Découvrez nos services en

    "las actividades conjuntas de adquisición" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنشطة الشراء المشتركة
        
    • أنشطة المشتريات المشتركة
        
    Informe del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición UN تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة الشراء المشتركة
    La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2013/35 relativa al informe del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición. UN 100 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/35 عن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة الشراء المشتركة.
    Adoptó la decisión 2014/27 relativa al informe del PNUD, el UNPFA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición. UN اتخذ المقرر 2014/27 عن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة الشراء المشتركة.
    Informe del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición UN تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة المشتريات المشتركة
    Informe del PNUD, el UNPFA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición UN تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة المشتريات المشتركة
    Dicha labor continúa (y se está ampliando) a través de las actividades conjuntas de adquisición que se están desarrollando en 2014. UN ويتواصل هذا العمل (ويتوسع) من خلال أنشطة الشراء المشتركة قيد التنفيذ في عام 2014.
    La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2013/35 relativa al informe del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición. XII. Seguimiento de la reunión de la Junta de Coordinación del ONUSIDA UN 100 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/35 عن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة الشراء المشتركة.
    Adoptó la decisión 2014/27 relativa al informe del PNUD, el UNPFA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición. UN اتخذ القرار 2014/27 عن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة الشراء المشتركة.
    Informe conjunto del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición (decisión 2012/25) UN التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة الشراء المشتركة (القرار 2012/25)
    10. Aguarda con interés el próximo informe del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición, que incluye detalles de actividades satisfactorias y los artículos, volúmenes, valores y plazos correspondientes; UN ١٠ - يتطلع إلى التقرير المقبل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب خدمات المشاريع عن أنشطة الشراء المشتركة الذي تحدد فيه تفاصيل أنشطة الشراء المشتركة الناجحة، بما في ذلك المواد والكميات والقيم والفترات الزمنية التي تحققت فيها؛
    las actividades conjuntas de adquisición a nivel de países especialmente en los más de 30 países donde se ejecuta la iniciativa " Unidos en la acción " y disponen de estrategias de operaciones empresariales se centran en el fomento de la capacidad, la armonización de políticas, los servicios de asesoramiento e instrumentos que faciliten procesos conjuntos y permitan registrar resultados. UN وتركز أنشطة الشراء المشتركة على المستوى القطري - لا سيما في أكثر من 30 بلدا من بلدان " توحيد الأداء " والبلدان التي تعتمد استراتيجيات العمليات التجارية - على بناء القدرات، وتنسيق السياسات، والخدمات الاستشارية، والأدوات اللازمة لتسهيل العمليات المشتركة ولتسجيل النتائج.
    10. Aguarda con interés el próximo informe del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición, que incluye detalles de actividades satisfactorias y los artículos, volúmenes, valores y plazos correspondientes; UN ١٠ - يتطلع إلى التقرير المقبل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب خدمات المشاريع عن أنشطة الشراء المشتركة الذي تحدد فيه تفاصيل أنشطة الشراء المشتركة الناجحة، بما في ذلك المواد والكميات والقيم والفترات الزمنية التي تحققت فيها؛
    90. El Director de la Dirección de Gestión del PNUD presenta el informe del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición (DP-FPA-OPS/2014/1). UN 90 - قدم مدير مكتب الإدارة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة الشراء المشتركة (DP-FPA-OPS/2014/1).
    90. El Director de la Dirección de Gestión del PNUD presenta el informe del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición (DP-FPA-OPS/2014/1). UN 90 - قدم مدير مكتب الإدارة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة الشراء المشتركة (DP-FPA-OPS/2014/1).
    El Director de la Oficina de apoyo en materia de adquisiciones del PNUD y el Jefe de la Subdivisión de Servicios de Adquisición del UNFPA formularon una declaración conjunta en nombre de las tres organizaciones relativa al informe del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición (DP-FPA-OPS/2013/1), como se solicitaba en la decisión 2012/25 de la Junta. UN 91 - أدلى مدير مكتب دعم المشتريات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيس فرع خدمات المشتريات في صندوق الأمم المتحدة للسكان ببيان مشترك باسم المنظمات الثلاث بشأن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة الشراء المشتركة (DP-FPA-OPS/2013/1)، على النحو المطلوب في مقرر المجلس 2012/25.
    El Director de la Oficina de apoyo en materia de adquisiciones del PNUD y el Jefe de la Subdivisión de Servicios de Adquisición del UNFPA formularon una declaración conjunta en nombre de las tres organizaciones relativa al informe del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición (DP-FPA-OPS/2013/1), como se solicitaba en la decisión 2012/25 de la Junta. UN 91 - أدلى مدير مكتب دعم المشتريات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيس فرع خدمات المشتريات في صندوق الأمم المتحدة للسكان ببيان مشترك باسم المنظمات الثلاث بشأن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة الشراء المشتركة (DP-FPA-OPS/2013/1)، على النحو المطلوب في مقرر المجلس 2012/25.
    98. La Junta Ejecutiva adopta la decisión 2014/27 sobre el informe del UNDP, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición. UN 98 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/27 بشأن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة المشتريات المشتركة.
    2014/27 Informe del PNUD, el UNPFA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición UN 2014/27 تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة المشتريات المشتركة
    98. La Junta Ejecutiva adopta la decisión 2014/27 sobre el informe del UNDP, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición. XIII. Seguimiento de la reunión de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto del ONUSIDA UN 98 - اتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/27 بشأن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة المشتريات المشتركة.
    Informe del PNUD, el UNPFA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición UN 2014/27 تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة المشتريات المشتركة
    1. Acoge con beneplácito el informe del PNUD, el UNPFA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición (DP-FPA-OPS/2014/1); UN ١ - يرحب بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة المشتريات المشتركة (DP-FPA-OPS/2014/1)؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus