"la traducción y la interpretación" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
• بالترجمة التحريرية والشفوية
• الترجمة التحريرية والشفوية
• الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
• للترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
• بالترجمتين التحريرية والشفوية
• بالترجمة الشفوية
• الشفوية والترجمة التحريرية
• والترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
• والترجمة التحريرية والشفوية

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación:
المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والشفوية: استخـدام التكنولوجيـات الجديدة

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
الفصل السادس المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación: utilización de nuevas tecnologías
المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والشفوية: استخدام التكنولوجيات الجديدة

478ª y 479ª sesiones Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación [4]
الجلستان 478 و 479 المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والشفوية [4]

Se destacó la importancia de la flexibilidad y la cooperación, así como de financiación suficiente para la traducción y la interpretación.
فشُدِّد على أهمية توخّي المرونة والتعاون وتوفير التمويل الكافي لخدمات الترجمة التحريرية والشفوية.

Dado que el francés y el inglés son los dos idiomas oficiales del Camerún, la Comisión Consultiva confía en que se hará lo posible por reducir al mínimo los costos de la traducción y la interpretación.
وبالنظر إلى أن اللغتين الانكليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان للكاميرون، فإن اللجنة على ثقة بأنه ستبذل جهود للتقليل إلى الحد الأدنى من تكاليف الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.

La Comisión acoge complacida la creciente utilización de servicios como la traducción y la interpretación a distancia, así como las vídeoconferencias, y confía en que se hará todo lo posible por aumentar la utilización de estas tecnologías con miras a elevar al máximo la eficiencia y la productividad y velar a la vez por la eficacia en función de los costos.
وترحب اللجنة بالاستخدام المتزايد للترجمة التحريرية والترجمة الشفوية من بعد فضلا عن عقد المؤتمرات من بعد وأنها على ثقـة من أنـه سوف لا يُدخر جهد لتعزيز استخدام هذه التكنولوجيات بهدف تحقيق أعلى مستوى ممكن من الكفاءة واﻹنتاجية وضمان فعالية التكلفة في الوقت نفسه.

IV. Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
رابعا - المسائل المتعلقة بالترجمتين التحريرية والشفوية

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
خامسا - المسائل المتصلة بالترجمة الشفوية والترجمة التحريرية

Relacionados con la redacción, la traducción y la interpretación
الأعمال المتصلة بالكتابة والترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

Tareas relacionadas con la escritura, la traducción y la interpretación
الأعمال المتعلقة بالكتابة والترجمة التحريرية والشفوية الحقوقيون