| Su Majestad desea proponer un casamiento entre su segundo hijo, Henri, Duque de Orleans y su hija, Lady María. | Open Subtitles | صاحب الجلالة يريد تقديم طلب بالزواج لإبنه الثاني هنري , دوق اورليانز وابنتك , السيدة ماري |
| El emperador mandará en breve un enviado investido de autoridad para discutir con Su Majestad de los posibles candidatos para la mano de Lady María. | Open Subtitles | سيقوم الامراطور قريبا ببعث وفد رسمي ليبحث مع صاحب الجلاله عن امكانية طلب يد السيدة ماري |
| Y me ha dado la importante responsabilidad para hacer los arreglos con su Majestad por un acuerdo de matrimonio para su hija, Lady María. | Open Subtitles | وعهد ألي بمسؤولية كبيرة للتفاوض مع صاحب الجلالة بما يخص الزواج اللائق لأبنتك السيدة ماري |
| Lady María ciertas personas importantes de la corte, me han dicho que sienten remordimientos de conciencia por el hecho de que la madre del Príncipe Eduardo la Reina Jane, nunca fue formalmente coronada a diferencia de su propia madre, la Reina Catherine. | Open Subtitles | سيدة ماري بعض الناس المهمين في البلاط أخبروني بأنهم يشعرون بعدم إقتناع الضمير |
| Lady María. ¿Tienes algunas noticias? | Open Subtitles | سيدة ماري - ألديك بعض الأخبار؟ |
| Lady María. | Open Subtitles | ليدي ماري. |
| Quizá algún día, Dios mediante, usted, Lady María, tenga un hijo. | Open Subtitles | ربما يوما ما، قريبا بإذن الرب ايتها السيدة ماري انت ايضا سترزقين بطفل |
| Lady María es muy seria y religiosa pero muy inteligente... | Open Subtitles | السيدة ماري جادة جدا ومتدينة ولكنها ذكية |
| También vine a decirte que Lady María nos acompañará. | Open Subtitles | ..جئت ايضا لأقول لك بأن السيدة ماري سوف سترافقنا |
| En la ausencia de una reina, le he pedido a Lady María que presida las festividades. | Open Subtitles | ولعدم وجود ملكة فقد طلبت من السيدة ماري لترأس الاحتفالات |
| La gente me dice que usted ha estado enferma, Lady María. | Open Subtitles | الناس يقولون لي إنك لست على ما يرام, أيتها السيدة ماري |
| Quisiera que Lady María viviese en la corte. | Open Subtitles | يؤسفني أن السيدة ماري غادرت القلعة |
| Me fue dado por Lady María | Open Subtitles | لقد اعطتني اياها السيدة ماري |
| - Su Gracia. - Lady María. | Open Subtitles | سموك - سيدة ماري - |
| Bien - Lady María - Si, señora | Open Subtitles | سيدة ماري - نعم ، يا سيدتي - |
| Lady María. | Open Subtitles | سيدة ماري. |
| ¡Lady María! | Open Subtitles | سيدة ماري |
| Lady María... | Open Subtitles | ..سيدة ماري |
| Lady María. | Open Subtitles | سيدة ماري |
| Tal vez un cercano día, Dios la permita, Lady María, tendrá su propio hijo. | Open Subtitles | بل سيعرفها من خلالي بأذن الرب ياسيدة ماري انت ايضا سترزقين بطفل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 