Proyecto de informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: المقرر السيد إيمانويل ديكو |
Asimismo pidió a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos que le presentase un estudio amplio sobre la cuestión en su siguiente período de sesiones. | UN | وطُلب إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان أن تقدم دراسة شاملة عن هذه المسألة إلى اللجنة في دورتها التالية. |
INFORME DE la Subcomisión de Promoción y Protección DE | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
Estadísticas sobre el 54º período de sesiones de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | إحصاءات متعلقة بالدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مذكرة من إعداد الأمانة |
la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, | UN | إن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، |
la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos acoge con satisfacción las novedades positivas que se han producido en México desde el año pasado. | UN | إن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ترحب بالتطورات الإيجابية التي حصلت داخل المكسيك منذ العام الماضي. |
Proyecto de informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 51º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
INFORME DE la Subcomisión de Promoción y Protección DE LOS DERECHOS HUMANOS | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
Expertos de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | خبراء اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
INFORME DE la Subcomisión de Promoción y Protección DE LOS DERECHOS HUMANOS: | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: |
INFORME DE la Subcomisión de Promoción y Protección DE LOS DERECHOS HUMANOS | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente | UN | المتحدة بجنيف إلى رئيس اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente | UN | المتحدة بجنيف إلى رئيس اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
Miembro de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | عضو، اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
Contribución de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | مساهمة اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
Contribución de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | المساهمة المقدمة من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
INFORME DE la Subcomisión de Promoción y Protección DE LOS DERECHOS HUMANOS: | UN | السادس تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: |
del 51º período de sesiones de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán | UN | للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
del 51º período de sesiones de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos por el Representante | UN | الحادية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من |
i) dos representantes de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos; | UN | `1` ممثلان للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛ |
Dicho proyecto, aprobado en 1994 por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, fue presentado a la Comisión de Derechos Humanos en 1995. | UN | ومشروع الإعلان هذا، الذي اعتمدته اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في العام 1994، عرض على لجنة حقوق الإنسان عام 1995. |
La Comisión y la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos han venido debatiendo la cuestión del establecimiento del Foro Social en el marco las Naciones Unidas desde 1997. | UN | وكانت اللجنة واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان تناقش إنشاء منتدى اجتماعي في إطار الأمم المتحدة منذ عام 1997. |
Asimismo, hizo una contribución oral en la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos durante su 51° período de sesiones. | UN | وقدم أيضا مساهمة شفوية في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان. |
Así, la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías ha dado paso a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, de carácter general. | UN | وهكذا حلت محل اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، التي كانت تقوم بدور أساسي في هذا الميدان، اللجنةُ الفرعية لحماية وتعزيز حقوق الإنسان، ذات الطابع العام. |
Entre 1992 y 1995, participó en la labor de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos. | UN | ومن عام 1992 إلى عام 1995، شارك البروفسّور عمر في لجنة الأمم المتحدة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
Asimismo, en su calidad de Relator Especial de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el candidato presentó en 2002 su informe definitivo sobre el concepto y la práctica de la acción afirmativa. | UN | وفضلا عن ذلك، قدم السيد بوسيت في عام 2002، بصفته المقرر الخاص للجنة الأمم المتحدة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، تقريره النهائي بشأن مفهوم التمييز الإيجابي وممارسته. |