"las cebollas" - Traduction Espagnol en Arabe

• البصل
• البصلة
• البصلِ

Y las cebollas, administradas en pequeñas cantidades... calientes y húmedas, ayudan a prolongar la erección.
تؤخذ بكمياتِ قليلة مثل البصل ،دافئة ورطبة ، وتساعد على تقوية الانتصاب الذكري

Bueno, creía que ibas a empezar a picar las cebollas, al menos precalentar el horno.
حسنا ، ظننت بأنكِ ستبدأين في تقطيع البصل أو على الأقل تسخين الفرن

las cebollas pueden ir a cualquier lugar, y la caja destinada al asador puede contener cualquiera de los productos.
البصل يمكن أن يُشحن إلى أي مكان، والصندوق المشحون إلى مطعم اللحوم يمكن أن يحتوي أي منتج.

Todo era parte de mi sopa, pero las cebollas seguían apestando.
إنهم جميعا جزء من حسائي ولكن البصل لا يزال يلسع.

¿Por qué no ponemos las cebollas hasta arriba de las hamburguesas?
لمـا لا نضع البصل فوق قطعة اللحم و حسب ؟

Los antiguos egipcios conocían los secretos de las cebollas, cómo sus potentes jugos curaban dolores de estómago, de muelas, sarampión, paperas, reumatismo, hemorroides.
لقد عرف قدماء المصريين أسرار البصل وكيف تشفى عصارته آلام المعدة والأسنان الحصبة والغدة النكفية والروتاميزم والبواسير

Quisiera pedirle que acabe de poner las cebollas que le pedí.
و أعتقد أنك أيضاً قصدتي أن تضعي شرائح البصل اللعينة على قطعتي

las cebollas y los zapatos no funcionarán. - Entonces ¿qué hará que dejes de bailar?
البصل والاحذيه لن يساعدو اذا ما الذى سيمنعك من الرقص؟

A veces las cebollas son demasiado para esta amiguita.
أحياناً هذا البصل كثيرٌ جداً وحسب بالنسبةِ لهذه الفتاة الصغيرة

Para mí, las cebollas huelen a casa.
كما ترون، رائحة البصل مثل رائحة الوطن بالنسبة لي

No me malinterpretes, me encantan las cebollas pero a un montón de gente no.
لا تفهمني بشكل خاطئ , أنـا أحب البصل لكن كثير من النـاس لا يفعلون

"Alentaba al equipo Reading y le gustaban las cebollas en escabeche".
لقد دعم القراءة فى نوادى كرة القدم واحب البصل

Quiero que las cebollas sean una parte importante de mi vida el año próximo.
أريد البصل أن يكون جزءً رئيسياً في حياتي في السنة القادمة

Y aqui vienen las cebollas en crema, y las ventanas congeladas, y el trenecito que atraviesa el pueblo.
البصل بالكريمة المخفوقة، نوافذ مكسوة بالجليد القطار الصغير الذي يمر عبر القرية

Muy bien, cuando hayas terminado con las cebollas, comienza con la reducción. Yo haré el caramelizado.
حسنا، فور انتهائك من البصل ابدأ بصلصة اللحم و أنا سأقوم بصنع الكراميل

Que huelan el tufillo de las cebollas y todo saldrá bien.
أجعلهم يستنشقون بعضاً . من البصل ، و سيكونون بخير

- Bien, empezaré a cortar las cebollas.
ـ تمام, عظيم, سأبدأ بتقطيع البصل.

La lluvia cae, el sol brilla y las cebollas crecen.
المطر يتساقط .. الشمس تبزغ و من ثم ينمو البصل

Lo deben haber olvidado junto a las cebollas y los guisantes.
ربما تركتها مع البصل المخلل والبازلاء المهروسة

Bueno... Ios ogros son como las cebollas.
حسنا، الغول مثل البصلة

Ahora pon el Gravy sobre las cebollas.
يَصْبُّ مرقُ الآن على البصلِ.