Lady Gaga y Katy Perry han hecho fotografías mucho más provocativas. | Open Subtitles | ليدي غاغا وكيتي باري قامتا بعمل صور أكثر إثارة بكثير من هذه |
Podría ser Lady Gaga el próximo año. Es un mercado gigantesco. | Open Subtitles | يمكن أن تكون ليدي غاغا في مثل هذا الوقت من السنة التالية,استثمار عظيم |
Oh, es sólo esas chicas imitando a Lady Gaga. | Open Subtitles | أوه، انها مجرد هؤلاء الأطفال سكيسورينغ بعضها البعض ليدي غاغا. |
Lo siento,mi sobrino debe haber cambiado de lugar mi archivo de Lady Gaga con este archivo de Lady Gaga | Open Subtitles | أمم ، أنا آسفة ، أبن إختي إستبدل ملفي لـ ليدي قاقا مع ملفه لـ ليدي قاقا |
Justo ayer, yo la fastidie totalmente con la gente de Lady Gaga. | Open Subtitles | فقط بالأمس لقد أنشددت تماماً لجمهور ليدي قاقا |
Disculpa, por favor dime que no comparaste el hecho de que yo escuche a Lady Gaga con el hecho de que tú seas un ladrón y un mentiroso. | Open Subtitles | عذرا,أرجوك أخبرني بأنك لم تقم لتوك بمقارنتي وأنا أستمع الى ليدي جاجا بكونك لصا وكذابا |
Bueno, Lady Gaga no ha podido llegar a tiempo para una Lisa Simpson. | Open Subtitles | حسنا لايدي غاغا لا يمكنها المجيئ قريبا لأجل ليسا سيمبسون |
Dentro de cien años, se hablará de Lady Gaga de la forma que se hace de Mozart o Beethoven. | Open Subtitles | لو كنّا قبل مئة عام من الآن، لذكروا ليدي غاغا مع نفس فئة موزارت وبيتهوفين. |
Lady Gaga, Coco Chanel y la mismísima señorita Barbra Streisand. | Open Subtitles | ليدي غاغا, كوكو شانيل و الأنسة باربرا ستاريس بنفسها |
No es de extrañar que la sinestesia sea más común en los artistas que sobresalen en la fabricación de metáforas, como el novelista Vladimir Nabokov, el pintor David Hockney, y los compositores Billy Joel y Lady Gaga. | TED | وبدون غرابة، فتشابك الحواس دارج أكثر بين الفنانين المتفوقين في تكوين استعارات، مثل الروائي فلادمير ناباكوف، و الرسام ديفيد هوكني، والملحنان بيلي جول و الفنانة ليدي غاغا. |
No tan divertido como un selfie para Facebook con Lady Gaga en una fiesta clandestina. Hablo del tipo de diversión donde las personas disfrutan de la compañía del otro, sin esfuerzo. | TED | ليس مسليّاً بمعنى التقاط صورة سيلفي مع ليدي غاغا في حفلة سرية ووضعها على الفيسبوك أنا أتحدث عن التسلية التي تعني استمتاع الأشخاص بصحبة الآخرين دون بذل جهد في ذلك. |
Además, Lady Gaga olvidó cambiarse su pelo. | Open Subtitles | زائد، أن ليدي غاغا نست أن تغير باروكتها |
Tenemos entradas para Lady Gaga esta noche, pero Cam está enfermo. | Open Subtitles | لدينـا تذاكر إلى حفلة "ليدي غاغا" اليوم لكن "كام" مريض |
¿Le gusta Lady Gaga? No, Lady Gaga es caca. Me gusta el hip-hop. | Open Subtitles | لا، (ليدي غاغا) تغنّي الـ بوب أنا أحب الـ هيب-هوب وفقط |
Mi sobrino Justin, él todavía quiere conocer a Lady Gaga, le admira casi tanto como admira a Wilhelmina Slater. | Open Subtitles | أبن إختي جستن هو لا زال ينتظر مقابلة ليدي قاقا حيث أنه يحبها بقدر حبه لويليمينا سليتر |
Bueno, Gabe me preguntó si habia algún baile de Lady Gaga verdaderamente guay que pudiera usar para la pasarela. | Open Subtitles | سألني قيب إذا كانت لدي حركات معينة للمغنية ليدي قاقا لكي يعملها في مشيته لاحقاً |
Llénate la bañera, enciende unas velas, pon algo de Lady Gaga y baila como si nadie mirara. | Open Subtitles | تحمم, أشعل بعض الشموع شغل أغاني ليدي قاقا وارقص كأن لا أحد يراك |
Pero sobre todo porque esto es lo que ocurre cuando tengo que usar un micrófono repulsivo como el de Lady Gaga. | TED | لكن السبب الرئيسي لقيامي بذلك ذلك ما يحدث لي حين أكون مرغما على ارتداء ميكروفون متأرجح كذلك الخاص بالمطربة ليدي جاجا . |
Bueno, me perdí el concierto de Lady Gaga. | Open Subtitles | حسنا , لقد افتقدت حفلة ليدي جاجا |
Kent Brockman retransmitiendo en directo desde la estación de tren de Springfield donde el fabuloso carguero de Lady Gaga se ha sacudido y chirriado haciendo su entrada en la ciudad. | Open Subtitles | كينت بروكمان مباشرة من محطة السكة الحديدية لسبرينغفيلد أين حمولة لايدي غاغا الخرافية سحقت و ضربت في طريقها الى المدينة |
Para una fiesta de Halloween el año pasado, fui disfrazado de Lady Gaga. | Open Subtitles | العام الماضي , حضرت حفل عيد القديسين مرتدياً كــــ الليدي جاجا |
Además, afortunadamente, esto echará por tierra todos los rumores que dicen que salgo con Lady Gaga. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني أتمنى التخلص من كل الشائعات التي تقول أنني أواعد الليدي غاغا |