"lanzaste" - Traduction Espagnol en Arabe

• رميت
• ألقيت
• قفزت
• رَميتَ
• رميتها
• رميته
• رميتِ
• أطلقتِ
• رميتَ

Estabais construyendo una rampa para el perro y tú lanzaste un martillo contra la puerta corredera de cristal.
عندما أنتم ياشباب كنتم أطفال أنت كنت تبني بيت للكلب رميت مطرقة مباشرةً خلال باب زجاجي منزلق

Por favor, mamá. Nos lanzaste arroz cocido en la boda.
تعالي يا أمي أنت رميت رزّ مطبوخ في الزفاف

lanzaste tu caña hiciste picar al viejo pez espada y lo bobinaste con su deshonra.
ألقيت بصنّارتك، وأمسكت بأبو سيف ذاك مدحرجاً إيّاه كوصمة عار

Creía que te golpeaste la cabeza cuando te lanzaste
كنت أعتقد أنك أصبت رأسك عندما قفزت لتنقذها

Natalie, ¿recuerdas el cojín que me lanzaste, el del ataúd?
ناتالي، تَتذكّرُ تلك الوسادةِ رَميتَ عليّ، الواحد مِنْ التابوتِ؟

La lanzaste muy rápido. Hazlo más despacio.
لقد رميتها بسرعة أرميها أبطأ قليلاً

El último viernes por la noche, cuando lanzaste ese pase, ese--ese pase del triunfo...
ليلة الجمعة الفائت، عندما رميت الكرة كرة الفوز تلك

Tú lanzaste ese último pase de touchdown, como de, 43 yardas.
ماذا تعني؟ رميت آخر تمريرة هدف من على بعد 43 ياردة

Si lanzas como lanzaste el año pasado en regionales, estaremos bien.
إن رميت مثلما رميت في المنافسات العام الماضي سنكون بخير

¿Tú lanzaste un animal muerto a un techo?
‏وأنت رميت حيواناً ميتاً على منزل أحدهم؟ ‏

La última vez que vine, me lanzaste el pudín.
في آخر مرّة جئت، رميت الحلوى عليّ.

Coover, lanzaste una rata muerta a mi auto... - ...¿qué intentas decirme?
" كروفر " لقد رميت بفأر ميت على سيارتي ما الذي تحاول القول لي ؟

Un día estábamos pescando, y lanzaste esa cosa al mar.
يوماَ ما كنا بالخارج نصطاد. وأنت ألقيت بهذا الشيئ فى البحر.

¿Cuánta gente sofocada cuando lanzaste mi radio?
كم شخص إختنق عندما ألقيت بمذياعي؟

- ¿Así que te lanzaste a por él, ¿eh?
-مع السلامه -إذن فقد ألقيت بنفسك بعد كل ذلك

- Sí, pero tú te lanzaste como una drag queen a por un par de medias gratis.
-اجل لكنك قفزت فرحاً بها كما تقفز الراقصة بزوج مجاني من النايلون

Cuando me lanzaste aquél pequeño sillón me dije a mí mismo, "Este no es un cliente satisfecho".
عندما رَميتَ تلك الأريكةِ عليّ، فكّرت في نفسي، "هذا لَيسَ a زبون سعيد ".

Acabas de esterilizar la bola cuando tú fuiste la última que la lanzaste.
عقّمت الكرة حين رميتها في المرّة السابقة

Así que lo atrajiste a tu oficina y lo lanzaste desde el piso 59.
لذا قمت بإحضاره لمكتبك و رميته من نافذة على ارتفاع 59 طابق

- Ni lo lanzaste al río. - Sí. Lo siento, Ezra.
أو رميتِ به في النهر أنا آسفة إيزرا، الأمور فقط أصبحت

Todos estábamos parados aquí mirando los Juegos cuando lanzaste esa flecha.
كنا جميعاً نقف هنا نشاهد الالعاب عندما أطلقتِ ذلك السهم

¿Viste que lo lanzaste al suelo?
عنما رميتَ هذا على الأرض ؟