"las actividades antes mencionadas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأنشطة المذكورة أعلاه
        
    • القيام بالأنشطة المذكورة أعلاه
        
    • الأنشطة المشار إليها أعلاه
        
    • الأنشطة الآنفة الذكر
        
    • الأنشطة السالفة الذكر
        
    • الأنشطة المذكورة آنفا
        
    • الأنشطة المشار إليها آنفا
        
    • لﻷنشطة المذكورة أعﻻه
        
    • للأنشطة الآنفة الذكر
        
    • اﻷعمال المشار إليها أعﻻه
        
    • بالأنشطة السالفة الذكر
        
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN ضلوع الجهات غير التابعة للدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Prestar asistencia a las actividades antes mencionadas UN المساعدة في القيام بالأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Una nueva legislación sobre sustancias químicas específicas para prohibir armas químicas abarcará las actividades antes mencionadas relacionadas con los sistemas vectores. UN سيقوم تشريع جديد للمواد الكيميائية المحددة ذات الصلة بحظر الأسلحة الكيميائية بتغطية الأنشطة المذكورة أعلاه المتعلقة بوسائل الإيصال
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN اشتراك جهات فاعلة من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas* UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه
    Prestar asistencia a las actividades antes mencionadas UN المساعدة في القيام بالأنشطة المذكورة أعلاه
    Prestar asistencia a las actividades antes mencionadas UN المساعدة في القيام بالأنشطة المذكورة أعلاه
    Prestar asistencia a las actividades antes mencionadas UN المساعدة في القيام بالأنشطة المذكورة أعلاه
    Participar en calidad de cómplice en las actividades antes mencionadas UN الانخراط كشريك في الأنشطة المشار إليها أعلاه
    Como las actividades antes mencionadas no tienen consecuencias financieras para el presupuesto ordinario de la Organización, los Estados Partes deberán pagar su parte de los gastos estimados tan pronto como reciban las notificaciones. UN وبما أنه لا يترتب أي أثر مالي على الأنشطة الآنفة الذكر بالنسبة للميزانية العادية للمنظمة، فيتعين أن تبادر الدول الأطراف إلى تسديد حصتها من التكاليف المقدرة حال استلامها لاشعارات أنصبة الاشتراكات المقررة.
    Introducir en el portal de conocimientos los datos recogidos durante las actividades antes mencionadas UN ● إدراج البيانات المجمَّعة خلال الأنشطة السالفة الذكر في بوابة المعارف
    Participación de agentes no estatales en las actividades antes mencionadas UN اشتراك الجهات الفاعلة من غير الدول في الأنشطة المشار إليها آنفا
    43. La Secretaría también celebra consultas oficiosas con legisladores y encargados de la formulación de políticas de diversas jurisdicciones, en algunos casos a manera de seguimiento de las actividades antes mencionadas. UN 43- وتنخرط الأمانة أيضا في مشاورات غير رسمية مع المشرِّعين وواضعي السياسات من شتى الولايات القضائية، وأحيانا ما يكون ذلك في إطار متابعة للأنشطة الآنفة الذكر.
    En virtud del decreto se somete a una lista de 11 agentes patógenos a condiciones especiales para la realización de las actividades antes mencionadas. UN وتخضع قائمة من أحد عشر عاملا إمراضيا لشروط خاصة عندما يتعلق الأمر بالأنشطة السالفة الذكر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus