"la secretaría de la unctad antes de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمانة الأونكتاد قبل انعقاد
• أمانة الأونكتاد قبل عقد

Se pedirá a los expertos nombrados por los Estados miembros que presenten breves exposiciones a la secretaría de la UNCTAD antes de la celebración de la reunión.
يطلب من الخبراء الذين تعينهم الدول الأطراف تقديم ورقات موجزة إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع.

Los expertos designados por los Estados miembros deberán presentar a la secretaría de la UNCTAD, antes de la celebración de la reunión, breves comunicaciones.
يُطلب إلى الخبراء الذين ترشحهم الدول الأعضاء تقديم ورقات موجزة إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع.

Se invita a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten breves exposiciones a la secretaría de la UNCTAD antes de la celebración de la Reunión.
يُدعى الخبراء المعينون من طرف الدول الأعضاء إلى تقديم ورقات موجزة إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع.

Se invita a los expertos propuestos por los Estados miembros a que presenten breves documentos a la secretaría de la UNCTAD antes de la Reunión.
يُدعى الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء إلى تقديم ورقات موجزة إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع.

Se invita a los expertos designados por los Estados miembros a que presenten breves exposiciones a la secretaría de la UNCTAD antes de la Reunión.
يُدعى الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء إلى تقديم ورقات موجزة إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع.

Los documentos deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión.
وينبغي تقديم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع.

Esos documentos deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la Reunión.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع.

Los documentos deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión.
وينبغي أن تقدَّم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع.

Los documentos deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión y se distribuirán en la sala de reunión en el idioma y la forma en que se reciban.
وينبغي تقديم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع، وستتاح في أثناء الاجتماع بالصيغة واللغة اللتين ترد بهما.

Estas reseñas deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión y se distribuirán en la reunión en el idioma y la forma en que se reciban.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع، وسوف تتاح في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترِد بهما.

Los documentos, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, se basarán en la experiencia nacional y del sector privado, y se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع. وهذه الورقات التي سوف تستند إلى التجارب الوطنية وتجارب القطاع الخاص ستُتاح في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.

Los documentos, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la Reunión, se distribuirán a los participantes en la forma y el idioma en que se hayan recibido.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع. وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.

Los trabajos se presentarán a la secretaría de la UNCTAD antes de la Reunión y se distribuirán en la Reunión en el idioma y la forma en que se reciban.
وينبغي أن تقدَّم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع، وسوف تتاح في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.

Los documentos, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, se basarán en la experiencia nacional y del sector privado, y se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع. وستتاح هذه الورقات المستندة إلى التجارب الوطنية وتجارب القطاع الخاص في الاجتماع بالشكل واللغة الواردة بهما.

Los documentos, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la Reunión, se distribuirán a los participantes en el formato y el idioma en que se hayan presentado.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع. وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.

Los documentos deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión y enviarse a :
وينبغي تقديم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع وتوجيهها إلى:

Las ponencias, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la Reunión, se distribuirán durante la misma en la forma y el idioma en que se hayan recibido.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع. وستتاح الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.

Las ponencias, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, deben enviarse al Sr. Piergiuseppe Fortunato, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Palais des Nations, CH-1211 (Suiza); tel.: +41 22 917 5647, fax: +41 22 917 0050, correo electrónico: Piergiuseppe.Fortunato@unctad.org.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع وتوجيهها إلى العنوان التالي: Piergiuseppe Fortunato, United Nations Conference on Trade and Development, Palais des Nations, CH-1211, Switzerland; Phone: +41 22 917 5647 fax: +41 22 917 0050 e-mail: Piergiuseppe.Fortunato@unctad.org.

Deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, dirigidos al Sr. Joerg Weber, Palacio de las Naciones, CH-1211 Ginebra 10, Suiza; fax: +41 (0) 22 917 0194; e-mail: joerg.weber@unctad.org.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع، وإرسالها إلى السيد يورغ ويبر على العنوان التالي: Mr. Joerg Weber, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland؛ رقم الفاكس: +41 (0)22 917 0194؛ عنوان البريد الإلكتروني: joerg.weber@unctad.org.

Los documentos, que se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido, deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, dirigidos al Sr. Masataka Fujita, Palais des Nations, CH-1211, Suiza; fax: 41 22 917 0194; correo electrónico: masataka.fujita@unctad.org.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع، وإرسالها إلى السيد ماساتاكا فوجيتا على العنوان التالي:Mr. Masataka Fujita, Palais des Nations, CH-1211, Switzerland؛ رقم الفاكس: +41 (0)22 917 0194؛ عنوان البريد الإلكتروني: masataka.fujita@unctad.org.

Las ponencias, que deberán presentarse a la secretaría de la UNCTAD antes de la reunión, deben enviarse al Sr. Piergiuseppe Fortunato, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Palais des Nations, CH-1211 Ginebra (Suiza); tel.: +41 22 917 5647; fax: +41 22 917 0050; correo electrónico: piergiuseppe.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع وتوجيهها إلى العنوان التالي: Mr. Piergiuseppe Fortunato, United Nations Conference on Trade and Development, Palais des Nations, CH-1211, Geneva, Switzerland; Phone: +41 22 917 5647; fax: +41 22 917 0050; e-mail: Piergiuseppe.Fortunato@unctad.org.