"la tv" - Traduction Espagnol en Arabe

• التلفاز
• التلفزيون
• التليفزيون
• التلفزيونِ
• للتلفاز
• التلفزيونية
• بالتلفاز
• والتلفاز
• تلفزيون
• التّليفزيون
• التلفزيوني
• تليفزيون
• التلفيزيون
• التلفزيونَ
• تلفزيونية

Terminas con un bloque de poliestireno más grande que la TV misma.
ينتهي بك الحال بكتلة من الستيروفوم أكبر من التلفاز نفسه.

Ví a un tipo en la TV que lo hace con gansos.
رأيت شيئاً في التلفاز عن الرجل الذي يتعامل مع الإوز

Es exactamente la clase de perro que podría tener un futuro en la TV.
أنت تعلم أنّ هذا بالضبط نوع الكلاب الذي له مستقبل في التلفاز

Bueno, tienen que recordar que la TV fue diseñada para ser vista a 8 veces la distancia de la diagonal.
حسنا ، عليكم أن تتذكروا أن التلفزيون قد صمم ليتم مشاهدته من علي بعد 8 اضعاف قطره

La luz del día se veía extraña, y también las sombras, se veían muy nítidas, como si alguien hubiera modificado el contraste en la TV.
بدا ضوء النهار غريباً، وغدت الظلال عجيبة، بدَتْ حادّة على نحو غريب، وكأنّ شخصاً قد رفع من مستوى التباين في التلفزيون.

Pero yo no veo la TV a las 3 de la tarde... así que olvídate de declararte inocente.
لكني لا أشاهد التلفاز الساعه الثالثة بعد الظهر يمكنك ان تنسى أمر الأعتراف بغير مذنب

Vamos a la feria. A esa de la que el oso habla por la TV.
نحن ذاهبون الى معرض ترفيهي، اتعرف ذلك الدب الذي يتحدث عنه على التلفاز

Sí, hombre, no me refiero a ti hablo de esta perra estúpida en la TV.
يا رجل, انا لست أتكلم عنك بل أتكلم عن العاهر الغبي في التلفاز

Cuando era joven me gustaba ver aquí, en la TV, películas árabes, egipcias.
عندما كنت صغيرة كنت أشاهدهم على التلفاز الأفلام العربية , المصرية

Hubo noches donde me sentaba, con él en brazos mirando la TV y llorando.
كانت هناك ليالي أجلس هناك أحمله و أنا أطالع التلفاز, أبكي فقط

Eres aun más hermosa en la vida real que en la TV.
انكي جميله فى الواقع أكثر مما تبدين عليه فى التلفاز

Has estado en la TV y eso podría sacar un montón de individuos enfermos.
لقد ظهرت على التلفاز الان و ذلك سيظهر الكثير من الاشخاص المريضين

Estuve viendo la TV y encontré una pequeña película en la que apareces.
قمت بتشغيل التلفاز و ظهر أمامي فيلم قصير قد ظهرتِ به

Le pongo la TV, pero tengo que abrirle los ojos para que la vea.
أدير التلفاز لها ولكن عليّ أن أرفع عينيها حتى تتمكن من الرؤيه

Y aunque yo no soy un medico real, llegue a interpretar uno en la TV.
و على الرغم من انني لست طبيب حقيقي، حصلت الفرصة لأكون على التلفاز.

He estado haciendo un esfuerzo para no filtrarlo todo a través de la TV.
أنا أبذل جهد كبير للإبتعاد عن تصفية كل الأحداث عن طريق التلفاز

Es decir, creo que el sentido internacional que la TV asume ahora, tiene sentido para mí, que la programación pueda asumir el reto.
ما أعنيه هو أن الحِس العالمي بكون التلفزيون قادر الآن على التطور هو منطقي بالنسبة لي. والبرامج قادرة على والتطور.

No hay una sola chica en la TV que sepa moverse decentemente.
لا يوجد فتاة على التلفزيون تعرف على التحرك بشكل صحيح.

Todos dicen que la TV de USA es la mejor, estoy viendo esto por 3 horas y no cambia.
الجميع يقول ان التلفزيون الامريكي هو الافضل لكني انظر لهذا منذ ثلاث ساعات دون ان يتغير

Diles a los de la TV que no digan que hay 2 homosexuales aquí.
أخبر التليفزيون بأن يتوقف عن قول أنه يوجد هنا اثنان من الشواذ

Amy, te vi inestable en la TV.
أيمي، رَأيتُ عدمَ إستقراركَ على التلفزيونِ.

Está dirigiendo algo para la TV, pero cree tener un papel para mí.
إنه يخرج شيئاً للتلفاز لكنه يظن ان لديه دوراً من أجلي

¿Qué quiere ver la gente en la TV entonces?
ماذا يريد الناس في أجهزتهم التلفزيونية بعدها ؟

Todos estaban pegados a la TV mirando los disturbios, eran imágenes aterradoras tomadas desde la frontera del barrio.
الجميع كان ملتصقا بالتلفاز, يشاهدون الصور المرعبة والمزعجة والتي التقطت من الجوار.

Estuve en todos los medios, en los periódicos, la TV, la radio.
استحوذت فيهم قصتي على اهتمام وسائل الأعلام، الصحف والتلفاز والراديو.

Hibima Kazuhiko, Uno de los opositores quien ahora aparece por la TV Taiyo
هيبيما كازيهيكو ، أحد المعارضين والذي يظهر الآن على تلفزيون تايو

¡No voy a reportar esto o algo que le hagas a mis granos a la TV o a cualquiera!
انا لن أبلغ عن هذا أو عن أي شيئ تعمله فى محاصيلي إلى الأخبار أو التّليفزيون أو أي شخص

Entonces, un exaltado fue asesinado por el más grande exaltado de la TV.
إذاً تعرّض الشخص الغاضب للقتل على يد المخلوق الغاضب الخارق التلفزيوني

Quizás voces. Podría ser la TV o la radio.
ممكن أصوات , ممكن يكون تليفزيون أو ردايو

Obviamente la TV británica siempre es sorprendente y siempre hace cosas interesantes.
بالتأكيد, التلفيزيون البريطاني مذهل كالعادة. ودائماً ما يعملون أشياء مذهلة.

Pero la TV siempre me hacía compañía. Comprendo.
لكن التلفزيونَ كَانَ دائماً هناك أَعْرفُ ما تقصد

Y esto significa que el canal de noticias de la TV local.
وهذا يعني أن اخبارية تلفزيونية محلية قناة والتفكير في الأشياء