"labelle" - Traduction Espagnol en Arabe

• لابيل
• لابل

¿A quién conoces de Philly que no quiera hablar sobre Patti LaBelle?
بالله عليك أخبرني، هل تعرف أحداً من "فيلاديلفيا" لا يحبّ الحديث حول "بيتي لابيل" ؟

No hay un verdadero LaBelle, ¿verdad?
ليس هناك لابيل حقيقي هناك؟

Sra. LaBelle, soy el Detective John Cardinal.
السيدة (لابيل). أنا المحقق (جون كاردينال).

La Sra. LaBelle hizo hincapié en que las corrientes de capitales privados tenían que promover directamente el desarrollo del país receptor, por tanto, las empresas no debían centrarse únicamente en los objetivos a corto plazo.
7 - وأكدت السيدة لابيل على أن تدفقات رأس المال الخاص يلزم أن يتجسد في تعزيز التنمية في البلد المتلقي لها. ولذلك لا ينبغي أن تركز المؤسسات على الأمد القصير فقط.

El Presidente: Doy ahora la palabra a la Presidenta del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, Sra. Huguette LaBelle.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن للسيدة هوغيت لابل رئيسة الوكالة الكندية الدولية للتنمية.

La Sra. LaBelle hizo hincapié en que las corrientes de capitales privados tenían que promover directamente el desarrollo del país receptor, por tanto, las empresas no debían centrarse únicamente en los objetivos a corto plazo.
34 - وأكدت السيدة لابيل على أن تدفقات رأس المال الخاص يلزم أن يتجسد في تعزيز التنمية في البلد المتلقي لها. ولذلك لا ينبغي أن تركز المؤسسات على الأمد القصير فقط.

Sí, tío Les. Y sonaba como Patti LaBelle.
نعم خالي (ليس) وصوتك يشبه . (صوت (باتي لابيل

Todo lo que quieren hablar es sobre filetes con queso y Bill Cosby y Patti LaBelle.
معظم أحاديثهم تدور حول شرائح اللحم )بالجبنة و حول (بيل كوسبي (و (باتي لابيل

Escuchar a Patti LaBelle podría hacer sentir bien a mi madre, no importaba qué estuviera pasando.
ولايمكنه الذهاب "(الاستماع إلى (باتي لابيل"

Patti LaBelle para mamá.
لابيل باتي لماما.

Sr. LaBelle, somos del Servicio Secreto.
يا سيد (لابيل)، نحن من شعبة الحماية الرئاسية.

Está claro que LaBelle no sabía que su mujer le estaba engañando.
من الواضح أنّ (لابيل) لم يكن يعلم أنّ زوجتك كانت تخونه.

Y, ¿era especialmente íntimo del fiscal Chambers, de la Sra. LaBelle o de Spencer?
وهل كان بالخصوص مقرّباً من المدعي العام (تشامبرز) أو السيدة (لابيل) أو (سبنسر)؟

La Sra. LaBelle y Spencer se estaban acostando, ¿no?
كانت السيدة (لابيل) و(سبنسر) يتضاجعان، صحيح؟

El fiscal Chambers, la Sra. LaBelle, el Coronel Cassel.
المدعي العام (تشامبرز)، السيدة (لابيل)، العقيد (كاسل).

Patti LaBelle murió.
باتي لابيل . مات

La Srta. Patti LaBelle será parte de nuestro espectáculo.
و أنا ألقبها أسطورة الأساطير. وافقت السيده (باتي لابيل) أن تكون جزءً من عرضنا.

Podría ser Nicki Minaj o Patti LaBelle.
إما (نيكي مانج) أو (باتي لابيل)

Se halló a LaBelle boca arriba en el agua.
(لابيل) وجدت في الماء ووجهها موجهٌ للأعلى.

Sostiene a LaBelle abajo... hasta que se le llenan los pulmones.
وهو يمسك (لابيل) تحت الماء حتى إمتلئت رئتيها.

Sra. LaBelle (Canadá) (interpretación del inglés): Es para mí un gran placer estar aquí hoy en representación de mi país, el Canadá.
السيدة لابل )كندا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: من دواعي سروري البالغ أن أكون هنا اليوم ﻷمثل بلدي كندا.