Découvrez nos services en

    "la sección ii infra" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الفرع الثاني أدناه
        
    • الفرع ثانيا أدناه
        
    • الجزء الثاني أدناه
        
    • الجزء ثانيا أدناه
        
    • الفرع الثاني من هذا التقرير
        
    • الفرع ثانياً أدناه
        
    • الجزء الثاني فيما يلي
        
    La propuesta conjunta de los Presidentes se reproduce en la sección II infra. UN ويرد في الفرع الثاني أدناه الاقتراح المشترك هذا المقدم من الرئيسين.
    Esos comentarios se reproducen, tema por tema, en la sección II, infra. UN وترد هذه التعليقات في الفرع الثاني أدناه مرتبة موضوعا بموضوع.
    Estas respuestas se recogen en la sección II infra ordenadas por temas. UN وترد هذه الردود في الفرع الثاني أدناه مرتبة بحسب الموضوع.
    Las deliberaciones y conclusiones del Grupo de Trabajo sobre esos temas se consignan en la sección II infra. UN وترد المداولات والنتائج التي توصل إليها الفريق العامل بشأن هذه المسائل في الفرع ثانيا أدناه.
    Los curricula vitae de dichos candidatos figuran en la sección II infra. UN وترد السير الذاتية للمرشحين المذكورين أعلاه في الفرع ثانيا أدناه.
    Las deliberaciones y conclusiones del Grupo de Trabajo respecto del proyecto de Guía figuran en la sección II infra. UN وترد مداولات الفريق العامل واستنتاجاته فيما يتعلق بمشروع الدليل في الجزء الثاني أدناه.
    En la sección II infra figura una reseña de los resultados de esa fase de los trabajos. UN وترد نتيجة هذه المرحلة من مداولات اللجنة في الفرع الثاني أدناه.
    En la sección II infra figura una reseña de esa fase de los trabajos. UN ويرد عرض لهذه المرحلة من اﻷعمال في الفرع الثاني أدناه.
    Esas respuestas figuran en la sección II infra. UN وتستنسخ هذه الردود في الفرع الثاني أدناه.
    Esos asuntos se examinan en la sección II infra. UN وثمة مزيد من تناول هذه المسائل في الفرع الثاني أدناه.
    Esas actividades, especialmente las del sistema de las Naciones Unidas, serán las que recibirán más atención en la sección II infra. UN وسوف تكون هذه المبادرات، وخاصة مبادرات منظومة اﻷمم المتحدة، موضع تركيز الفرع الثاني أدناه.
    la sección II infra trata de la aplicación de estas seis recomendaciones sobre la fase de puesta en marcha. UN ويتناول الفرع الثاني أدناه تنفيذ هذه التوصيات الست بشأن مرحلة البدء.
    Hasta la fecha se han recibido siete respuestas, cuyos textos se reproducen en la sección II infra. UN وحتى هذا التاريخ، تم تلقي سبعة ردود ترد نصوصها مستنسخة فـي الفرع الثاني أدناه.
    Hasta la fecha se han recibido siete respuestas, cuyos textos se reproducen en la sección II infra. UN وحتى هذا التاريخ، تم تلقي سبعة ردود ترد نصوصها مستنسخة فـي الفرع الثاني أدناه.
    Hasta la fecha se han recibido dos respuestas, cuyos textos se reproducen en la sección II infra. UN وورد ردان حتى الآن. وترد في الفرع الثاني أدناه نسختان من نصي هذين الردين.
    El Subcomité adoptó algunas decisiones específicas, que se describen en la sección II infra. UN وقد اتخذت اللجنة الفرعية عددا من القرارات المحددة، على النحو الوارد وصفه في الفرع `ثانيا` أدناه.
    En la sección II infra se describen los procedimientos de aplicación propuestos. UN ويرد وصف ﻹجراءات التنفيذ المقترحة في الفرع ثانيا أدناه.
    Las observaciones de esa misión se han incorporado en la sección II infra. UN وتم إدماج ملاحظات البعثــة فــي الفرع ثانيا أدناه.
    Sus respuestas figuran en la sección II infra. UN وترد ردود هذه الدول في الجزء الثاني أدناه.
    Al 12 de septiembre de 1996, se ha recibido una respuesta del Japón, que se reproduce en la sección II infra. UN ٣ - وحتى ٢١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ كان قد ورد رد من اليابان؛ وهو مستنسخ في الجزء ثانيا أدناه.
    Se han recibido respuestas del Líbano y México, las cuales se reproducen en la sección II infra. UN وورد ردان من لبنان والمكسيك يتضمن الفرع الثاني من هذا التقرير نسخة منهما.
    El procedimiento utilizado por el Grupo para la tramitación de las reclamaciones se describe en la sección II infra. UN ويرد وصف للإجراءات التي استخدمها الفريق في تجهيز هذه المطالبات في الفرع ثانياً أدناه.
    Las respuestas recibidas se reproducen en la sección II infra. UN والردود الواردة مدرجة في الجزء الثاني فيما يلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus