Découvrez nos services en

    "las categorías i" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الفئتين الأولى
        
    • الفئات الأولى
        
    • الفئة الأولى
        
    • الفئتان اﻷولى
        
    • الفئات من الأولى
        
    • المستويات الأول
        
    • للمستويات الأول
        
    • للفئتين الأولى
        
    • وجوه الإنفاق الأول
        
    • المستويين الأول
        
    Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I y II UN حالات الاحتجاز التي أعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الأولى والثانية
    Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I y II UN حالات الاحتجاز التي أعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الأولى والثانية
    Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I y III UN حالات الاحتجاز التي أعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الأولى والثالثة
    Necesidades en cifras brutas para las categorías I a VII UN إجمالي الاحتياجات، الفئات الأولى إلى السابعة
    Necesidades en cifras netas para las categorías I a VIII UN صافي الاحتياجات، الفئات الأولى إلى الثامنة
    Necesidades en cifras brutas de las categorías I a VII UN إجمالي الاحتياجات، الفئة الأولى إلى السابعة
    de las categorías I y II UN المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية
    Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I y II UN حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الأولى والثانية
    Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I y III UN حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الأولى والثالثة
    Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I y II UN حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الأولى والثانية
    Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I y III UN حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الأولى والثالثة
    Su representación en los cargos de las categorías I y II, que constituían el 8% del número total de integrantes de los grupos respectivos, fue casi la misma. UN وكانت مشاركة المرأة مماثلة تقريباً في وظائف الفئتين الأولى والثانية، حيث مثلت 8 في المائة من مجموع نصاب هذه الفئات.
    Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I y II UN حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الأولى والثانية
    Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I y III UN حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الأولى والثالثة
    Corresponde a las categorías I y III de los criterios aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo. UN ويندرج هذا الاحتجاز ضمن الفئتين الأولى والثالثة من الفئات التي تنطبق على النظر في القضايا المقدمة إلى الفريق العامل.
    Por consiguiente, el caso se inscribe en las categorías I y III aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo. UN وعليه، تندرج هذه الحالة ضمن الفئتين الأولى والثالثة من الفئات المنطبقة لدى النظر في الحالات المعروضة على الفريق العامل. الرأي
    Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I, II y III UN حالات الاحتجاز التي أعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئات الأولى والثانية والثالثة
    Nota: En 1999 la Federación de Rusia no importó armas o tecnología militar de las categorías I a VII del Registro de las Naciones Unidas. UN ملاحظة: لم تكن هناك واردات للاتحاد الروسي من الأسلحة من الفئات الأولى إلى السابعة في سجل الأمم المتحدة عام 1999.
    Total de las categorías I a VII (cifras brutas) UN إجمالي احتياجات الفئات الأولى إلى السابعة
    Necesidades en cifras netas de las categorías I a VIII UN صافي الاحتياجات، الفئة الأولى إلى الثامنة
    Examen de los informes cuadrienales presentados por las organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas de las categorías I y II UN اســتعراض التــقارير التي تقــدمها، كل أربع سنوات، المنظمات غير الحكوميــة ذات المركز الاستشــــاري لــدى المجلـــس الاقتصـــــادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية
    Total de las categorías I a VII UN إجمالي الاحتياجات، الفئات من الأولى إلى السابعة
    El Grupo de Trabajo examinó la normalización de las funciones mínimas y las instalaciones de apoyo médico de las categorías I, II y III de las Naciones Unidas y el concepto modular de los servicios médicos. UN 124 - ناقش الفريق العامل التوحيد القياسي بالإضافة إلى الحد الأدنى لقدرات مرافق الدعم الطبي التابعة للأمم المتحدة من المستويات الأول والثاني والثالث ومفهوم الوحدات النموذجية للخدمات الطبية.
    5. Por ello, convendría normalizar e indicar en el Manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes los servicios mínimos de las instalaciones de apoyo médico de las categorías I, II y III de las Naciones Unidas. UN 5 - ولذلك ينبغي توحيد القدرات الدنيا للمستويات الأول والثاني والثالث لمرافق الأمم المتحدة للدعم الطبي وتحديدها داخل دليل المعدات المملوكة للوحدات.
    de las categorías I y II UN إجمالي الاحتياجات للفئتين الأولى والثانية
    Necesidades en cifras brutas de las categorías I a V UN الاحتياجات الإجمالية، وجوه الإنفاق الأول إلى الخامس
    El costo total se estima en 1.624.400 dólares, de los que 1.233.400 dólares corresponden al costo de construcción de los alojamientos necesarios y 391.000 a la mejora de la red de comunicaciones que se instalará en los nuevos alojamientos y elementos de apoyo para los oficiales de Estado Mayor y los hospitales de las categorías I y II. UN ويقدر إجمالي التكاليف بمبلغ 400 624 1 دولار، وهو يشمل مبلغ 400 233 1 دولار يتعلق بتكلفة إنشاء أماكن الإقامة اللازمة، ومبلغ 000 391 دولار لتقوية شبكة الاتصالات من أجل توفير خدمات الاتصالات لأماكن الإقامة الجديدة وعناصر دعم لضباط الأركان وللمستشفيين من المستويين الأول والثاني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus