Découvrez nos services en

    "la segunda conferencia científica de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المؤتمر العلمي الثاني
        
    • للمؤتمر العلمي الثاني
        
    v) La experiencia en el tema de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. UN التجارب السابقة في موضوع المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛
    Los criterios están concebidos para evaluar la calidad del enfoque propuesto y determinar las probabilidades de éxito en la organización de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. UN وهذه المعايير مصممة لتقييم نوعية النهج المقترح وتحديد احتمال نجاحه في تنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية.
    la Segunda Conferencia Científica de la CLD se celebrará en 2012. UN وسيُعقـد المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر في عام 2012.
    Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. UN تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر.
    Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD UN تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر
    Mandato del comité rector de la Segunda Conferencia Científica de la CLD UN اختصاصات اللجنة التوجيهية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Perfeccionamiento del enfoque de la Segunda Conferencia Científica de la CLD; UN تحسين تركيز المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛
    El objetivo era aprender de la organización de esa Conferencia a fin de mejorar la Segunda Conferencia Científica de la CLD. UN وكان الغرض من ذلك هو استخلاص الدروس من تنظيم المؤتمر العلمي الأول من أجل تحسين تنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية.
    A ese respecto, Nigeria aguarda con interés la celebración de la Segunda Conferencia Científica de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. UN وفي هذا الصدد تتطلع نيجيريا قدما إلى انعقاد المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    En el documento también se expone brevemente la estructura de las actividades de la Segunda Conferencia Científica de la CLD en sus tres días de duración. UN وتوجز الوثيقة أيضاً هيكل أعمال المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية خلال الأيام الثلاثة لانعقاده.
    Las deliberaciones y el resultado preliminar de la Segunda Conferencia Científica de la CLD se exponen en el anexo II del presente documento. UN وترد إجراءات المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية ونتائجه في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    - Se acuerda un marco de modalidades operacionales para la organización de la Segunda Conferencia Científica de la CLD UN - إطار متفق عليه للطرائق التنفيذية لتنظيم المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر
    Algunos países destacaron el papel que desempeñaría la Segunda Conferencia Científica de la CLD en la puesta en práctica de esta recomendación. UN وشدد بعض البلدان على الدور الذي سيضطلع به المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في تنفيذ هذه التوصية.
    Atribuciones para la selección de una institución directiva o un consorcio directivo para organizar la Segunda Conferencia Científica de la CLD 5 UN الاختصاصات المتعلقة باختيار المؤسسة الرائدة/الاتحاد الرائد لتنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية 6
    Atribuciones para la selección de una institución directiva o un consorcio directivo para organizar la Segunda Conferencia Científica de la CLD UN الاختصاصات المتعلقة باختيار المؤسسة الرائدة/الاتحاد الرائد لتنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية
    Mandato del comité científico asesor de la Segunda Conferencia Científica de la CLD UN اختصاصات اللجنة الاستشارية العلمية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Diseño del ámbito y la composición de los grupos de trabajo de la Segunda Conferencia Científica de la CLD; UN استنباط نطاق وتكوين الأفرقة العاملة للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛
    Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. UN تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    Visión general de los documentos de trabajo preparados para la Segunda Conferencia Científica de la CLD. UN نبذة عامة عن ورقات العمل التي أعدت تحضيراً للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    Preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD UN الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر
    Visión general de los documentos de trabajo preparados para la Segunda Conferencia Científica de la CLD UN نبذة عامة عن ورقات العمل التي أُعدّت تحضيراً للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus