"lampe" - Traduction Espagnol en Arabe

• لامبي

¿Y exactamente qué gritó el Sr. Lampe?
{\pos(192,220)} -وبمَ صرخ السيد (لامبي) بالضّبط؟

Tiene razón, Srta. Lockhart. La defensa de la Srta. Riggs es que fue manipulada por el Sr. Lampe.
{\pos(192,220)} إنّه محقّ، الآنسة دفاع الآنسة (ريجز) أنّها تمّ التلاعب بها من قبل السيد (لامبي).

- Sólo el Sr. Lampe lo hacía.
-يتحدّثون البرتغاليّة؟ -فقط السيد (لامبي ).

Werner Lampe, un anciano que ahora llora sobre su biblia.
(فيرنر لامبي)، الرجل العجوز الذي يواسي نفسه بالبكاء بإنجيله

El acusado Werner Lampe puede dirigirse al Tribunal.
فليتقدم المتهم (فيرنر لامبي) بمخاطبة المحكمة

El alguacil requerirá ante el Tribunal al acusado Lampe.
فليعرض الضابط أمام هيئة المحكمة المدعى عليه (لامبي)

Werner Lampe, el Tribunal le declara culpable y le sentencia a cadena perpetua.
(فيرنر لامبي)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا... وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة

Perjudicaría a mi cliente ser juzgada junto con el Sr. Lampe.
سيكون تحاملًا لعميلتي أن تتحاكم مع السّيد (لامبي).

- Con el fin de una economía judicial... - Señoría, todos los testigos de la fiscalía son los mismos tanto para el Sr. Lampe como para la Sra. Riggs.
جميع شهود الإثبات مشتركة لكِلا السّيد (لامبي)، والآنسـة (ريجز).

Es por los intereses de los clientes. Sr. Lampe, Sra. Riggs, ¿ustedes están de acuerdo con eso?
-أيُّها السيد (لامبي) والآنسة (ريجز)، أأنتم متّفقان على هذا؟

Entonces, ¿ella está bien para jurado de Howard Lampe, - pero no para nosotros?
إذًا هي بخير لهيئة محلّفين (هاورد لامبي)، لكن ليست هيئة محلّفينا.

Empezamos a vigilar al Sr. Lampe y a la Sra. Riggs desde que entraron al área de aduana.
بدأنا نُراقب السّيد (لامبي) والآنسة (ريجز)، حالما دخلوا منطقة الجمارك.

El Sr. Lampe transpiraba profusamente, y la Sra. Riggs miraba hacia el suelo.
أجل، السّيد (لامبي) كان يتعرّق بكثافة، والآنـسة (ريجز) تُحملق بقدميْها.

Cedo al testigo. Oficial Sorrento, ¿usted estaba al tanto de que la Sra. Riggs y el Sr. Lampe se conocieron y enamoraron en el Resort Cinque Terre de Río
حضرة الضّابط (سورينتو)، أكنتَ تعرف أنّ الآنسة (ريجز)، والسّيد (لامبي) تقابلوا ووقعوا بالغرام،

- No. Por lo tanto, ¿este comportamiento que usted observó podría atribuirse al hecho de que el Sr. Lampe había invitado a su casa a su nueva novia por el fin de semana?
إذًا، ذلك القلق الذي لاحظته، يُمكن أن يفسّر لحقيقة أن السيد (لامبي) دعا خليلته الجديدة للمنزل،

Si las drogas fueron encontradas en el equipaje de mano del Sr. Lampe, ¿por qué arrestaron a la Sra. Riggs?
إن كانت المُخدرّات موجودة في حقيبة السيد (لامبي)، لمَ إعتقلتَ الآنسة (ريحز)؟

¿Estaba al tanto de que la Sra. Riggs había alcanzado el límite de bolsos de mano y le había dado al Sr. Lampe su maleta para que la transportara?
أكنتَ تعرف أنّ الآنسة (ريجز) وصلت لحقيبتها وأعطت السيد (لامبي) حقيبتها لينقلها؟

Pero usted asumió que era del Sr. Lampe, ¿verdad?
-لكنّكَ إفترضتَ أنّها كانت للسّيد (لامبي)؟

Sí, el pasajero en el 26B trató de moverla para acceder a su propia maleta, y el Sr. Lampe le gritó.
{\pos(192,220)} أجل، المسافر في 26 بي، حاول أن يحرّكها ليولج حقيبته، والسيد (لامبي) صرخ عليه.

Harris, por favor escolta a ese jurado, el jurado que está escuchando la defensa del Sr. Lampe, fuera de la sala.
يا (هاريس) رافق هيئة المحلفين التي تستمع إلى دفاع السيد (لامبي)، خارج غرفة المحلّفين.