"lady catherine" - Traduction Espagnol en Arabe

• السيدة كاثرين

Lady Catherine, tengo entendido, hizo mucho al respecto cuando Mr Collins arribó.
أعتقد أن السيدة كاثرين قامت بترتيبه عند وصول السيد كولينز

Rosings Park es la residencia de mi noble protectora, Lady Catherine de Bourgh.
روزينج بارك هو مقر راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

¡Tengo entendido que es ud el sobrino de Lady Catherine de Bourgh de Rosings Park!
لقد عرفت أنك أبن أخت السيدة كاثرين دى بورج سيدةروزينج بارك

¡la recomendación sobre el particular de mi Noble Señora, Lady Catherine de Bourgh!
أن الزواج هو الوصية الخاصة التى أوصتنى بها راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

¡No temeré tanto a Lady Catherine si estas con nosotros, Lizzy!
سيقل خوفى الى النصف من السيدة كاثرين ,لو كنت معنا

Lady Catherine de Bourgh en persona amablemente sugirió que se colocasen estos estantes.
السيدة كاثرين دى بورج كانت لطيفة بما يكفى كى تقترح أن تلك الأرفف ملائمة للغاية

Cuando está en la casa, generalmente permanece en su estudio, lo que le permite ver el camino, por si el carruaje de Lady Catherine se aproxima.
عندما يكون فى المنزل, يقضى معظم وقته فى المكتبه وهذا يمنحه رؤية جيدة للطريق فيرى عربة السيدة كاثرين دى بورج

- Pero sólo son Lady Catherine y su hija. - No, esa es la anciana Mrs Jenkinson.
ـ وهى فقط السيدة كاثرين وأبنتها ـ لا هذه العجوز هى السيدة جينكسون

Con placer me quedaría contigo, aunque no le agradase a Lady Catherine.
أستطيع البقاء معك فى المنزل والمغامرة بأزعاج السيدة كاثرين

¿Qué dijo Lady Catherine de Bourgh?
كل هذا غريب جدا. ماذا قالت السيدة كاثرين دي بورغ؟

Lady Catherine me habló de vuestro encuentro.
السيدة كاثرين اخبرتني عن لقاءها معك.

¡Oh, Lady Catherine debe ser realmente muy rica!
يبدو أن السيدة كاثرين هذه غنية حقا

Mr Darcy la trata con la misma indiferencia que a todos los demás, pero Lady Catherine está determinada a convertirlo en su yerno, y no es una mujer a la que se pueda contradecir.
السيد دارسى لم يبدى ميلا نحوها وعاملها بنفس الطريقة التى يعامل بها الجميع ولكن السيدة كاثرين مصرة على أتخاذه زوجا لأبنتها وهى ليست من النساء اللآئى ترفض رغباتهن

¡Lady Catherine nunca lo sabrá!
السيدة كاثرين لن تعلم بذلك ابدا.

Le estamos agradecidos, Sr., por su opinión que también comparten Lady Catherine de Bourgh y su hija, a quienes relaté los pormenores del hecho.
نحن ممتنون كثيرا سيدي لـــ... . الرأي الذي انضم اليه مع السيدة كاثرين وابنتها،

"Pues quién", como Lady Catherine misma dijo con condescendencia,
"من؟"، كما قالت السيدة كاثرين بشكل متنازل

Mamá, te presento a Lady Catherine de Bourgh.
امي، هذه هي السيدة كاثرين دي بورغ.

"su tía, Lady Catherine de Bourgh, no ve con agrado tal unión."
" عمته، السيدة كاثرين دي بورغ، لا تنظر بمودة لهذا الارتباط"

Lady Catherine Destruyendo al Lucifer Muerto viviente.
السيدة (كاثرين) تقتل الشيطان الميّت الحيّ

Lady Catherine Ashton (Unión Europea) (habla en inglés): Seré muy breve.
السيدة كاثرين أشتون (الاتحاد الأوروبي) (تكلمت بالإنكليزية): سأكون موجزة جدا.