Découvrez nos services en

    "la segunda comisión celebró" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أجرت اللجنة الثانية
        
    • عقدت اللجنة الثانية
        
    • وأجرت اللجنة الثانية
        
    • وعقدت اللجنة الثانية
        
    la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre los subtemas d) y e) del tema 96 del programa (véase A/50/618, párr. 3). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البندين الفرعيين )د( و )ﻫ( من البند ٩٦ )انظر A/50/618، الفقرة ٣(.
    No obstante, en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea, la Segunda Comisión celebró dos mesas redondas oficiosas y cuatro debates interactivos sobre aspectos temáticos con la participación de representantes de los organismos y expertos. UN ومع ذلك، ففي الدورة الحادية والخمسين للجمعية، أجرت اللجنة الثانية اجتماعين لفريق مناقشة غير رسمي وأربع مداولات تفاعلية بشأن مسائل مواضيعية شارك فيها ممثلون عن الوكالات وخبراء.
    la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 86 del programa (véase el documento A/57/531, párr. 2). UN 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية للبند 86 من جدول الأعمال (انظر A/57/531، الفقرة 2).
    la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 22ª y 23ª, celebradas los días 5 y 6 de noviembre de 2007. UN 2 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 22 و 23، المعقودتين يومي 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 90 y los subtemas a) y b) del tema 90 del programa (véase A/59/488). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 90 والبندين الفرعيين (أ) و (ب) من جدول الأعمال (انظر A/59/488).
    la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 9ª y 10ª, celebradas el día 15 de octubre de 2008. UN 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها التاسعة والعاشرة، وذلك في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    2. la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 15ª a 18ª, celebradas los días 19, 20 y 23 de octubre. UN 2 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 15 إلى 18 المعقودة في 19 و 20 و 23 تشرين الأول/أكتوبر.
    la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 21ª y 22ª, celebradas el 29 de octubre de 2008. UN 2 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها الحادية والعشرين والثانية والعشرين في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 12 (véase A/48/715, párr. 2). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ١٢ )انظر A/48/715، الفقرة ٢(.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase A/48/717, párr. 2). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقــــرة ٢(.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase A/48/717, párr. 2). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 87 (véase A/49/727, párr. 2). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة تناولت موضوع البند ٨٧ )انظر A/C.2/49/727، الفقرة ٢(.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر الوثيقة A/49/728، الفقرة ٢(.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظرA/49/728 ، الفقرة ٢(.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 88 del programa (véase A/49/728, párr. 2). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase A/48/717, párr. 2). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشـــأن البنـــد ٩١ مـــن جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 (véase A/48/717, párr. 2). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعيـة بشــأن البنــد ٩١ مــن جــدول اﻷعمــال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.
    1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.
    la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones octava y novena, celebradas el 14 de octubre de 2013. UN 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 8 و 9، المعقودتين في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 13ª y 14ª, celebradas el 17 de octubre de 2011. UN 2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 13 و 14، المعقودتين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus