"lamento escuchar eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• آسف لسماع ذلك
• آسف لسماع هذا
• يؤسفني سماع ذلك
• آسفة لسماع ذلك
• أنا أسف لسماع ذلك
• أنا آسفه لسماع ذلك
• انا اسف لسماع هذا
• أسف لسماع هذا
• آسفة لسماع هذا
• آسفة لسماعي هذا
• يؤسفنى سماع ذلك

Bueno, Lamento escuchar eso, pero quizás debas decírselo tu misma.
حسناً، أنا آسف لسماع ذلك ولكن ربما يجب أن تخبره بنفسك تفضلي.

Oh, Lamento escuchar eso. Así que tú y tu padre deben ser muy unidos.
آسف لسماع ذلك ، إذا أنت و والدك متقاربان جدا

Lamento escuchar eso. ¿Saben cuándo les gustaría volver a planificarlo?
انا آسف لسماع هذا هل تعرفين اين ستعينيين مكان الاستقبال الجديد ؟

Lamento escuchar eso, porque yo sí la quiero.
إني آسف لسماع هذا لأني سأحتفظ به هنا

Lamento escuchar eso. ¿Qué sugieres que haga?
يؤسفني سماع ذلك ما الذي تقترحه لي لفعله؟

Dios. Lamento escuchar eso, Rusty.
حسنا, أنا آسفة لسماع ذلك, روستي

- Soy fanatica de los Sixers. - Lamento escuchar eso.
"أنا مشجعة لفريق " سيكرز ـ آسف لسماع ذلك

Lamento escuchar eso.
نجاح باهر، وأنا آسف لسماع ذلك.

Lamento escuchar eso.
انا آسف لسماع ذلك

Lamento escuchar eso.
أنا آسف لسماع ذلك

- Lamento escuchar eso. - Sí, ¿qué vas a hacer?
آسف لسماع هذا - نعم , وماذا ستفعل حيال الأمر -

- Bueno, Lamento escuchar eso.
نعم ، حسنا ، أنا آسف لسماع هذا

Lamento escuchar eso. Eso es una mierda, hombre, lo siento.
ـ آسف لسماع هذا ـ هذا سيء يا رجل، آسف

Lamento escuchar eso. ¿Por qué te despiden?
يؤسفني سماع ذلك لماذا تم فصلك؟

No, entiendo, pero Lamento escuchar eso.
لا، لا، أتفهم، فقط يؤسفني سماع ذلك

El juez rechazó nuestra petición hoy. Lamento escuchar eso.
القاضي رفض التماسنا اليوم - يؤسفني سماع ذلك -

Lamento escuchar eso. Yo... No he visto a nadie.
.آسفة لسماع ذلك .لكنني لم أرى أيّ أحد

Lamento escuchar eso.
أنا آسفة لسماع ذلك

Lamento escuchar eso.
أنا أسف لسماع ذلك

Lamento escuchar eso.
أوه، أنا آسفه لسماع ذلك.

Lamento escuchar eso.
انا اسف لسماع هذا

- Lamento escuchar eso.
أسف لسماع هذا - حقاً ؟

Lamento escuchar eso. Recuerdo muy bien a su padre.
أنا آسفة لسماع هذا فأنا أتذكر والدك جيداً

Lamento escuchar eso.
آسفة لسماعي هذا

Lamento escuchar eso
يؤسفنى سماع ذلك