"la siguiente mesa" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
• المكتب التاليين
• أعضاء المكتب التالين
• في مكتبه
• مكتبه التاليين
• هيئة المكتب التالية
• أعضاء مكتبها على النحو التالي
• أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم
• مكتبه التالية أسماؤهم

La Junta Ejecutiva eligió, por aclamación, a la siguiente Mesa para 1994:
وانتخب المجلس التنفيذي، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤:

7. En su primera sesión, celebrada el 29 de septiembre de 1997, el Grupo eligió la siguiente Mesa:
٧- انتخب فريق الخبراء في جلسته اﻷولى المعقودة في ٩٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ عضوي المكتب التاليين:

10. El Grupo de Trabajo eligió la siguiente Mesa:
10- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

32. En su primera sesión, el 26 de octubre de 1994, el Grupo de Expertos eligió la siguiente Mesa:
٢٣- انتخب فريق الخبراء في جلسته اﻷولى المعقودة في ٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ أعضاء المكتب التالين للعمل في مكتبه:

3. En su 2474ª sesión, celebrada el 12 de mayo de 1997, la Comisión eligió la siguiente Mesa:
٣- انتخبت اللجنة، في جلستها ٤٧٤٢ المعقودة في ٢١ أيار/مايو ٧٩٩١، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

5. En su 2751ª sesión, celebrada el 5 de mayo de 2003, la Comisión eligió la siguiente Mesa:
5- انتخبت اللجنة، في جلستها 2751 المعقودة في 5 أيار/مايو 2003، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

3. En su 2791ª sesión, celebrada el 3 de mayo de 2004, la Comisión eligió la siguiente Mesa:
3- انتخبت اللجنة، في جلستها 2791 المعقودة في 3 أيار/مايو 2004، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

3. En su 2831ª sesión, celebrada el 2 de mayo de 2005, la Comisión eligió la siguiente Mesa:
3- انتخبت اللجنة، في جلستها 2831 المعقودة في 2 أيار/مايو 2005، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

4. En su 2867ª sesión, celebrada el 1º de mayo de 2006, la Comisión eligió la siguiente Mesa:
4- انتخبت اللجنة، في جلستها 2867 المعقودة في 1 أيار/مايو 2006، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

3. En su 2914ª sesión, celebrada el 7 de mayo de 2007, la Comisión eligió la siguiente Mesa:
3- انتخبت اللجنة، في جلستها 2914 المعقودة في 7 أيار/مايو 2007، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

7. En su primera sesión el Grupo eligió la siguiente Mesa:
٧- انتخب الفريق العامل في جلسته اﻷولى عُضوي المكتب التاليين:

15. El Grupo de Trabajo eligió la siguiente Mesa:
٥١ - وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين :

12. El Grupo de Trabajo eligió la siguiente Mesa:
12- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

7. El Grupo de Trabajo eligió la siguiente Mesa:
7- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

8. El Grupo de Trabajo eligió la siguiente Mesa:
8- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

En su 447ª sesión, celebrada el 14 de julio de 1999, el Comité Especial eligió la siguiente Mesa:
٥ - وفي الجلسة ٤٤٧ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٩، انتخبت اللجنة المخصصة أعضاء المكتب التالين:

78. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió la siguiente Mesa:
78- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

29. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió la siguiente Mesa:
29- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التاليين:

El Grupo eligió la siguiente Mesa:
وقد انتخب الفريق هيئة المكتب التالية:

112. En su sesión plenaria de apertura, celebrada el 18 de febrero de 2002, la Comisión eligió a la siguiente Mesa:
112- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 18 شباط/فبراير 2002، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

3. En su 2426ª sesión, celebrada el 6 de mayo de 1996, la Comisión eligió la siguiente Mesa:
٣- انتخبت اللجنة في جلستها ٦٢٤٢ المعقودة في ٦ أيار/مايو ٦٩٩١، أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم:

55. En la sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió la siguiente Mesa:
55- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم: