"la toques" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلمسها
• تلمسيها
• تلمسه
• تلمس لها
• بلمسها
• يديك عنها
• تلمسي
• على لمسها
• لمستها
• تعزفيها
• تلمسوها
• لاتلمسه
• لاتلمسها

Aléjate. Ni lo pienses. Ni la toques.
إبتعد عنها , لا تبدى أى أفكار و لا تلمسها حتى

Brilla; cuando la toques sabrás adónde ir.
ستلمع، عندما تلمسها ستخبرك أين تذهب

- No la toques. Espera a la policía. - ¿Llamaste a la policía?
لا تلمسها انتظر لنتصل بالشرطة اتصل بالشرطة

No la toques con esas sucias manos.
لا تلمسيها بهذه الأيادي القذرة

Solamente no la toques. No estoy seguro de por qué.
فقط لا تلمسه , أنا لست متأكدا من السبب

No la toques.
مرتعش ، المتعفنة. لا تلمس لها!

Buen espectáculo, pero no la toques de nuevo si sabes lo que es bueno para ti.
عرض جميل ولكن لا تلمسها مرة أخرى أنت تعلم الأفضل بالنسبة لك

- Es Maggie. - ¡No la toques! ¿puedes oírme?
إنها ماغي , لا تلمسها أنا أعرف الإجرائات , ماغي هل يمكنكِ سماعي

Está abierta antes de que la toques.
لقد كان المصعد مفتوحاً قبل حتى أن تلمسها

No la toques.
أغلق مؤخرتك الكبيرة؟ لا تلمسها

Supongo que no le gusta que la toques cuando está embarazada.
افترض إنها لا تريدك ان تلمسها وهي حامل

¡Aléjate de ella! ¡No la toques! - ¡Te mataré si la tocas!
ابتعد عنها، لا تلمسها سأقتلك إن فعلت

No, no la toques. ¡No la toques!
لا, لا. لا تلمسها لا تلمسها

- ¡Quítame las manos de encima! - No la toques.
توقفوا عن القتال بالأيدي لا تلمسيها

¡No, no la toques, no la toques, no la toques!
لا, لاتفعلى هذا, لا تلمسيها.

- Puedo ayudar. - No la toques. Déjala, Elijah.
تمكنني المساعدة - إيّاك أن تلمسيها -

No la toques, gilipollas.
لا تلمسه يا أحمق

Sólo mira. ¡No la toques! ¡Papá!
فقط أنظر لا تلمسه

Dije: "No la toques".
قلت: "لا تلمس لها."

Si te veo tocándola, meteré una bala en cualquier parte del cuerpo con que la toques.
إذا رأيتك تلمسها، سأضع رصاصة في أي جزء من جسمك الذي قمت بلمسها.

- No la toques. - ¿Qué le hicieron?
ابعد يديك عنها ماذا فعلت لها؟

- No me molesta que la toques pero allí tu mano está casi bloqueando la parte por donde saldrá el bebé.
-لا أمانع بأن تلمسي معدتي ولكن يدك تحجب الجزء الذي سيخرج منه الطفل

¡No la toques!
لا تجرؤ على لمسها.

Meteré una bala en cualquier parte del cuerpo en que la toques.
سأضع رصاصة مهما كان جزء جسم الذي لمستها.

Quiero que la toques para mí.
أريدك أن تعزفيها لي.

Yo sólo puedo, y no quiero que la toques.
أنا فحسب يمكنني الموافقة و لنْ أسمح لكم بأن تلمسوها

No la toques, ¿vale?
فقط . فقط . لاتلمسه .

¡No la toques! No debes despertar a los sonámbulos.
لاتلمسها, لايجب أن توقظ الذين يمشون أثناء النوم