"la toalla" - Traduction Espagnol en Arabe

• المنشفة
• منشفة
• المنشفه
• منشفتي
• المناشف
• منشفته
• منشفه
• تستسلمي
• منشفتها
• الفوطة
• المنديل
• بالمنشفة
• منشفتك

Hablaste de la toalla. ¿Por qué habría una toalla en el auto?
لقد قلتِ المنشفة بجانب الوسادة لماذا سيوجد وسادة فى السيارة؟

Hablaste de la toalla. ¿Por qué habría una toalla en el auto?
لقد قلتى المنشفة بجانب الوسادة لماذا سيوجد وسادة فى السيارة؟

No, ¡no sin la toalla! La Navidad solo viene una vez al año, y creo que acaba de hacerlo.
‎لا ، ليس من دون المنشفة ‎أعياد الميلاد تأتي مرة واحدة بالسنة ‎وأعتقد أنها فعلت للتو

Es exagerado llamar eso el gran recorrido ...de la toalla de mano a la toalla del invitado, de la toalla de playa a la de baño.
حسناً إنه نوع من الخداع أن تسمي هذه جولة كبيرة من منشفة اليد إلى منشفة الضيف و منشفة الشاطئ و ورق الحمام

Quería que esperara a que estuvieras decidido a tirar la toalla.
ارادني ان انتظر حتى تكون جاهزاً للرمي في المنشفه

El ADN de la toalla tiene las cuatro mismas secuencias que el ADN encontrado bajo las uñas de la víctima.
الحمض النووي من المنشفة له نفس المواقع الوراثية الأربعة الأساسية كالحمض النووي الذي وجد تحت أظافر الضحية

También padeció la tortura de la toalla empapada y la aplicación de descargas eléctricas en los genitales y le introdujeron una barra en el ano.
وتعرض أيضاً للتعذيب بأسلوب المنشفة وتلقى شحنات كهربائية في عضوه التناسلي وأدخل عودٌ في شرجه.

También sufrió la técnica de la toalla empapada y descargas eléctricas en el vientre y los genitales.
وتعرض أيضاً لأسلوب المنشفة وإلى شحنات كهربائية على البطن والأجزاء التناسلية.

la máscara de bebé, la toalla esterilizada, el instrumental esterilizado que necesitaba.
قناع الطفل هناك، المنشفة المعقمة، والأدوات المعقمة التي تحتاجها.

Había papeles cerca de la toalla en las vías del tren.
أوراق، وُجدت بالقرب من المنشفة الملطّخة بالدم عند قضبان القطار حيث مسرح الجريمة.

Dije que las páginas encontradas cerca de la toalla ensangrentada en las vías del tren del lugar del crimen eran de un diario.
ذكرتُ صفحات عُثر عليها بالقرب من المنشفة الملطّخة بالدم عند قضبان القطار حيث موقع الجريمة من مذكرات.

Además, encontró cerca de la toalla trozos de papel descolorido.
عثر أيضاً قرابة المنشفة على قصاصات من ورق باهت.

Lo que tienes que hacer cuando limpies los baños es, coges la toalla, la sacudes bien y la estiras , y te preguntas a tí misma:
حينما تقومين بتنظيف تلك الحمامات.. ما يجب عليكِ فعله، هو أن تأخذي تلك المنشفة وتقومين بهزّها جيداً، وتلقين عليها نظرة

Supongo que había tomado la toalla de la soga, me la echó sobre la cabeza y me arrastró de la sala al dormitorio.
أخذ منشفة على ما يبدو وكأنها من حبل الغسيل رماها فوق رأسي وبعدها سحبني من غرفة المعيشة إلى غرفة النوم

Lo peor que hice fue destrozar la toalla de mi novio.
أسوأ ما فعلته يوماً كان تمزيق منشفة صديقي المفضلة

- Y yo puse la toalla devuelta.
ثم وضعت الريموت وأنا ارتديت المنشفه مره اخري

Si ese mafioso no nos estuviera mirando, me quitaría la toalla.
إن لم يكن رجل المافيا ذاك محدقاً بنا لكنت نزعت منشفتي

Guárdalo para cuando esté decidido a tirar la toalla.
احتفظي به عندما يكون جاهزاً للرمي في المناشف

Con la toalla puesta, aún mojado tras la ducha.
وهو يضع منشفته ولكن لايزال مبللاً من الإستحمام

Probablemente sea la toalla con mayor daño psicológico con quién me halla encontrado desde la desintoxicación de la toalla de Christine Ali la cuál ha visto algunos personajes desagradables
ومن المحتمل انه ثاني أكبر نفسية محطمة رأيتها منذ علاج منشفه كرستين علي

Pues no tires la toalla aún, Agnes.
حسنا، لا تستسلمي بعد عزيزتي آنجس

Me puse tan nervioso, que me hice pis encima, mojé la toalla y la mojé a ella.
كنت متوتر جدا وتبولت على منشفتها

Porque el plato vale mucho dinero, y la toalla no tiene valor.
لأن هذا الطبق يساوي الكثير من المال وهذه الفوطة لا قيمة لها

Pero justo cuando iba a arrojar la toalla, ocurrió algo que me recordó porqué me encanta desde el principio.
لكن كلما أردت رمي المنديل شيءٌ ما يحصل ليذكرني... لماذا أحب هذه الوظيفة في المقام الأول

La nobleza se sustenta en el hombre, mi Príncipe, no en la toalla.
إن مكانة النبيل تكمن بالرجل يا أميري، وليس بالمنشفة

Está bien. Que no se te caiga la toalla.
حسناً، حسناً، لا تخلع منشفتك.