He pedido la palabra porque desearía reaccionar inmediatamente al discurso que acaba de pronunciar nuestro colega austríaco, el Embajador Lang. | UN | لقد طلبت الكلمة ﻷنني أود الرد بسرعة على البيان الذي أدلى به للتو زميلنا النمساوي، السفير لانغ. |
Aguardo con interés las recomendaciones del Sr. Lang cuando concluya su mandato. | UN | وإني أتطلع إلى تلقي توصيات السيد لانغ في ختام ولايته. |
Sr. Slobodan Lang Embajador itinerante a cargo de asuntos humanitarios | UN | السيد سلوبودان لانغ السفير المتجول المكلف بالشؤون الانسانية |
Creo que eso no es lo que dice mi pantalla, Sr. Lang. | Open Subtitles | هذا ليس ما أراه أمامي على الشاشة يا سيد لانج |
Fritz Lang quería explorar la intersección entre la magia y la tecnología. | Open Subtitles | فريتز لانج كان مهتماً في استكشاف التداخل بين السحر والتكنولوجيا |
Es mi dinero. En 1933 Goebbels le pidió a Lang que dirigiera cine alemán y huyó. | Open Subtitles | في عام 33 طلب جوبلز من لانج أن يقود صناعة السينما الألمانية، لكنه هرب |
Sr. Slobodan Lang Embajador itinerante a cargo de asuntos humanitarios | UN | السيد سلوبودان لانغ السفير المتجول المكلف بالشؤون الانسانية |
He pedido al Sr. Lang que determine qué medidas adicionales pueden adoptarse para obtener y mantener resultados sustantivos en el enjuiciamiento de las personas responsables de actos de piratería. | UN | وأطلب من السيد لانغ تبيان أي خطوات إضافية يمكن اتخاذها لتحقيق نتائج ملموسة ودائمة من ملاحقة القراصنة قضائيا. |
Las respuestas de Lang Lang fueron comentadas y publicadas más de 120.000 veces. | UN | وتم التعليق على إجابات لانغ لانغ وأُعيد نشرها أكثر من 000 120 مرة. |
¿Puede Lana Lang enamorarse del hombre del uniforme? | Open Subtitles | أيمكن أن تحب لانا لانغ الرجل بالزي العسكري |
Creo que este caballero, KC... - Me llamo Zoe Lang. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا السيد مرحباً أنا زوي لانغ على أي حال |
Y no olvides que el ancestro de Lana Lang juró que ella vengaría a su familia. | Open Subtitles | ولا تنسي أجداد لانا لانغ أقسموا على أن تثأر من عائلتك |
¿Qué puedo hacer esta tarde por la Srta. Lang? | Open Subtitles | إذاً كيف يسعني خدمة الآنسة لانغ هذا المساء؟ |
Debería saber, Srta. Lang que Lex y Jason estudiaron a fondo a Isobel Thoreaux su rebelde antepasado. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي آنسة لانغ أن ليكس وجايسن درسا بشكل معمق إيزوبيل ثورو سليفتك المتمردة |
Chih-hao venció a Chen Lang en el restaurante de Tin Heung. | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
Chih-hao venció a Chen Lang en el restaurante de Tin Heung. | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
Pero a Lang le hacían falta más monedas. Se las pidió a uno de los camareros. | Open Subtitles | ولكن لانج يحتاج الى الكثير من التغيير هو طلب احد الجارسونات |
Ambos hombres son pendencieros, y Lang es el más fuerte. | Open Subtitles | الأثنان متمرسين ولكن الاقوى هو كلوبر لانج |
Espera, Stu. Aquí viene el campeón, Clubber Lang. Escuchen al público. | Open Subtitles | . ها هو يأتى الان البطل كلوبر لانج,أنظر للجمهور |
Lang quiere más. No se da cuenta de que terminó el encuentro. | Open Subtitles | لانج يريد المزيد أنه لا يعى أن الجولة أنتهت |
Por lo tanto, otorgo al oficial Charles Lang... una mención por valentía. | Open Subtitles | لذلك أمنح الشرطي شارلي لانج وسام الشجاعة |
Llamen al 900-656-3100". "Se despide Brandon Lang. Buenas noches y buenas apuestas". | Open Subtitles | على الرقو 9006563100 و إلى ذلك الحين هذا براندون لينغ) يتمنى لكم أمسية جيدة و مقامرة جيدة ) |
La Universidad de Kansas... no tenía a ningún Oliver Lang en sus archivos de ese año, ni de ningún otro. | Open Subtitles | ليس لديهم سجل لأوليفر يانج في هذه السنة أو أي سنة أخرى |
Lang se lo pasa hacia atrás a Lidstrom, patinando sobre la línea azul con él. | Open Subtitles | لانق يمرر الكرة لليندزستورم, الذي يتزلج عند الخط الازرق بالكرة |
Lois, te presento a Lana Lang, de Smallville. | Open Subtitles | لويس, هذه هى لانا أحدث هدية من سمولفيل إلى ميتروبولس |