"la vida cultural de la comunidad" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحياة الثقافية للمجتمع
• حياة المجتمع الثقافية
• الحياة الثقافية للجماعة

9. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلـي

Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

9. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية

8. Derecho a la educación y a la participación en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية

6. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

8. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

8. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. Derecho a la educación y a participar libremente en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي

5. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

8. El derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

6. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي

5. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
5- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية

8. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية

8. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم وفي المشاركة وفي حياة المجتمع الثقافية

6. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم والمشاركة في حياة المجتمع الثقافية

7.5 En el presente caso, se trata de determinar si las consecuencias del desvío de aguas autorizado por el Estado parte en la cría de camélidos son de una proporción tal que tienen un impacto sustantivo negativo en el disfrute por parte de la autora de su derecho a disfrutar de la vida cultural de la comunidad a que pertenece.
7-5 والسؤال المطروح في هذه الحالة هو معرفة ما إذا كانت النتائج المترتبة على تحويل مسار المياه الذي رخصت به الدولة الطرف، بقدر ما يتعلق ذلك بتربية اللاما، ضخمة لدرجة تحول دون تمتع صاحبة البلاغ بحقها في الحياة الثقافية للجماعة التي تنتمي إليها.