"la supervisión dentro del sistema" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرقابة في منظومة

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2006/2, Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas.
17 - التقرير JIU/REP/2006/2، ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة.

de la paz Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

CARENCIAS EN la supervisión dentro del sistema DE LAS NACIONES UNIDAS
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

Hasta el momento, sólo se ha examinado en la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación el informe de la Dependencia titulado " Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas " .
وحتى الآن، لم تجر مداولات في مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق إلا بشأن تقرير واحد من تقارير وحدة التفتيش المشتركة هو: ' ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة`.

JIU/REP/2006/2 - Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2006/2- ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

aplicando Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

A principios de 2006, la DCI publicó un informe sobre las carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2006/2).
28 - في أوائل عام 2006، أصدرت وحدة التفتيش المشتركة تقريراً عن ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2).

C. " Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas " (JIU/REP/2006/2)
جيم - " ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2006/2)

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas (A/60/860)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (A/60/860)

Observaciones formuladas por el Secretario General y la Junta de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado “Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas”
تعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشركة المعنون " ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة "

a) " Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas " (JIU/REP/2006/2);
(أ) ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2)؛

A. Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2006/2)
ألف - ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2)

B. Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2006/2)
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2)

Cabe referirse al Informe de la DCI titulado " Carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones Unidas " .
89 يشار إلى تقرير وحدة التفتيش المشتركة بعنوان " ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة " .