظمة نشطة بصفة خاصة في سويسرا، فإن من المستبعد أن تحظى هذه المجلة بالكثير من الاهتمام خارج حدود سويسرا.
    la revista de la ADR es mensual y, como la organización opera principalmente en Suiza, no procede creer que dicha revista despierte mucho interés fuera de las fronteras suizas. UN وحيث إن مجلة الرابطة شهرية، وأن المنظمة نشطة بصفة خاصة في سويسرا، فإن من المستبعد أن تحظى هذه المجلة بالكثير من الاهتمام خارج حدود سويسرا.
    Además, la revista de la compañía aérea estará abierta a la inclusión de contenidos de las Naciones Unidas. UN وإضافةً إلى ذلك، ستكون مجلة الخطوط الجوية التي توزع أثناء الرحلة مفتوحة لعرض أعمال الأمم المتحدة.
    :: Publicación de la cuarta edición de la revista de la UNOCA (un examen anual de las actividades de la Oficina Regional) UN :: نشر العدد الرابع من مجلة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا، التي توفر استعراضا سنويا لأنشطة المكتب
    Y aquí tienen la revista de ISIS, impresa en inglés y publicada para reclutar. TED وهنا، لديك مجلة داعش، المطبوعة باللغة الانجليزية والمنشورة للتجنيد.
    Un artículo de la revista de exalumnos de Yale contaba la historia de Clyde Murphy, un hombre afroamericano que fue parte de la promoción de 1970. TED قامت مقالة من مجلة خريجي جامعة ييل بسرد قصة كلايد ميرفي، رجل أسود كان من أحد طلاب دفعة سنة 1970.
    de un artículo muy divertido de la revista de Ultrasonido de Medicina. TED من بحث مثير للإهتمام في مجلة الألتراساوند الطبية
    Me voy a aventurar en decir que es el artículo más divertido que se haya publicado en la revista de Ultrasonido de Medicina. TED إنني أعتقد أنه أكثر بحث اثارة للاهتمام نشر في مجلة الالتراساوند الطبية منذ بدايتها
    La editora de la revista de porras y modas la Sra. Brandi Tattersol. Open Subtitles محرّرة مجلة أزياء المشجعين الآنسة. براندي تاتيرسول
    Un término que dejé en un artículo que presenté a la revista de la "Asociación Quiropráctica Americana". Open Subtitles تعبير أخترعته في أحدى مقالاتي التي قدمتها.. إلى مجلة جمعية مقومي العظام في أمريكا
    20. Seguir vinculando a los asociados, incluida la sociedad civil, a la redacción del Libro blanco y la revista de defensa. UN 20 - مواصلة إشراك الشركاء، بما في ذلك المجتمع المدني، في صياغة الكتاب الأبيض ومجلة الدفاع.
    la revista de la organización, China Population, Resources and Environment, que se publica en chino e inglés, es una de las publicaciones profesionales más conocidas en el ámbito del desarrollo sostenible en China. UN والمجلة التي تصدرها الجمعية، السكان والموارد والبيئة في الصين، باللغتين الصينية والانكليزية، هي إحدى أشهر المجلات وأكثرها اتساماً بالطابع الاحترافي في ميدان التنمية المستدامة في الصين.
    Fue miembro fundador de la Asociación de Magistrados de Marruecos y se le encargó la dirección de la revista de dicha asociación profesional de 1961 a 1985. UN وعندما كان عضوا مؤسسا لودادية قضاة المغرب، أُسند إليه في الفترة من 1961 إلى 1985 منصب مدير المجلة التي تصدر عن هذه الجمعية المهنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus