"la tienda de regalos" - Traduction Espagnol en Arabe

• محل الهدايا
• متجر الهدايا
• محل بيع الهدايا
• لمحل الهدايا
• بمحل الهدايا
• دكان الهدايا

Todos corremos a la tienda de regalos, obtenemos un montón de basura para darnos como regalos, tenemos un poco de Navidad, antes de irnos.
سنذهب جميعاً الي محل الهدايا , ونحضر كومه من الهراء لاعطاء كل منا الهدايا , يكون كريسماس صغير قبل رحيلنا

La última vez que estuvo aquí, robó un Rolex de la tienda de regalos.
المرة الأخيرة عندما كانت هُنا قامت بسرقة ساعة روليكس من محل الهدايا

Te apuesto a que la tienda de regalos del zoológico le encantan los divorciados.
يا إللهي, أراهن أن متجر الهدايا في حديقة الحيوانات يحبّ حالات الطلاق

Como que ya hemos gastado lo suficiente en la tienda de regalos, ¿no?
اظننا أنفقنا ما يكفي في متجر الهدايا , الا تظنين ؟

Entretanto, la tienda de regalos se ha cerrado temporalmente por razones de seguridad.
وإلى أن يتم ذلك أغلق محل بيع الهدايا مؤقتا لأسباب أمنية.

la tienda de regalos de la Sede está en manos de un contratista, que debe suministrar a las Naciones Unidas un porcentaje del producto bruto de las ventas.
ويقوم بتشغيل محل بيع الهدايا في المقر متعهد يلتزم بتزويد الأمم المتحدة بنسبة مئوية من المبيعات الإجمالية.

Vamos a la tienda de regalos a comprar revistas.
... نحن ذاهبون لمحل الهدايا لشراء المجلات

la tienda de regalos del palacio de justicia de Los Angeles es horrible.
محل الهدايا الموجود بالقرب من المحكمة في لوس أنجلوس رائع جدا

Estaban desesperados por encontrar voluntarios: la edad promedio de los voluntarios que trabajaban en la tienda de regalos del hospital, era de 75 años.
كانوا في حاجة شديدة إلى متطوعين لأن متوسط الأعمار في محل الهدايا في المستشفى كان 75.

Había en la tienda de regalos. En mi negocio, es bueno tener amigos policías.
كان هناك واحدة في محل الهدايا حيث اعمل من المفيد ان يكون لك أصدقاء هناك

Vayamos a la cocina donde se hicieron muchas pociones de las hermanas algunas de las cuales están a la venta en la tienda de regalos.
فلنذهب إلى المطبخ حيث كانت تُصنع معظم الجرعات بعضها موجود في محل الهدايا

Si no es así, tenemos unos modelos espléndidos en la tienda de regalos por $19,95.
لانه اذا لم يكن بحوزتك فنحن بحوزتنا خواتم رائعة في محل الهدايا بقيمة 19.95

Lunar-en-el-culo, Tina dos-niños, Arrugada-focafea, la chica de la tienda de regalos.
القبيحة ذو الأرداف, تينا أم الطفلين ذات الشعر المجعد, فتاة محل الهدايا

Caramba, ojalá pudiera, hijo. SALIDA Pero ya salimos de la tienda de regalos.
ليس هذا بمقدوري لكننا تركنا متجر الهدايا بالفعل

Estoy segura de que la tienda de regalos reemplazará la pieza que falta.
أنا متأكدة أن متجر الهدايا سيستبدل القطعة الناقصة

No creas que me vas a impresionar por haber conseguido... una cita compasiva de algún adefesio... que últimamente lleva la tienda de regalos.
بدافع شفقة مع الفتاة القبيحة التي تدير متجر الهدايا هذه الأيام

¿Recuerdas a ese mal vendedor de la tienda de regalos del hospital?
اتتذكر البائعة اللئيمة في متجر الهدايا في المشفى ؟

Sabes, si quisieras un recuerdo, estoy segura de que vendieron las tarjetas postales en la tienda de regalos.
لوأنكأردتتذكاراً, أنا متأكد أنهم باعوا كروت تذكارات في متجر الهدايا

la tienda de regalos de la Sede está en manos de un contratista, que debe abonar a las Naciones Unidas un porcentaje del producto bruto de las ventas.
ويقوم بتشغيل محل بيع الهدايا في المقر متعهد يلتزم بتزويد الأمم المتحدة بنسبة مئوية من المبيعات الإجمالية.

la tienda de regalos se ubicaría igualmente en ese edificio.
كما سينقل مكان محل بيع الهدايا التابع للأمم المتحدة إلى ذلك المبنى.

Se prevé igualmente que la tienda de regalos amplíe sus actividades con la inclusión de la venta de libros y publicaciones de las Naciones Unidas.
ومن المتوقع أيضا أن يوسع محل بيع الهدايا أنشطته لتشمل بيع الكتب ومنشورات الأمم المتحدة.

Voy a la tienda de regalos a comprarte una rebujina con mucho chocolate y unos chicles.
سأذهب لمحل الهدايا وأحضر لكِ بعض الشوكلاتة وعلكة (هابا بابا)

Y todo lo que venden en la tienda de regalos es la inmortalidad.
وكلّ ما يبيعونه بمحل الهدايا هو الخلود

No es el chocolate malo, procesado y ceroso sino el bueno, suizo, de la tienda de regalos que cuesta demasiado dinero, pero que lo vale.
وليس السيء الصنع النوع الشمعي لكن الشوكولاته السويسرية الجيدة من دكان الهدايا التي تكلف الكثير من المال لكنها تستحقه