"la unidad de medida" - Traduction Espagnol en Arabe

• وحدة القياس
• ووحدة القياس
• ووحدات القياس

Además, aunque la unidad de medida era numérica, el resultado real de tres órdenes de modificación no se registró.
وبالإضافة إلى ذلك، لم تسجل النتائج الفعلية لثلاثة أوامر تغيير، مع أن وحدة القياس وحدة رقمية.

Es decir, la unidad de medida utilizada en el informe podrá expresarse en miles de unidades monetarias.
وبعبارة أخرى، يجوز أن تكون وحدة القياس المستخدمة في اﻹبلاغ هي آلاف وحدات العملة.

El hogar es la unidad de medida para reunir los datos necesarios para evaluar los progresos en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
والأسرة المعيشية هي وحدة القياس فيما يخص عمليات جمع البيانات لرصد التقدم المحرز صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

(la unidad de medida no debe exceder un diezmilésimo del total de los gastos militares)
)ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية(

(la unidad de medida no debe ser mayor que un diezmilésimo del total de gastos militares).
العملة الوطنية ووحدة القياس: سندات المصرف الوطني لجمهورية بيلاروس )بالملايين(

Son tambíen aceptables otras unidades del sistema métrico, como los kilogramos o litros; cuando se utilicen, deberá indicarse la unidad de medida y deberá señalarse con una cruz esa unidad en el documento.
وتعتبر الوحدات الأخرى للنظام المتري مقبولة أيضاً مثل الكيلوغرام واللترات؛ ويجب في حال استخدامها الإشارة إلى وحدة القياس وبالتالي شطب الوحدة الموجودة في المستند.

(la unidad de medida no debe ser mayor que un diezmilésimo del total de gastos militares)
)ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية(

(la unidad de medida no debe ser mayor que un diezmilésimo del total de gastos militares)
)ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية(.

(la unidad de medida no debe ser mayor que un diezmilésimo del total de gastos militares.)
)ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية.(

(la unidad de medida no debe ser mayor que un diezmilésimo del total de gastos militares.)
)ينبغي أن لا تتجاوز وحدة القياس واحدا على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية.(

(la unidad de medida no debe ser mayor que un diezmilésimo del total de gastos militares.)
)ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية(

(la unidad de medida no debe ser mayor que un diezmilésimo del total de los gastos militares.)
)ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس عشرة باﻷلف من مجموع النفقات العسكرية.(

(la unidad de medida no debe ser mayor que un diezmilésimo del total de los gastos militares.)
)ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحد على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية(.

(la unidad de medida no debe ser mayor que un diezmilésimo del total de los gastos militares.)
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا على عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية).

la unidad de medida son los vatios por kilogramo (W/kg).
ووحدة القياس هي وات لكل كغ (وات/كغ).