"lapicera" - Traduction Espagnol en Arabe

• قلم
• القلم
• قلمي
• قلماً
• قلمك
• بقلم
• بالقلم
• قلمٌ
• وقلماً
• قلمكِ

Saco una lapicera, anoto mi correo electrónico.
أقوم بإخراج قلم وأكتب بريدي الإلكتروني الخاص.

Buscaba una lapicera para hacer los crucigramas.
كنت أحاول العثور على قلم لأحل الكلمات المتقاطعة

Creo que estarán de acuerdo en que siempre llevo lapicera a clase lista para absorber conocimientos.
أعتقد أن الجميع سيوافقون أني دائماً أجلب قلم إلى الفصل و جاهزة لإمتصاص معرفتهم

Después, con la lapicera a la izquierda de la boca, dibujen una pequeña línea.
بعدها ضعوا القلم على يسار الفم، وارسموا خط صغير كهذا.

La lapicera bajo la oreja, dibujen una línea.
ضعوا القلم تحت الأذن وارسموا خطًا كهذا.

Ojalá tu lapicera fuera más poderosa que tu puño pero la sincera evaluación de tu talento es muy loable y valiosa.
سوف تكون أقدر من قلمي أتمنى لقلمك أن يكون أقدر من قبضتك لكن تقييمكم الصادق هو موهبتك

Teniendo en cuenta que buenos son los hombres para mentir quiero decir, Dios nos perdone si les das una lapicera y tiempo.
فكري كيف يكذب الرجال الطيبون أعني، لا سمح الله اعطيهم فقط قلماً و الوقت الكافي

En las zonas donde intentó extraerlo con un cuchillo o con una lapicera.
الاماكن التى حاول حفرها بشفرة حلاقة او قلم

Y porque me lo gané el Karma al fin me dejó encontrar una lapicera.
ولأنني استحقها جعلتني كارما اخيراً أجد قلم

Dijeron que si lo admitía, iría a un tribunal así que pedí un papel y lapicera y lo firmé, y dije...
ولو أننى إعترفت ماذا كان يفعل كان يقول فليحضر أحدهم قلم وورقة

Digo que podemos empezar con eso. Mire, hasta tiene esta hermosa lapicera.
يمكننا البدء بهذا انظر، لديك قلم جميل حتّى

Entonces consigue una lapicera y anota esto palabra por palabra.
إذاً هات قلم و تأكد من كتابة ذلك بالحرف الواحد

Una lapicera azul firmará en la ciudad el primer derecho de los gay.
قلم أزرق اللون للتوقيع على أول قانون بالمدينة لحقوق الشواذ

La lapicera a la izquierda del cuello, y será el cuello de la remera.
ضعوا القلم على يسار الرقبة، وستحصلون على قمة التيشرت.

Acá. Hacele saber que todavía te importa. Dale esta lapicera.
دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم

¿Podrías agarrar esta lapicera, por favor, y escribirme?
هلا آخذت هذا القلم, وقم بالكتابة لي من فضلك ؟

Si Ud. altera algún documento podemos rastrearlo a través de la tinta de esta lapicera.
إذا طمست أي كلمة في الملفات سنعرف أنك من فعل ذلك بتعقب أثر حبر هذا القلم

como esta lapicera, por ejemplo... dejan detrás una marca invisible que es especial...
كهذا القلم ذو الزيت المعدني العائم على سبيل المثال فإنكن تتركن خلفكن علامة خفية

Pero puedes quedarte mi lapicera como premio de consolación.
ولكن يمكنك الحصول على قلمي كسعر للإستشارة

La palabra alemana que me gusta es "kugelschreiber". Es "lapicera".
الكلمة الالمانية التي احبها فعلاً هي كوكوشنابير، وهي تعني قلماً

Me temo que lo voy a tener que ver por escrito. Usa tu lapicera.
ساضطر ان احصل على ذلك بشكل مكتوب، استخدمي قلمك

¿Como consigues hacer esas cosas con lapicera?
كيف تستطيع عمل هذه الاشياء بقلم الحبر؟ بالتمرين على ما أعتقد.

Tú sabes, pon la bolsa justo sobre la libreta dala vuelta, tira la lapicera fuera asegúrate que caiga sobre la libreta y quede allí.
ضع الكيس تماماً فوق الكتاب وإقلبه رأسا على عقب وألقي بالقلم خارجاً و احرصوا على أن يقع على الكتاب يبقى عليه

Sólo parezco competente, Paul ya sabe... guardapolvo, estetoscopio, lapicera en el bolsillo.
إنني أبدو مؤهلة فقط يا (بول), أتعلم معطفٌ أبيض, سماعة طبية, قلمٌ في الجيب

La víctima saca la chequera y la lapicera le pone fecha al cheque y eso es todo.
تناول الضحية دفتر الشيكات وقلماً والشيك يحمل تاريخاً لا أكثر

Mira, necesito que saques tu lapicera mágica y tu pedazo de papel mágico y me escribas una receta, por favor.
أريدكِ أن تحضري قلمكِ وورقتك السحرية وأريدكِ أن تكتبي لي علاجاً من فضلك