"la universidad de chicago" - Traduction Espagnol en Arabe

• جامعة شيكاغو
• بجامعة شيكاغو

Recibió el título de doctor en economía de la Universidad de Chicago.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة شيكاغو.

1985 Diploma de la Universidad de Chicago (Estados Unidos de América)
دبلوم من جامعة شيكاغو بالولايات المتحدة:

Doctorado en economía de la Universidad de Chicago.
حائز شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة شيكاغو.

1971 Maestría en humanidades, en docencia, por la Universidad de Chicago
1971 ماجستير في الآداب، تخصص تعليم، جامعة شيكاغو

Secretario de la Asociación de Estudiantes Latinoamericanos de la Universidad de Chicago (1953)
١٩٥٣ أمين رابطة طلاب أمريكا اللاتينية بجامعة شيكاغو

Se doctoró en Ciencias Políticas en la Universidad de Chicago en 1976.
وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة شيكاغو عام 1976.

Es un programa que Richard Thaler de la Universidad de Chicago y yo concebimos hace quizás 15 años.
إنه برنامج قام ريتشارد ثايلر من جامعة شيكاغو وأنا بوضعه منذ 15 سنة ربما.

La lleva a cabo la Universidad de Chicago cada dos años.
وهذه تُجري بواسطة جامعة شيكاغو كل عامين

No. Estos son economistas del MIT, de Carnegie Mellon, de la Universidad de Chicago.
لا. هؤلاء اقتصاديون من الإم. آي. تي، من كارنيجي ميلون، من جامعة شيكاغو.

Para mí esta historia comienza hace 15 años cuando era médico de hospicio en la Universidad de Chicago.
بالنسبة لي، تبدأ هذه القصة قبل حوالي 15 عاماً مضت، عندما كنت طبيباً نزيلاً في جامعة شيكاغو.

la Universidad de Chicago recibió llamados desde todo el mundo... preguntando por el profesor.
نداءات إلى جامعة شيكاغو مِنْجميعأنحاءالعالم، إسْتِفْسار حول الأستاذِ.

- Tengo un máster en psicología por la Universidad de Chicago.
سيدي.. لدي درجة أستاذ في علم النفس من جامعة شيكاغو

Estudié teología en la Universidad de Chicago.
أنا كُنْتُ طالب في عِلْمِ اللآهوت. جامعة شيكاغو.

Había sido aceptado como estudiante de doctorado en inglés... por la Universidad de Chicago, pero necesitaba de un trabajo.
كان يمكن قبولي كمرشح للدكتوراة في اللغة الأنجليزية بواسّطة جامعة شيكاغو لكنني كنت بحاجة وظيفة

Un científico llamado Harrison Brown, en la Universidad de Chicago entendió esto por primera vez en 1974
عالم إسمه هاريسون براون في جامعة شيكاغو أول من فهم هذا الأمر عام 1947

Escucha, leí por Internet que hay un torneo de Das Schlachtschiff en la Universidad de Chicago este fin de semana.
أمم , اسمع , لقد قرأت علي الإنترنت بأنه يوجد بطولة للسفن الحربية في جامعة شيكاغو هذه العطلة

Estaba en la Universidad de Chicago, en mi tercer año, y estaba en mi tercer año porque la Universidad de Chicago te permite entrar después de dos años de bachillerato.
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية

Me han ofrecido un empleo en la Universidad de Chicago.
لقد عُرض على وظيفة في جامعة شيكاغو

Del profesor Lawrence Pierce de la Universidad de Chicago:
البرفسور لورنس بيرس من جامعة شيكاغو كتب

John D. Rockefeller. Fundó la Universidad de Chicago.
جون د.روكفيللر مؤسس جامعة شيكاغو

Sr. Rashid Khalidi, Profesor de historia del Oriente Medio y Director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Chicago
السيد رشيد الخالدي، استاذ تاريخ الشرق اﻷوسط ومدير مركز الدراسات الدولية بجامعة شيكاغو