"lake city" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليك سيتي
• لايك سيتي
• مدينة البحيرة

Consideramos que el proyecto de Ciudades Patrocinadoras del Año Internacional de la Familia de Salt Lake City es una excelente iniciativa.
ونحن نرى في برنامج " المدينة الراعية لﻷسرة " الذي وضعته " صولت ليك سيتي " مبادرة ممتازة.

Salt Lake City y el condado de Salt Lake fueron anfitriones de la Conferencia.
وقامت مدينة سولت ليك سيتي ومقاطعة سولت ليك باستضافته.

Aproximadamente 27.000 voluntarios, por ejemplo, lograron que los Juegos Olímpicos de Salt Lake City fueran un éxito.
فمثلا، ساهم نحو 000 27 متطوع في إنجاح الألعاب الأوليمبية في سولت ليك سيتي.

En el puesto de hot dogs de la estación de Salt Lake City... catsup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي كاتشب هاينز.

Puede resultar así; un salón vacío en Salt Lake City. El 22 de enero.
أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير

Conocí a Ezekial Young de Salt Lake City hará unos 2 años y me dijo que era soltero y nos entendimos enseguida
لقد قابلت إيزيكيل يونج من مدينة البحيرة المالحة قبل حوالي سنتين لقد أخبرني أنه أعزب وتطورت علاقتنا بسرعة

Desde entonces lo he perseguido, de Chicago a Denver a Salt Lake City, a Phoenix, y siempre llevo esta corbata porque me mantiene motivado.
من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة الى فونكس ، ومنذ ذلك الحين وانا ارتدى هذه الجرافت لأنها تبقيني متحفزا

La Conferencia, en la que participaron unas 500 personas de más de 50 países, aprobó la Declaración de Salt Lake City sobre comunidades que fomentan la vida de familia e inició una red de ciudades, gobiernos locales y empresas del sector privado sobre las familias.
واعتمد المؤتمر إعلان مدينة سولت ليك سيتي بشأن المجتمعات المحلية التي ترعى اﻷسرة، وشرع في إنشاء شبكة معنية باﻷسرة من المدن والحكومات المحلية وشركات القطاع الخاص والمشاريع التجارية.

La delegación de los Estados Unidos se ha sumado a los patrocinadores de los cinco proyectos de resolución anteriores que fueron adoptados por la Asamblea antes de la celebración de los Juegos Olímpicos de Lillehammer, Atlanta, Nagano, Sydney y Salt Lake City.
وكان وفد الولايات المتحدة من مقدمي خمسة مشاريع قرارات سابقة اعتمدتها الجمعية العامة في هذا المجال: قبل الألعاب الأوليمبية المعقودة في ليليهامر وأتلانتا وناغانو وسيدني وسولت ليك سيتي.

Otro ejemplo que pudo haber afectado a muchos de Uds., quizá recuerden hace un par de años, que todos los aviones al oeste del Mississippi quedaron en tierra porque una tarjeta de enrutamiento en Salt Lake City tenía un error.
مثال آخر, من الممكن أن الكثير منكم في هذا الجمهور قد تأثر به, ربما تتذكرون قبل بضع سنوات, جميع الطائرات غرب المسيسيبي منعت من الطيران بسبب بطاقة توجيه في مدينة سولت ليك سيتي كانت فيها علّة.

Como podrías decir Abilene o Salt Lake City.
كما لو انك تقول ابيلين او سولت ليك سيتي

No hagas comentarios sobre Salt Lake City.
لا تتكلم باية ملاحظات عن سولت ليك سيتي

Bueno, digo, hubo una vez en Salt Lake City, pero fue una cosa entre madre e hija mormones.
حسناً, أعني, هناك واحدة كانت في "سلت ليك سيتي" لكن تلك كانت مرمونية ذات صفات الأم والبنت

No importa que la sal venga de Salt Lake City o de Siberia.
لذا لا يهم ان كان الملح يأتى من سالت ليك سيتي" أو من سيبريا"

Creo que debería ir a Salt Lake City, para intentarlo.
أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي.

Descubrí que Salt Lake City y San Francisco eran diferentes.
ووجدت أن مدينتي "سالت لايك سيتي" و"سان فرانسسكو" مختلفتان

- Me mudo a Salt Lake City.
لذلك، وأنا الانتقال الى سولت لايك سيتي.

Somos un grupo de canto folk de Salt Lake City.
نحن فرقة غنائية من ـ سولت لايك سيتي ـ

te hablo de Salt Lake City.,
الآن أصبحت تتذكر هذه كانت مدينة البحيرة المالحة

Tienes que recordarlo, fue en Salt Lake City.
الآن أصبحت تتذكر هذه كانت مدينة البحيرة المالحة

Tiene un concesionario de autos en Salt Lake City.
هو يملك توكيل بيع سيارات فى مدينة البحيرة المالحة