"la tina" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحوض
• حوض الاستحمام
• حوض الإستحمام
• البانيو
• المغطس
• حوض الحمام
• حوضِ الحمام
• الحوضِ
• حوض الحمّام
• بحوض الإستحمام
• بالحوض

Arrojaron mis zapatos y trajes en la tina, y pintaron al maldito perro.
لقد ألقوا بكل الملابس والأحذية فى الحوض. و لونوا كلبى اللعين.

Así que estaba pensando si quizá le podrías hacer compañía en la tina.
لذا كنت أتساءل إذا ربّما يمكن أن تظلّ بصحبته في الحوض

Peter, ahora que sales de la tina ¿qué es lo que más extrañarás?
بيتر .. بينما أنت خارج من الحوض ما الذي ستفتقده أكثر؟

¿Te rocías el perfume encima o llenas la tina hasta el tope
هل تبخّي العطر عليكِ أم تملئي حوض الاستحمام بالصابون لآخره

Entonces la puso en la tina, Y yo estaba en el cuarto con el bebé.
و إذَا وضعها داخل حوض الإستحمام وكنت في غرفة النوم مع الصغير

Ronnie Barnes, el niño, en la tina.
رونى بارنرز.. كان الولد فى البانيو

Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura.
وأستخدم سجادة حرارية لوضع الحوض عليها وجهاز تنظيم حرارة لضبطه.

Y cuando está listo para la cosecha, se lo saca de la tina y se lo lava con agua fría y jabón.
وحين تكون جاهزة للحصاد، تخرجها من الحوض وتغسلها بماء بارد صابوني.

Menos de 15 cm de agua en la tina y lo dejé para responder el teléfono.
انا تركته لوحدة , وطولة اقل من 6 بوصات في الحوض وذهبت للرد على الهاتف

Pendejito blanco. Espero que la tina esté limpia.
أيها المتحذلق الأبيض, من الأفضل أن يكون هذا الحوض نظيفا

Mientras él está entrando en la tina, nota el levantamiento de agua.
بينما هو يدخل الحوض يلاحظ إرتفاع ماء الحمام

En tu próximo suicidio, echa una secadora de pelo a la tina.
عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض

Pon el vestido en remojo en la tina.
خذي فستانك و ضعيه لينقع في حوض الاستحمام.

Esto es una muestra de piel del sujeto antes de sumergirlo en la tina.
هذه عينه من جلد موضوعنا قبل أن نغمره في حوض الاستحمام

La saqué de la tina, le puse torniquetes y llamé una ambulancia.
أخرجتها فقط من حوض الاستحمام و وضعت أربطة ضاغطة على كلا الذراعين

Entraré a la tina para ponerme toda mojada, resbaladiza, y enjabonada.
سوف أذهب لأقفز في حوض الإستحمام و أصبح مبتلة و زلقة و مغطاة بالصابون

Perdona por esa vez que quise hacer salsa en la tina.
آسف عن تلك المرة عندما طبخت المرق في حوض الإستحمام

No se le levanta de la garganta, forcejea con él en el baño y lo ahoga en la tina.
أنت لن تقبضين على عنقه ثم تجرينه إلى الحمام ثم تغرقينه في البانيو

Le traje unas pastillas de jabón... y baño de espuma para relajarla en la tina... y unos pasteles de chocolate.
جلبت إليكِ الصابون وسائل إستحمام لينعشكِ داخل المغطس وبعض كعك الشوكولاه لأجل وجبة خفيفة في وقت متأخّر

En tu cumpleaños ¿por qué siempre acabas en la tina en posición fetal con un arma?
لماذا تنتهي دائما في حوض الحمام في الموقع الجنيني تمسك بسلاح ناري؟

Necesitas un parche de Dramamine sólo para entrar a la tina.
تَحتاجُ a Dramamine رقعة فقط لدُخُول حوضِ الحمام.

Mira la tina.
إنظرْ إلى الحوضِ

Homero, esas cosas que te presté a través de los años las mesas para la televisión, la lijadora eléctrica la tina del baño de abajo...
(هومر)، بخصوص تلك الأغراض التي استعرتها منّي على مدار السنين، مثل صواني التلفاز أو جهاز صقل الخشب، حوض الحمّام المنقول،

Hace 20 minutos. Iré a la tina por un momento.
سأكون بحوض الإستحمام لبعض الوقت

Y se golpeaba la cabeza en la tina. Ocurría continuamente, repetidamente.
و كان رأسها يرتطم بالحوض مرارًا وتكرارًا.