"labor sustantiva realizada por" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأعمال الموضوعية
        
    • اﻷعمال الفنية التي يضطلع بها
        
    • بالعمل الموضوعي الذي أنجزته
        
    III. labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 1999 UN ثالثا الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 1999
    La labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 1999 se basó en su agenda. UN 20- استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 1999 إلى جدول أعماله.
    gubernamentales 19 6 III. labor SUSTANTIVA REALIZADA POR LA CONFERENCIA UN ثالثا- الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 1999 20-40 7
    20. La labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 1999 se basó en su agenda. UN 20- استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 1999 إلى جدول أعماله.
    a) Estimular a los prestatarios y a los beneficiarios de la cooperación técnica a tener en cuenta los resultados de la labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la UNCTAD en las esferas antes mencionadas cuando determinen el objetivo principal de sus actividades de cooperación; UN Page )أ( تشجيع مقدمي ومتلقي التعاون التقني على اﻷخذ بعين الاعتبار، لدى تحديدهم لمحور أنشطتهم في مجال التعاون، نتائج اﻷعمال الفنية التي يضطلع بها اﻷونكتاد في المجالات المذكورة آنفاً؛
    III. labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 2000 UN ثالثا - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2000
    III. labor SUSTANTIVA REALIZADA POR LA CONFERENCIA DURANTE SU PERÍODO DE SESIONES DE 2000 19 - 38 6 UN ثالثا- الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2000 19-38 6
    19. La labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 2000 se basó en su agenda. UN 19- استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2000 إلى جدول أعماله.
    III. labor SUSTANTIVA REALIZADA POR LA CONFERENCIA DURANTE SU PERÍODO DE SESIONES DE 2001 24 - 43 7 UN ثالثاً- الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2001 24-43 7
    24. La labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 2001 se basó en su agenda. UN 24- استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2001 إلى جدول أعماله.
    labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 2002 UN ثالثا - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2002
    III. labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 2002 UN ثالثاً - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2002
    25. La labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 2002 se basó en su agenda. UN 25 - استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2002 إلى جدول أعماله.
    III. labor SUSTANTIVA REALIZADA POR LA CONFERENCIA DURANTE SU PERÍODO DE SESIONES DE 2002 25 - 46 7 UN ثالثاً - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2002 25-46 8
    25. La labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 2002 se basó en su agenda. UN 25- استندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2002 إلى جدول أعماله.
    labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 2003 UN ثالثا - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2003
    III. labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la Conferencia durante su período de sesiones de 2003 UN ثالثاً - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2003
    III. labor SUSTANTIVA REALIZADA POR LA CONFERENCIA DURANTE SU PERÍODO DE SESIONES DE 2003 23 - 40 6 UN ثالثاً - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2003 23-40 7
    a) Estimular a los prestatarios y a los beneficiarios de la cooperación técnica a tener en cuenta los resultados de la labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la UNCTAD en las esferas antes mencionadas cuando determinen el objetivo principal de sus actividades de cooperación; UN )أ( تشجيع مقدمي ومتلقي التعاون التقني على اﻷخذ بعين الاعتبار، لدى تحديدهم بؤر أنشطتهم في مجال التعاون، نتائج اﻷعمال الفنية التي يضطلع بها اﻷونكتاد في المجالات المذكورة آنفاً؛
    " a) Estimular a los prestatarios y a los beneficiarios de la cooperación técnica a tener en cuenta los resultados de la labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la UNCTAD en las esferas antes mencionadas cuando determinen el objetivo principal de sus actividades de cooperación; UN )أ( تشجيع مقدمي ومتلقي التعاون التقني على اﻷخذ بعين الاعتبار، لدى تحديدهم لمحور أنشطتهم في مجال التعاون، نتائج اﻷعمال الفنية التي يضطلع بها اﻷونكتاد في المجالات المذكورة آنفاً؛
    a) estimular a los prestatarios y a los beneficiarios de la cooperación técnica a tener en cuenta los resultados de la labor SUSTANTIVA REALIZADA POR la UNCTAD en las esferas antes mencionadas cuando determinen el objetivo principal de sus actividades de cooperación; UN )أ( تشجيع مقدمي ومتلقي التعاون التقني على أن يأخذوا بعين الاعتبار، لدى تحديدهم لمحور أنشطتهم في مجال التعاون، نتائج اﻷعمال الفنية التي يضطلع بها اﻷونكتاد في المجالات المذكورة آنفاً؛
    En relación con la labor SUSTANTIVA REALIZADA POR los órganos subsidiarios de la Comisión, en las secciones pertinentes figurarán los informes de los tres Grupos de Trabajo, que acaba de aprobar la Comisión. UN وفيما يتصل بالعمل الموضوعي الذي أنجزته اﻷجهزة الفرعية للهيئة، فستتضمنها اﻷجزاء ذات الصلة من تقارير اﻷفرقة العاملة الثلاثة التي اعتمدتها الهيئة توا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus