"lanzador" - Traduction Espagnol en Arabe

    • رامي
        
    • قاذفة
        
    • الرامي
        
    • جرة
        
    • مركبة الإطلاق
        
    • اﻻطﻻق
        
    • رامية
        
    • رامٍ
        
    • إبريق
        
    • الموزع
        
    • إبريقاً
        
    • رامياً
        
    • راميي
        
    • الرامية
        
    • القاذف
        
    Y tenía una mutación aleatoria que resultó en seis dedos en cada mano, algo muy útil si uno es lanzador. TED ولقد كانت لديه طفرة عشوائية جعلته يمتلك ستة أصابع في كل من يديه الذي تبين أنه أمر جيد في حال كونك رامي إغاثة
    El guardia de seguridad era Lefty Maginnis lanzador de los Chicago Cubs. Open Subtitles حارس الأمن هو ليفتي ماجينز رامي بنادي شيكاغو
    Muchas cosas pueden pasar con un lanzador de granadas. No mataré soldados inocentes. Open Subtitles ممكن حصول الكثير مع قاذفة صواريخ، انا لا اقتل الجنود الابرياء.
    Sí, está muy bien cuando es paciente, pero apuesto a que este lanzador sabe Open Subtitles نعم، أنه رائع عندما يكون مريضاً ولكن اراهن أن يعرف هذا الرامي
    Para ser un gran lanzador tienes que estar preparado, descansado y en condiciones. Open Subtitles المفتاح لكونه الدوري جرة كبيرة هو [أبوس R الثلاث؛ ق. الجاهزية، الاستجمام، تكييف.
    Con el fin de estudiar la evolución del lanzador Vega, la ASI respalda, a nivel nacional, el proyecto Lyra. UN وبغية دراسة تطوّر مركبة الإطلاق Vega، تقوم وكالة الفضاء الإيطالية بدعم مشروع Lyra على الصعيد الوطني.
    No importa porque su madre sobornó a un lanzador de ocho años. Open Subtitles لا يهمّ لأن والدته قامت برشوة رامي الكرة بعمر الـ8 سنوات
    No sólo puede ser nuestro mejor lanzador sino uno de los mejores relevistas de la historia. Open Subtitles هذا الفتى لن يكون مجرد أفضل رامي في فريقنا.. بل واحدا من أفضل رامين الكرة في البيسبول ككل
    Dile que vea su ordenador. Necesitamos un lanzador. Open Subtitles حسنُ، أخبره أن يتفقد حاسوبه وأخبره أن ما نُريده هو رامي للكرة.
    Encontramos un viejo lanzador RPG y cargamos a presión los proyectiles con neutralizador. Open Subtitles وَجدنَا قاذفة آر بي جي قديمة ومحمّلة ضغط القذائفَ مَع neutralizer.
    Había soldados en la isla el año pasado y tenían un lanzador de misiles. Open Subtitles كان ثمّة جنود على الجزيرة العام الماضي، وكانت بحوزتهم قاذفة صواريخ.
    así que, por ejemplo, puedes ser un "lanzador" o un "receptor" dependiendo de si realizas un acto sexual o si te hacen un acto sexual. TED وكمثال, إن كنت الرامي للكرة أو المتلقي, هذا سيشير إلى كونك الفاعل في النشاط الجنسي أو المتلقي لهذا الفعل.
    La eventualidad fue que el bateador pensó que el lanzador iba a lanzarla rápido. TED المفاجأة هنا، طبعا، أن الضارب إعتقد أن الرامي يرمي بسرعة
    Justo lo que necesitamos, otro maldito lanzador. Open Subtitles فقط ما نحتاج إليه، جرة سخيف آخر.
    22. La Subcomisión felicitó a la ESA por el exitoso lanzamiento, el 13 de febrero de 2012, del lanzador Vega. UN 22- وهنّأت اللجنة الفرعية وكالة الفضاء الأوروبية لنجاحها في إطلاق مركبة الإطلاق Vega في 13 شباط/فبراير 2012.
    ¡Nuevo lanzador! Hagan sus apuestas. Open Subtitles رامية جديدة ضعي رهانكِ
    Él era el lanzador en el equipo de béisbol de escuela secundaria, era el mejor zurdo del estado. Open Subtitles كان الرامي في فريق مدرستها للبيسبول. أفضل رامٍ في الولاية
    - Porque nunca debes salar a un lanzador cuando tiene una oportunidad de lanzar un juego perfecto. Open Subtitles - Cos أنت لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَجْلبَ النحس على a إبريق عندما عِنْدَهُ a فرصة لرَمي a يُتقنُ لعبةً.
    " Por " munición de sustitución " se entiende un lanzador propulsado por aire o desde tierra que contiene submuniciones; el lanzador contiene a) submuniciones que son inertes después del impacto, o b) menos de diez submuniciones con explosivos. Cada munición de sustitución está diseñada para eyectar submuniciones en un objetivo zonal predefinido. UN " يقصد بعبارة الذخائر البديلة موزعاً يُطلق من الجو أو الأرض ويحتوي ذخائر صغيرة. ويحتوي الموزع (أ) ذخائر صغيرة تصبح خاملة بعد الارتطام أو (ب) أقل من عشر ذخائر صغيرة تحتوي متفجرات وتكون الذخائر البديلة مصممة لقذف ذخائر صغيرة على منطقة مستهدفة محددة مسبقاً.
    Jake Arrieta. Es un lanzador inicial. Open Subtitles جايك اريتا هو يبدا إبريقاً.
    Solías ser un lanzador de relevo para los Medias Rojas de Boston. Open Subtitles لقد كنت رامياً بديلاً بفريق الرّيدسوكس
    Es el blanco para el lanzador de cuchillos, el prisionero en el calabozo. Limpia al caballo... Open Subtitles وهو هدف راميي السكاكين، السجين في السرداب، من يجمع روث الأحصنة...
    WCZV TV NOTICIARIO LOS BROWNS DE MINDEN El primer lanzador sin fallas. Open Subtitles في الرامية الأولى و الماهر الأول في العبة
    El lanzador tendrá capacidad para lanzar 7,4 toneladas en órbita de transferencia, frente a las 6 toneladas de la versión actual. La Estación Espacial Internacional UN وسوف يكون هذا القاذف قادرا على وضع ٤ر٧ طن في مدار تحويل بالمقارنة بقدرة الطراز الحالي التي تبلغ ٦ أطنان .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus