Découvrez nos services en

    "las cédulas de votación que" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بطاقات الاقتراع التي
        
    • أوراق اﻻقتراع التي
        
    • البطاقات التي
        
    • وبطاقة الاقتراع التي
        
    • ورقات اﻻقتراع التي
        
    las cédulas de votación que contengan más de tres nombres serán declaradas nulas. UN وأن بطاقات الاقتراع التي تتضمن أكثر من ثلاثة أسماء ستعتبر باطلة.
    Ruego a los representantes que utilicen solamente las cédulas de votación que se están distribuyendo. UN ويرجى من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها عليهم الآن.
    las cédulas de votación que contengan más de dos nombres serán declaradas nulas. UN أما بطاقات الاقتراع التي تتضمن أكثر من اسمين فستعتبر باطلة.
    Se pide a los representantes que utilicen solamente las cédulas de votación que se están distribuyendo. UN يرجــى من الممثلين أن يستعملوا فقط بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها اﻵن.
    Ruego a los representantes que utilicen solamente las cédulas de votación que se están distribuyendo. UN ويرجى من الأعضاء ألا يستخدموا سوى البطاقات التي يجرى توزيعها عليهم الآن.
    Por consiguiente, los nombres de esos dos candidatos no figuran en las cédulas de votación que van a repartirse. UN وبناء عليه، فإن اسمي ذينك المرشحين لا يظهران فـي بطاقات الاقتراع التي سيجري توزيعها.
    las cédulas de votación que contengan más nombres que el número de cargos asignado a la región correspondiente serán declaradas nulas. UN أما بطاقات الاقتراع التي تتضمن أسماء من المنطقة المعنيـــة يزيـــد عددهــا على عدد المقاعد الشاغرة فستعتبر باطلة.
    Se solicita a los representantes que utilicen sólo las cédulas de votación que se están distribuyendo. UN يرجى أن يقتصر الممثلون على استخدام بطاقات الاقتراع التي توزع عليهم اﻵن.
    Por consiguiente, las cédulas de votación que se han de distribuir no contienen ese nombre. UN وعلى ذلك، فإن بطاقات الاقتراع التي ستوزع لا تتضمن ذلك الاسم.
    Ruego a los representantes que utilicen únicamente las cédulas de votación que se están distribuyendo. UN يطلب إلى الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها اﻵن.
    Se pide nuevamente a los representantes que usen solamente las cédulas de votación que se están distribuyendo en este momento. UN وأرجو من الممثلين مرة أخرى ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها اﻵن.
    Walter J. Kamba y Arthur J. Manase se han eliminado de las cédulas de votación que van a distribuirse. UN كامبا والسيد آرثر ج. ماناسي من بطاقات الاقتراع التي ستوزع على الأعضاء.
    Ruego a los representantes que utilicen solamente las cédulas de votación que se han distribuido. UN أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يتم توزيعها.
    Solicito a los representantes que utilicen sólo las cédulas de votación que han sido distribuidas. UN وأطلب من الممثلين أن يستعملوا فقط بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها الآن.
    Ruego a los representantes que usen sólo las cédulas de votación que han sido distribuidas. UN وأرجو من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت.
    Ruego a los representantes que utilicen solamente las cédulas de votación que se han distribuido. UN أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.
    Ruego a los representantes que utilicen solamente las cédulas de votación que se han distribuido. UN أرجو من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.
    Ruego a los representantes que utilicen solamente las cédulas de votación que se han distribuido. UN أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.
    Se solicita a los representantes que usen solamente las cédulas de votación que se han distribuido. UN ويرجى من الأعضاء ألا يستخدموا سوى البطاقات التي يجري توزيعها عليهم الآن.
    las cédulas de votación que contengan más nombres que el número de vacantes asignado a la región pertinente serán declaradas nulas. UN وبطاقة الاقتراع التي تتضمن عددا من اﻷسماء من المنطقة المعنية أكبر من عدد المقاعد المخصصة لها ستعتبر لاغية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus