"landau" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لانداو
        
    • لاندو
        
    • لنداو
        
    • ﻻندان
        
    • لاندا
        
    • ﻻنداو التوجيهية
        
    Pensamos que el informe de la Comisión Landau legitima la tortura en Israel ... ¡La idea de mantenerlo en secreto significa que están escondiendo algo! ... UN ونعتقد بأن تقرير لجنة لانداو يعطي الطابع الشرعي للتعذيب في اسرائيل. والفكرة المقصودة من الاحتفاظ بسريته تعني أن هناك شيئا ينبغي إخفاؤه.
    Las directivas de la Comisión Landau siguen siendo secretas, si bien es mucho lo que se sabe de los métodos empleados por el SSG. UN ولا تزال توجيهات لجنة لانداو محاطة بالسرية بالرغم من أن اﻷساليب التي يستخدمها جهاز اﻷمن العام معروف عنها الكثير.
    El Comité lamenta que siga siendo secreta la parte del informe de la llamada Comisión Landau donde se enumeran y describen los métodos autorizados de ejercer presión. UN وتلاحظ اللجنة أن الجزء الوارد في تقرير لجنة لانداو الذي يورد سردا ووصفا لﻷساليب المأذون بها لممارسة الضغط ما زال سريا.
    Ahora sé lo que se siente ir a cenar con Martin Landau. Open Subtitles الآن عرفت ماهو شعور تناول العشاء مع الممثل مارت لاندو
    No se deben desvelar los métodos aprobados por la Comisión Landau en 1987, por evidentes razones de seguridad. UN وقال إنه لا يستطيع كشف الوسائل التي وافقت عليها لجنة لاندو في عام ٧٨٩١ ﻷسباب أمنية واضحة.
    En cualquier caso, este proyecto de ley no prevé la anulación de las directrices de la Comisión Landau. UN وأوضح مع ذلك أن مشروع القانون هذا لا يستهدف إلغاء توجيهيات لجنة لاندو.
    El Comité lamenta que siga siendo secreta la parte del informe de la llamada Comisión Landau donde se enumeran y describen los métodos autorizados de ejercer presión. UN وتلاحظ اللجنة أن الجزء من تقرير لجنة لانداو الذي يورد سرداً ووصفاً لﻷساليب المأذون بها لممارسة الضغط ما زال سرياً.
    Las normas sobre interrogatorios fueron establecidas por la Comisión de Investigación Landau en 1987; la segunda parte de estas normas es confidencial y nunca se ha publicado. UN وقد وضعت لجنة لانداو للتحقيق المبادئ التوجيهية للاستجواب في عام 1987؛ غير أن الجزء الثاني من هذه المبادئ التوجيهية سري ولم ينشر قط.
    Dígame una cosa: ¿conoce a Niki Landau? Open Subtitles اسألكسؤال هل تعرف نيكى لانداو ؟
    Lo sé, pero Frank Landau, te lo pidió, ¿verdad? Open Subtitles أعلم, لكن فرانك لانداو طلب منك ذلك, أليس كذلك؟
    Información de Frank Landau y su manipulación de las máquinas de votos en las últimas elecciones. Open Subtitles معلومات عن فرانك لانداو والتلاعب له التصويت الآلات في الانتخابات الأخيرة.
    Eli quería a Frank Landau para presentar a Alicia. Open Subtitles أم أراد إيلي فرانك لانداو لإدخال أليسيا.
    Pero me pregunto si Landau no sería mejor para presentarlo a Usted, Señor gobernador. Open Subtitles ولكن أنا أتساءل عما اذا كان لانداو سيكون من الأفضل أن أعرض لكم، السيد المحافظ.
    El Sr. Landau tomará parte en el grupo en representación de Francia. UN وسيشارك السيد لاندو في تلك الجلسة بالنيابة عن فرنسا.
    Nos gustaría llamar al estrado al señor Frank Landau. Open Subtitles نود استدعاء السيد فرانك لاندو لمنصة الشهود
    ¿Qué tiene Landau en tu contra, Eli? Open Subtitles ما الأدلة التي يملكها لاندو ضدك يا إيلاي؟
    Frank Landau en el estrado en un juicio civil para averiguar qué pretende decir contra Eli en un juicio federal. Open Subtitles فرانك لاندو إلى منصة الشهود في المحكمة المدنية كي نعرف ما ينوي قوله ضد إيلاي في المحكمة الفيدرالية
    Llamamos al estrado al señor Frank Landau. Open Subtitles نستدعي السيد فرانك لاندو إلى منصة الشهود
    Señoría, el testimonio del señor Landau sobre esta supuesta conversación no es suficiente. Open Subtitles سيدتي القاضية، إن شهادة السيد لاندو التي يقسم فيها بعقد هذا الاتفاق ليست كافية
    Lo que me temo, señor Perrotti, que solo le deja el testimonio de Frank Landau, y eso no es suficiente como para llevárselo al jurado. Open Subtitles ولذلك لم يبق لديك يا سيد بيروتي سوى شهادة فرانك لاندو وحدها وهذه ليست كافية لعرضها أمام هيئة محلفين
    Ciertas fuentes de seguridad indicaron que se había decidido que se podrían aplicar las excepciones a las disposiciones restrictivas recomendadas por la Comisión Landau en 1987 cuando se considerara inminente un ataque " terrorista " . UN وأوضحت مصادر أمنية أنه تقرر السماح بإجراء استثناءات من القواعد التقليدية التي أوصت بها لجنة لنداو في عام ١٩٨٧، عندما يكون في الاعتقاد أن هناك هجوما " ارهابيا " وشيكا.
    Soy la ayudante del fiscal Zoe Landau. - Lleva esta investigación. Open Subtitles هذه عميلة وزارة الحرائق (زوي لاندا)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus