Découvrez nos services en

    "la universidad de california" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جامعة كاليفورنيا
        
    • بجامعة كاليفورنيا
        
    • وجامعة كاليفورنيا
        
    • لجامعة كاليفورنيا
        
    • جامعة كالفورنيا
        
    En el otoño de 1999, fue Profesor Visitante de Derecho en Harvard, y en la primavera de 2000 en la Universidad de California en Berkeley. UN وفي خريف عام 1999، كان أستاذا زائرا يدرس القانون في هارفرد، ثم في ربيع عام 2000 في جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    Licenciada en Administración Pública por la Universidad de California en Berkeley, 1966 UN ماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966
    Profesor visitante en la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Los Ángeles (Estados Unidos) (1990) UN أستاذ زائر، كلية القانون، جامعة كاليفورنيا في لوس أنغلوس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٩٠؛
    Profesor invitado en la Universidad de California en Los Angeles. UN 1999 إلى الوقت الحاضر أستاذ زائر بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجيلوس.
    El seminario había sido organizado en conjunto por el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión de la Secretaría de las Naciones Unidas, la Universidad de California en Santa Bárbara y el Instituto de Levantamientos Geográficos del Japón. UN وقد اشترك في تنظيم الحلقة الدراسية إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، ومعهد المسح الجغرافي في اليابان.
    Profesor visitante, Centro de Derecho de la Universidad de California del Sur, Los Ángeles UN أستاذ زائر، مركز الحقوق، جامعة كاليفورنيا الجنوبية، لوس أنجليس
    Según el Irán, el proyecto será realizado por expertos de la Universidad de California (Los Ángeles) y de la City University de Nueva York. UN وأفادت إيران بأن المشروع سينجزه خبراء من جامعة كاليفورنيا بولاية لوس أنجلوس وجامعة مدينة نيويورك.
    En 1991, se doctoró en matemáticas en la Universidad de California (Berkeley). UN وحصل، في عام 1991، على دكتوراه في الرياضيات من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    Se instaló un sistema en la Universidad de California en Irvine, Estados Unidos de América, y se esperaba que comenzara a procesar desechos en 2003. UN وقد تم تركيب نظام في جامعة كاليفورنيا إيرفن بالولايات المتحدة الأمريكية، ويتوقع أن يبدأ في معالجة النفايات في عام 2003.
    Profesor invitado en la Universidad de California en Los Angeles. UN أستاذ زائر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
    El Tribunal Especial está llevando a cabo las negociaciones con la Universidad de California en Berkeley para la redacción de un memorando de entendimiento. UN وتُجري المحكمة الخاصة لسيراليون حالياً مفاوضات مع جامعة كاليفورنيا في بيركلي بشأن صياغة مذكرة تفاهم.
    Profesora Emérita de la Universidad de California (UCLA), Los Ángeles, 2010 UN أستاذة عضو في مجلس الجامعة، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلس، 2010
    La Sra. Chapman se licenció en derecho por la Facultad de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California (Berkeley) en 1967. UN وقد حصلت القاضية تشابمان على الإجازة في الحقوق من كلية بولت هول للحقوق في جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1967.
    Así que decidí regresar a mi alma mater, y en la Universidad de California, en San Diego, propuse abrir un centro de investigación de ciencias de la ingeniería y patrimonio cultural. TED لذلك قررت أن أعود إلى جامعتي و في جامعة كاليفورنيا سان دييغو اقترحت فتح مركز أبحاث للعلوم الهندسية للتراث الثقافي
    Soy neurocientífico y profesor de la Universidad de California. TED أنا عالم أعصاب، بروفيسور في جامعة كاليفورنيا.
    Me gustaría hablarles hoy del cerebro humano, que es sobre lo que investigamos en la Universidad de California. TED أريد التحدث اليوم عن دماغ الانسان والذي كنا نجرب الابحاث عليه في جامعة كاليفورنيا
    Hubo disturbios en la Universidad de California en Berkeley. Open Subtitles كان هناك شغب في حرم جامعة كاليفورنيا في بريكلي
    Becado por el American Council of Learned Societies en la Facultad de Derecho de la Universidad de California, Berkeley UN 1964-1965: حصل على منحة دراسية من المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية، كلية القانون بجامعة كاليفورنيا في بيركلي
    Soy Maximillian Arturo, profesor regente de cosmología y ontología en la Universidad de California. Open Subtitles أنا ماكسيميليان أرتورو استاذ و رئيس القسم علم الكونيات و الوجوديات بجامعة كاليفورنيا
    La Universidad de Stanford, el Instituto de Tecnología de California, la Universidad de California en San Diego y la Universidad de California en Berkeley se destacaron entre las instituciones académicas que impulsaron la industria de capital de riesgo en ese estado. UN وكانت جامعة ستانفورد ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وجامعة كاليفورنيا في سان دييجو وجامعة كاليفورنيا في بيركلي من أبرز المؤسسات اﻷكاديمية التي توجه صناعة رأس المال المخاطر في كاليفورنيا.
    ¿La historia de la Universidad de California es cierta? Open Subtitles هل روايته عن ذهابه لجامعة كاليفورنيا صحيحة؟
    El gran sistema universitario de la Universidad de California las grandes cosas que han pasado, no van a suceder. TED إن نظام جامعة كالفورنيا العظيمة أعظم الأشياء التي قاموا بها لن تحدث

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus