"la vieja escuela" - Traduction Espagnol en Arabe

• المدرسة القديمة
• الطراز القديم
• الطريقة القديمة
• قديم الطراز
• المدرسه القديمه
• مدرسة قديمة
• للمدرسة القديمة
• عتيقة الطراز
• تقليديات
• الطريقة التقليدية
• القديم موسيقى
• طريقة قديمة
• بالطريقة التقليدية
• بالطريقه القديمه
• بالمدرسة القديمة

Se trata en realidad de clubes para los ricos y los poderosos que juegan según las reglas rígidas de la vieja escuela.
إنها حقا أندية للأغنياء والأقوياء، وتلعب وفق قواعد رابطة المدرسة القديمة.

En otras palabras, la cuestión es cómo superar la cada vez mayor brecha entre la retórica de la vieja escuela y las realidades actuales.
وبعبارة أخرى، فإن السؤال هو كيف يمكن ردم الفجوة بين الخطاب الرنان لأتباع المدرسة القديمة والحقائق الواقعة الراهنة.

Son de la vieja escuela, pero jefazos. De buena reputación.
من المدرسة القديمة لكنهم زعماء، ولهم باع طويل

Sus abuelos son de la vieja escuela. Y son súper, súper religiosos.
أجدادها من الطراز القديم جداَ أعني، إنّهم مُتدينين جدّاً جدّاً

Te refieres a la vieja escuela como cuando las personas utilizan el término "vieja escuela".
انت تعنى الطريقة القديمة مثل عندما كان الناس يستعملون مُصطلح الطريقة القديمة ؟

Soy de la vieja escuela... algo duele... se frota suciedad en ello y se quita solo.
أنا قديم الطراز شيئاً ما يؤلم تفرك عليه القذارة واتحمل

Colóquelo en el basurero verde cerca de Abbey Shelter en el sendero McBrydel de la vieja escuela del camino.
ضِعُه في أكياس قمامةِ خضراءِ ْ عند ملجأ مكبريد ,قرب المدرسة القديمة,

Es como de la vieja escuela.
يوجد تأثير المدرسة القديمة بها

Ah, sí, muy de la vieja escuela.
أنا أتحدث عن المدرسة القديمة الحقيقية

¿Por que no vamos afuera y te enseño lo que es la vieja escuela?
ما رأيك أن آخذك للخارج وأريك قليلاً ما معنى المدرسة القديمة! ؟

Nuestros chicos tienen la filosofía de la vieja escuela y tecnología de punta.
إذا فأصدقائنا لديهم فلسفة المدرسة القديمة وأحدث التكنلوجيات

Espere a Syd en la vieja escuela en el Camino Watchbell en Rye.
إنتظر سيد في المدرسة القديمة بطريق واتشبيل في راي

Así que es la vieja escuela contra la nueva. Tricia Skilken, una añeja favorita de los jueces.
إذاً إنها المدرسة القديمة في مواجهة المدرسة الجديدة المفضلة من قبل الحكام لزمن طويل و متماسكة جداً

Sabes que soy de la vieja escuela, y te mataré a golpes primero y haré preguntas después.
.لكني سوف اؤدبهم انا من المدرسة القديمة سوف اضرب

Somos timadores de la era de los dinosaurios, de la vieja escuela.
تركناها ترى محتالين عظماء من الطراز القديم

Sí, soy un caballero. Me gusta ser humilde. Soy de la vieja escuela.
أجل أنا أحب أن أكون متواضعاً أنا من الطراز القديم و لكن في الوقت نفسه أنا موهوب

El sujeto es de la vieja escuela, no podrás encantarlo.
هذا الرجل من الطراز القديم لن يقتنع بالحديث المعسول

Bien. Lo haremos a la vieja escuela.
سنقوم بذلك على الطريقة القديمة امسك ذارعي

Estos casos extraños necesitan un trabajo policial de la vieja escuela para resolverlos.
القضايا المتطرفة من هذا النوع تحتاج لأساليب العمل البوليسي قديم الطراز... لأجل حلها.

Los policías normalmente tienen miedo de hablar de sus capitanes en esos términos, pero no tú, un señor de la vieja escuela.
رجال الشرطه بالعاده يخافون ان يتكلموا عن قائدهم بهذه الطريقه لكن انت سيدي من المدرسه القديمه

Ésta es la vieja escuela no el pre escolar Así que no hagas el Dr. Seuss.
هذه مدرسة قديمة وليست روضة أطفال ولذا لا تتصرف كطفل صغير

Me iba a quedar ciego repasando todos esos datos de vuelos en el portátil, así que actúe a la vieja escuela y he descubierto el vuelo que busca Gilroy.
كنت سأعمى اضعت وقتي مع كل هذه البيانات على المحمول لذا ذهبت للمدرسة القديمة

"¿Y qué pasa si soy una chica de la vieja escuela?"
‎‏"يا لي من فتاة عتيقة الطراز إذاً!"‏

Las chicas vendrán hoy a jugar a las cartas, y si crees que yo soy difícil, ellas son difíciles de la vieja escuela.
سيأتين الفتيات للعب الورق اليوم، و إن كنت تظنين أني متشددة فهن متشددات تقليديات

Hey, vamos. Muéstrenos el estilo de la vieja escuela.
هيّا , أرنا كيف تقوم بذلك على الطريقة التقليدية

Rock and roll de la vieja escuela.
الزمن القديم موسيقى الروك أند رول.

Trabajo policial de la vieja escuela, vale.
طريقة قديمة الطراز لكنها جيده بعمل الشرطة،حسنا

Plan "B", lo tendremos que hacer a la vieja escuela.
الخطة ب نحن مجبرون على فعلها بالطريقة التقليدية

Necesitas desenchufarte de la Matrix, has algo de la vieja escuela detective Pinkerton.
يجب أن تقوم بعزل نفسك من المصفوفه الحديثه القيام ببعض التجسس بالطريقه القديمه بينكرتون.

De clase alta, de la vieja escuela.
ذو رسوم دخلٍ عالية، بالمدرسة القديمة