"la subcomisión examinó el tema" - Traduction Espagnol en Arabe

• نظرت اللجنة الفرعية في البند
• نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في البند
• نظرت اللجنةُ الفرعية في البند

76. la Subcomisión examinó el tema 3 en sus sesiones 12ª a 14ª y 26ª, los días 11, 12 y 20 de agosto de 1998.
٦٧- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٣ في جلساتها ٢١ إلى ٤١ و٦٢ المعقودة في ١١ و٢١ و٠٢ آب/ أغسطس ٨٩٩١.

99. la Subcomisión examinó el tema 4 en las sesiones 13ª a 16ª, 26ª y 27ª, celebradas los días 11, 12, 13 y 20 de agosto de 1998.
حقوق اﻹنسان ٩٩- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٤ في جلساتها ٣١ إلى ٦١، و٦٢ و٧٢ المعقودة في ١١ و٢١ و٣١ و٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١.

203. la Subcomisión examinó el tema 9 del programa en sus sesiones 24ª, 27ª, 28ª y 35ª los días 19, 20, 21 y 26 de agosto de 1998.
٣٠٢- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٩ من جدول اﻷعمال في جلساتها ٤٢ و٧٢ و٨٢ و٥٣ المعقودة في ٩١ و٠٢ و١٢ و٦٢ آب/أغسطس ٨٩٩١.

242. la Subcomisión examinó el tema 10 en sus sesiones 24ª y 26ª, celebradas los días 20 y 23 de agosto de 1999.
242- نظرت اللجنة الفرعية في البند 10 من جدول الأعمال في جلستيها 24 و26 المعقودتين في 20 و23 آب/أغسطس 1999.

122. De conformidad con la resolución 64/86 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 11 del programa, " Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre " .
122- عملا بقرار الجمعية العامة 64/86، نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في البند 11 من جدول الأعمال " استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي " .

163. la Subcomisión examinó el tema 8 del programa en su 23ª sesión, el 25 de agosto de 2006.
163- نظرت اللجنة الفرعية في البند 8 في جلستها الثالثة والعشرين المعقودة في 25 آب/أغسطس 2006.

209. la Subcomisión examinó el tema 9 en sus sesiones 31ª, 32ª, 33ª 34ª y 36ª, celebradas del 27 al 30 de agosto de 1996.
٩٠٢- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٩ في جلساتها ٠٣ إلى ٤٣ و٦٣ المعقودة في الفترة من ٧٢ إلى ٠٣ آب/أغسطس ٦٩٩١.

218. la Subcomisión examinó el tema 10 de su programa en las sesiones 25ª a 29ª y 35ª, celebradas los días 22 a 26 y 29 de agosto de 1996.
٨١٢- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٠١ من جدول اﻷعمال في جلساتها ٥٢ إلى ٩٢ و٥٣ المعقودة في ٢٢ و٣٢ و٦٢ و٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١.

276. la Subcomisión examinó el tema 14 en sus sesiones 28ª, 29ª y 35ª, celebradas los días 26 y 29 de agosto de 1996.
٦٧٢- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٤١ في جلساتها ٨٢ و٩٢ و٥٣ المعقودة في ٦٢ و٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١.

385. la Subcomisión examinó el tema 21 del programa en su 36ª sesión, celebrada el 30 de agosto de 1996.
٥٨٣- نظرت اللجنة الفرعية في البند ١٢ في جلستها ٦٣ المعقودة في ٠٣ آب/أغسطس ٦٩٩١.

81. la Subcomisión examinó el tema 3 en sus 9ª, 10ª y 25ª sesiones, los días 11, 12 y 21 de agosto de 1997.
١٨- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٣ في جلساتها ٩ و٠١ و٥٢ المعقودة بتاريخ ١١ و٢١ و١٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

94. la Subcomisión examinó el tema 4 del programa en sus sesiones 11ª, a 13ª, 27ª y 35ª, celebradas los días 12, 13, 22 y 27 de agosto de 1997.
٤٩- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٤ في جلساتها ١١ - ٣١ و٧٢ و٥٣ المعقودة في ٢١ و٣١ و٢٢ و٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

128. la Subcomisión examinó el tema 5 del programa en sus sesiones 13ª, a 15ª y 27ª, celebradas los días 13, 14 y 22 de agosto de 1997.
٨٢١- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٥ من جدول اﻷعمال في جلساتها ٣١ - ٥١ و٧٢ المعقودة في ٣١ و٤١ و٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

141. la Subcomisión examinó el tema 6 del programa en sus sesiones 18ª, a 20ª y 35ª, celebradas los días 18, 19 y 27 de agosto de 1997.
١٤١- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٦ في جلساتها ٨١ - ٠٢ و٥٣ المعقودة في ٨١ و٩١ و٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

159. la Subcomisión examinó el tema 7 del programa en sus sesiones 7ª, 16ª a 18ª y 27ª, celebradas los días 8, 15, 18 y 22 de agosto de 1997.
٩٥١- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٧ في جلساتها ٧ و٦١ - ٨١ و٧٢ المعقودة في ٨ و٥١ و٨١ و٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

187. la Subcomisión examinó el tema 8 en sus sesiones 20ª a 22ª, 26ª y 35ª celebradas los días 19, 20, 22 y 27 de agosto de 1997.
٧٨١- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٨ في جلساتها ٠٢ - ٢٢ و٦٢ و٥٣ المعقودة في ٩١ و٠٢ و٢٢ و٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

201. la Subcomisión examinó el tema 9 de su programa en sus 26ª, 28ª, 29ª y 34ª sesiones, celebradas los días 22, 25 y 27 de agosto de 1997.
١٠٢- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٩ من جدول اﻷعمال في جلساتها ٦٢ و٨٢ و٩٢ و٤٣، المعقودة في ٢٢ و٥٢ و٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

243. la Subcomisión examinó el tema 10 en sus sesiones 26ª, 30ª y 36ª celebradas los días 22, 25 y 28 de agosto de 1997.
٣٤٢- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٠١ في جلساتها ٦٢ و٠٣ و٦٣، المعقودة في ٢٢ و٥٢ و٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

326. la Subcomisión examinó el tema 12 en sus sesiones 31ª, 32ª, y 38ª, celebradas los días 26 y 29 de agosto de 1997.
٦٢٣- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٢١ في جلساتها ١٣ و٢٣ و٨٣ المعقودة يومي ٦٢ و٩٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

334. la Subcomisión examinó el tema 13 del programa en su 38ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1997.
٤٣٣- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٣١ من جدول اﻷعمال في جلستها ٨٣ المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

22. De conformidad con el párrafo 8 de la resolución 64/86 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 5 del programa, titulado " Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial " .
22- وفقا للفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 64/86، نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في البند 5 من جدول الأعمال، " برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية " .

81. Conforme a lo dispuesto en la resolución 68/75 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 8 del programa, titulado " Desechos espaciales " .
81- نظرت اللجنةُ الفرعية في البند 8 من جدول الأعمال، " الحطام الفضائي " ، وفقا لقرار الجمعية العامة 68/75.