"las actividades y productos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأنشطة والنواتج
• للأنشطة والمنتجات
• واﻷنشطة والنواتج
• بالأنشطة والنواتج

B.27. Durante el bienio el subprograma se centrará en las actividades y productos siguientes:
باء-27- خلال فترة السنتين، سيركز هذا البرنامج الفرعي على الأنشطة والنواتج التالية:

A final de año, las divisiones deben preparar informes anuales de las actividades y productos conseguidos.
ويتوقع من الشُعَب أن تعد في نهاية العام تقريرا سنويا عن الأنشطة والنواتج المحققة.

En el anexo se resumen todas las actividades y productos y se sugiere un subconjunto que ha de examinarse con carácter prioritario.
ويقدم المرفق موجزا لجميع الأنشطة والنواتج ويقترح مجموعة فرعية بغرض النظر فيها على سبيل الأولوية.

Esa labor consiste en las actividades y productos siguientes.
وهي تندرج ضمن الأنشطة والنواتج التالية.

A.7. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
ألف-7- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

A.12. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
ألف-12- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

B.5. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
باء-5- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

B.9. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
باء-9- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

B.13. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
باء-13- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

B.19. Durante el bienio el subprograma se centrará en las actividades y productos siguientes:
باء-19- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج الفرعي على الأنشطة والنواتج التالية:

B.23. Durante el bienio, el subprograma se centrará en las actividades y productos siguientes:
باء-23- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

C.9. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
جيم-9- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

C.15. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
جيم-15- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

C.21. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
جيم-21- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

C.26. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
جيم-26- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

C.29. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
جيم-29- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

D.9. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
دال-9- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

D.14. Durante el bienio el programa se centrará en las actividades y productos siguientes:
دال-14- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

Dado que la evaluación sobre polinización y polinizadores será uno de los dos primeros informes que se presentarán, esta podría servir de modelo para las actividades y productos necesarios antes, durante y después de cada informe de evaluación.
ونظراً إلى أن التقييم المواضيعي بشأن التلقيح والملقحات سيكون واحداً من أول تقريرين يتم صدورهما، فمن الممكن استخدامه كنموذج للأنشطة والمنتجات المطلوبة قبل وأثناء وبعد كل تقرير تقييم.

2. En el presente anexo no se han indicado las actividades y productos que en los informes citados figuran como cancelados o reducidos.
٢ - واﻷنشطة والنواتج التي أدرجت في التقريرين المذكورين أعلاه على اعتبار أنها ألغيت أو خفض حجمها لم تستنسخ في هذا المرفق.

En el anexo figura una lista de las actividades y productos de la División.
وترد في المرفق قائمة بالأنشطة والنواتج.