Aun así Lachlan puso a tu querida amiga Lauren en una celda durante días. | Open Subtitles | حتى الآن لاكلان يضع صديق جيد، لورين، في زنزانة السجن لعدة أيام. |
Y tú fuiste a Escocia a ver a Cassie pero no estaba allí y crees que está tirandose a un escocés llamado Lachlan. | Open Subtitles | وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان |
Necesito que te olvides de Lachlan por ahora. | Open Subtitles | أَحتاجُك للنِسيان حول لاكلان في الوقت الراهن |
Lo que Lachlan propone no tiene para nada en cuenta las leyes de construcción y el impacto ambiental. | Open Subtitles | ما يقترحه لوكلان تماما فشل في تفسير تقسم المناطق و الأثر البيئي |
Lachlan Moore. | Open Subtitles | لكلان مور ماربيلا هو فندقي، مفهوم؟ انا ادير هذا المكان |
Y si debería o no convertirme en la campeona de Lachlan contra esta cosa maligna que viene a nuestro encuentro. | Open Subtitles | وهل يتعين او لا ان اصبح بطلة لاكلان ضد هذا الشيئ الشرير الذي يقف في طريقنا |
Lo siento, estaba tan distraída antes de que te fueras, pero Lachlan había tirado algunas cosas bastante pesada en mí. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني كنت مشتتة جدا قبل ذهابك, ولكن لاكلان التخلص من بعض الأشياء الثقيلة عليّ |
Lachlan para que lleve los anillos, y espráis de lilas del valle. | Open Subtitles | لاكلان ليحمل الخواتم, و رشات من زنابق الوادي. |
Limpiaré las botas con Lachlan después. | Open Subtitles | انا سوف القن لاكلان درساً فيما بعد |
¿Para el mismo Lachlan que querias matar ayer? | Open Subtitles | لاكلان نفسه الذي اردت قتله بالأمس؟ |
¿Ser el campeón de Lachlan, y que algo diabólico viene por nosotros? | Open Subtitles | بطولة لاكلان بعض الشر قادم لنا؟ |
Y si no he sido clara sobre lo mucho que os agradezco... lo que estáis haciendo... y lo que Lachlan y Ciara hicieron... | Open Subtitles | و إلّم أكن واضحة بخصوص كم أنا أقدّر ما تقومون به "وما قاما به "لاكلان" و "كيارا |
Incluso si Lauren puede salvar el veneno de Lachlan, no sé si podré acercarme lo suficiente para inyectárselo. | Open Subtitles | حتى لو ان "لورين" تقدر ان تتجنب حقد لاكلان انا لا اعرف ان كنت اقدر ان اقترب منه لتوصيلها |
Por asesinar a sus padres, Lachlan y Eliza Luthor. | Open Subtitles | قتل أبويك لاكلان و إليزا لوثر |
Principalmente intentar quedar fuera del radar de Lachlan. ¿Te has peleado con algún herborista? | Open Subtitles | اكثر شئ محاولة البقاء (بعيدا عن انظار (لاكلان هل تعشيت مع احد من اختصاصي الاعشاب ؟ |
Lachlan tendrá más poder sobre ti que nunca antes. | Open Subtitles | لاكلان) سوف تكون له قوة) عليك اكثر من قبل |
Lachlan ha estado confiando en Bo. | Open Subtitles | لاكلان اتصل بـ بو |
Llamada así por Lachlan Fredericks, un influyente terrateniente y miembro fundador del Congreso Continental. | Open Subtitles | سُميت تيمناً بـ(لوكلان فريدركس). مالك أراضٍ وأحد الأعضاء المؤثرين... بمجلس الشيوخ القاري. |
La mansión pertenecía a Lachlan Fredericks. | Open Subtitles | كانت الضيعة مملوكة لـ(لوكلان فريدركس). |
Todos, sin importar el color de la piel, eran libres y tenían garantizada su protección por Lachlan. | Open Subtitles | كل شخص هناك، بغض النظر عن لون بشرته، كان حراً ويعيش تحت حماية (لوكلان). |
Un brindis por ver a Lachlan haciendo el ridículo con una propuesta que has estado perfeccionando durante semanas. | Open Subtitles | نخب لمشاهدة لكلان بالارتباك خلال عرض الاقتراح that you've been fine-tuning for weeks. |
Pero gracias por ayudarme con Lachlan. ¿Dónde está Jane? | Open Subtitles | لكن شكرا على مساعدتك مع لكلان اين جين؟ |