"la utilización de los recursos de servicios" - Traduction Espagnol en Arabe

• استخدام موارد خدمات
• استخدام موارد خدمة
• اﻻنتفاع بموارد خدمة
• اﻻستفادة من موارد خدمة
• باﻻستفادة من موارد خدمة

En la sección II A se aborda la utilización de los recursos de servicios de conferencias.
3 - وتناول الجزء الثاني ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات.

1. Estadísticas sobre las reuniones de los órganos de las Naciones Unidas y consultas y correspondencia con los órganos competentes acerca de la utilización de los recursos de servicios de conferencias
1 - إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات بشأن استخدام موارد خدمات المؤتمرات

1. Estadísticas sobre las reuniones de los órganos de las Naciones Unidas y consultas con los órganos acerca de la utilización de los recursos de servicios de conferencias
1 - إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات بشأن استخدام موارد خدمات المؤتمرات

ii) Medidas para mejorar la eficiencia y la eficacia generales de la utilización de los recursos de servicios de conferencias;
' ٢ ' تدابير لتحسين كفاءة استخدام موارد خدمة المؤتمرات وفعاليته بوجه عام؛

ii) Medidas para mejorar la eficiencia y eficacia generales de la utilización de los recursos de servicios de conferencias
' ٢ ' تدابير لتحسين كفاءة استخدام موارد خدمة المؤتمرات وفعاليته بوجه عام

i) Estadísticas sobre las reuniones de los órganos de las Naciones Unidas y cartas y consultas a los órganos acerca de la utilización de los recursos de servicios de conferencias
' 1` الإحصاءات المتعلقة باجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن استخدام موارد خدمات المؤتمرات

i) Estadísticas sobre las reuniones de los órganos de las Naciones Unidas y cartas y consultas a los órganos acerca de la utilización de los recursos de servicios de conferencias;
' 1` الإحصاءات المتعلقة باجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن استخدام موارد خدمات المؤتمرات المتاحة لهـا؛

2. Medidas para mejorar la eficacia y la eficiencia generales de la utilización de los recursos de servicios de conferencias
٢ - تدابير لتحسين الكفاءة والفعالية بوجه عام في استخدام موارد خدمة المؤتمرات

La delegación italiana está segura de que esta flexibilidad tendrá éxito, y podría ampliarse a los métodos de trabajo de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y de la Comisión Principal, con el fin de mejorar aún más la utilización de los recursos de servicios de conferencias.
إن الوفد اﻹيطالي على ثقة بأن هذه المرونة ستثبت نجاحها ويمكن أن تطبق على طرائق عمل اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الرئيسية، بغرض زيادة تحسين استخدام موارد خدمة المؤتمرات.

1. Estadísticas sobre las reuniones de los órganos de las Naciones Unidas y consultas con los órganos acerca de la utilización de los recursos de servicios de conferencias
1 - إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات بشأن استخدام موارد خدمة المؤتمرات