"la tercera columna" - Traduction Espagnol en Arabe

    • العمود الثالث
        
    • العمود ٣
        
    • الأعضاء والمناوبين
        
    • مدة عضويتهم
        
    la tercera columna indica la diferencia entre las dos primeras. UN ويعكس العمود الثالث الفرق في النقاط بين العمودين اﻷولين.
    En la tercera columna se indican los créditos consignados por la Asamblea General. UN ويضم العمود الثالث ما اعتمدته الجمعية العامة.
    En la tercera columna se indican los créditos consignados por la Asamblea General. UN ويضم العمود الثالث تقديرات النفقات كما أقرتها الجمعية العامة.
    En la tercera columna se indican las sumas consignadas por la Asamblea. UN ويضم العمود الثالث المبالغ كما اعتمدتها الجمعية.
    Las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 se indican en la tercera columna. UN وترد في العمود ٣ التكاليف التقديرية للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ٢٠٠٠.
    En la tercera columna se indican las sumas consignadas por la Asamblea. UN ويضم العمود الثالث المبالغ كما اعتمدتها الجمعية.
    En la tercera columna se indican las sumas consignadas por la Asamblea. UN ويُظهر العمود الثالث المبالغ التي اعتمدتها الجمعية.
    En la tercera columna se indican las sumas consignadas por la Asamblea. UN ويورد العمود الثالث المبالغ التي اعتمدتها الجمعية العامة.
    En la página 2, el encabezamiento de la tercera columna del cuadro debe ser: UN يصبح عنوان العمود الثالث من الجدول الوارد في الصفحة 2 كالتالي:
    En la tercera columna se indican las sumas consignadas por la Asamblea. UN ويورد العمود الثالث المبالغ التي خصصتها الجمعية.
    En la tercera columna se exponen las razones de esos cambios. UN أما العمود الثالث فيعرض الأساس المنطقي للتغييرات المقترحة.
    En la tercera columna se indican las sumas consignadas por la Asamblea. UN ويرد في العمود الثالث المبالغ التي خصصتها الجمعية.
    En la tercera columna se indican las sumas consignadas por la Asamblea. UN ويورد العمود الثالث المبالغ التي خصصتها الجمعية.
    Vean la entrada de la tercera columna, quinta columna. TED لاحظوا العنصر في العمود الثالث و الصف الخامس
    Acuda esta noche a las siete... a la tercera columna, contando desde la izquierda... en la parte exterior del Teatro Liceo. Open Subtitles كونى عند العمود الثالث من اليسار خارج مسرح ليسيوم الليله فى السابعه مساء
    En la tercera columna se incluyen las consignaciones. UN ويضم العمود الثالث الاعتمادات.
    En la tercera columna figuran las estimaciones de gastos. UN ويضم العمود الثالث تقديرات النفقات.
    Las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 se indican en la tercera columna. UN ويبين العمود الثالث تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ الى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠.
    En las estimaciones de la tercera columna no se incluyen créditos destinados a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz ni a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, ya que esas necesidades se presupuestan por separado. UN ولا تشمل التقديرات الواردة في العمود ٣ المبلغ المدرج لحساب دعــم عمليات حفظ السلام وقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي إذ أن هذه الاحتياجات مدرجة في الميزانية بصورة مستقلة.
    Nota: El año que figura en la tercera columna es el año en que expira su mandato. El mandato expira al elegirse a los miembros de la Subcomisión en el 58º período de sesiones (2002) o en el 60o período de sesiones (2004) de la Comisión de Derechos Humanos. UN ملاحظة: تمثل السنة الواردة مقابل أسماء الأعضاء والمناوبين في اللجنة الفرعية السنة التي تنتهي فيها مدة عضويتهم؛ وتنتهي مدة العضوية عند انتخاب أعضاء اللجنـة الفرعية في الــدورة الثامنة والخمسين (2002) أو في الدورة الستين (2004) للجنة حقوق الإنسان.
    Nota: El año que figura en la tercera columna es aquel en que expira el mandato del miembro o suplente. UN ملاحظة: تمثِّل السنة الواردة مقابل أسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية السنة التي تنتهي فيها مدة عضويتهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus